[reactos] 01/02: [SHELL32] Update Russian (ru-RU) translation

[Stanislav Motylkov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=72b59e2459264f6e3745e…

commit 72b59e2459264f6e3745e04e692026bed1bce1c9
Author:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
AuthorDate: Thu Aug 31 20:10:02 2023 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
CommitDate: Thu Aug 31 20:10:02 2023 +0300

    [SHELL32] Update Russian (ru-RU) translation
---
 dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
index 0d7ae9e0af9..2e4f44ed294 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
@@ -815,8 +815,8 @@ BEGIN
     IDS_MOVEERROR "Не удаётся переместить '%s': %s"
     IDS_COPYERROR "Не удаётся скопировать '%s': %s"
 
-    IDS_CREATEFILE_DENIED "Could not create file %1"
-    IDS_CREATEFILE_CAPTION "Error creating file"
+    IDS_CREATEFILE_DENIED "Невозможно создать файл '%1'"
+    IDS_CREATEFILE_CAPTION "Невозможно создать файл"
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Невозможно создать папку '%1'"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Невозможно создать папку"
     IDS_DELETEITEM_CAPTION "Подтверждение удаления файла"