[ilardig] 47526: [SYSDM] - Update Italian and Spanish translations.

Author: ilardig
Date: Thu Jun  3 00:49:27 2010
New Revision: 47526

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=47526&view=rev
Log:
[SYSDM]
- Update Italian and Spanish translations.

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Thu Jun  3 00:49:27 2010
@@ -287,7 +287,7 @@
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Tipo"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Estado"
     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modificado"
-    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
-    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
-    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
-END
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Applet de sistema del panel de control"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Ingresar el valor inicial del tamaño del archivo de paginación."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Ingresar el valor máximo del tamaño del archivo de paginación."
+END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Thu Jun  3 00:49:27 2010
@@ -284,8 +284,8 @@
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Tipo"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Stato"
     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modificato"
-    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
-    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
-    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Applet di sistema del pannello di controllo"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Immettere il valore per la dimensione iniziale del file di paging."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Immettere il valore per la dimensione massima del file di paging."
     IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nCoordinatore\n\nAleksey Bragin\n\nGruppo di sviluppo\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nUlteriori ringraziamenti\n\na tutti i Contributers\nWine Team\n\n"
 END