[akhaldi] 70273: [RAPPS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10513

Author: akhaldi
Date: Sat Dec  5 16:59:23 2015
New Revision: 70273

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=70273&view=rev
Log:
[RAPPS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10513

Modified:
    trunk/reactos/media/rapps/air.txt
    trunk/reactos/media/rapps/chromium.txt
    trunk/reactos/media/rapps/cstalin.txt
    trunk/reactos/media/rapps/dilinuxreader.txt
    trunk/reactos/media/rapps/dosbox.txt
    trunk/reactos/media/rapps/everythingse.txt
    trunk/reactos/media/rapps/freestopwatch.txt
    trunk/reactos/media/rapps/gensemulator.txt
    trunk/reactos/media/rapps/kindlepc.txt
    trunk/reactos/media/rapps/mkvtoolnix.txt
    trunk/reactos/media/rapps/nginx.txt
    trunk/reactos/media/rapps/pidgin.txt
    trunk/reactos/media/rapps/scratch.txt
    trunk/reactos/media/rapps/shed.txt
    trunk/reactos/media/rapps/windirstat.txt

Modified: trunk/reactos/media/rapps/air.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/air.txt?rev=702...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/air.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/air.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = Adobe AIR
@@ -14,3 +15,8 @@

[Section.0407]
 Description = Mithilfe der Adobe AIR-Laufzeit können Entwickler den gleichen Code in native Anwendungen und Spiele einbinden.
+
+[Section.041f]
+License = Adobe Yazılım Ruhsatlama Anlaşması
+Description = Adobe AIR yürütücüsü geliştiricilere aynı kodu özgün uygulamalara ve oyunlara paketlemeye olanak sağlar.
+Size = 17,3 MB

Modified: trunk/reactos/media/rapps/chromium.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/chromium.txt?re...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/chromium.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/chromium.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -32,7 +32,7 @@
 Size = 2,3 Mo

[Section.041f]
-Description = Atari salonu oyunu türünde, üstten kaydırmalı bir uzay gezleyicisidir.
+Description = Oyun konsolu salonu oyunu türünde, üstten kaydırmalı bir uzay gezleyicisidir.
 Size = 2,3 MB

[Section.0804]

Modified: trunk/reactos/media/rapps/cstalin.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/cstalin.txt?rev...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/cstalin.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/cstalin.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = Commander Stalin

Modified: trunk/reactos/media/rapps/dilinuxreader.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/dilinuxreader.t...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/dilinuxreader.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/dilinuxreader.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = DiskInternals Linux Reader
@@ -14,3 +15,9 @@

[Section.0407]
 Description = Eine einfache Möglichkeit zwischen Windows/ReactOS und Ext2/Ext3/Ext4, HFS und ReiserFS-Dateisystemen zu überbrücken.
+
+[Section.041f]
+Name = DiskInternals Linux Okuyucu
+License = Ücretsiz
+Description = Windows ya da ReactOS ile Ext2, Ext3, Ext4, HFS ve ReiserFS kütük dizgeleri arasında köprü kurmak için kolay bir yol.
+Size = 19,9 MB

Modified: trunk/reactos/media/rapps/dosbox.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/dosbox.txt?rev=...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/dosbox.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/dosbox.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -35,7 +35,7 @@
 Size = 1,38 Mo

[Section.041f]
-Description = Açık kaynak bir DOS öykünücüsüdür.
+Description = Açık kaynak bir DOS öykünücüsü.
 Size = 1,38 MB

[Section.0422]

Modified: trunk/reactos/media/rapps/everythingse.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/everythingse.tx...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/everythingse.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/everythingse.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = Everything Search Engine
@@ -14,3 +15,9 @@

[Section.0407]
 Description = Finde schnell Dateien und Ordner durch den Namen. 
+
+[Section.041f]
+Name = Tüm Şeyler Arama Motoru
+License = Ücretsiz
+Description = Kütükleri ve dizinleri ada göre gecikmeden bulunuz.
+Size = 907 KB

Modified: trunk/reactos/media/rapps/freestopwatch.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/freestopwatch.t...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/freestopwatch.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/freestopwatch.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = Free Stopwatch
@@ -14,3 +15,9 @@

[Section.0407]
 Description = Eine flexible digitale Stoppuhr-Software.
+
+[Section.041f]
+Name = Ücretsiz Süreölçer
+License = Ücretsiz
+Description = Esnek bir sayılık süreölçer yazılımı.
+Size = 1,0 MB

Modified: trunk/reactos/media/rapps/gensemulator.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/gensemulator.tx...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/gensemulator.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/gensemulator.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) ([e-mail])
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = Gens Emulator
@@ -20,5 +21,10 @@
 Description = Un emulator Win32 pentru Sega Genesis / Sega CD / Sega 32x.
 Size = 573 ko

+[Section.041f]
+Name = Gens Öykünücü
+License = GPL sürüm 2
+Description = Bir Win32 Sega Genesis, Sega CD, Sega 32X öykünücüsü.
+
 [Section.0804]
 Description = Win32 ÊÀ¼Î Genesis / ÊÀ¼Î CD / ÊÀ¼Î 32X ·ÂÕæÆ÷¡£

Modified: trunk/reactos/media/rapps/kindlepc.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/kindlepc.txt?re...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/kindlepc.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/kindlepc.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) ([e-mail])
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = Kindle For PC
@@ -49,7 +50,7 @@
 Description = Bezplatná aplikácia, ktorá umožňuje čítanie Kindle kníh.

[Section.041f]
-Description = Ücretsiz bir uygulama sağlayan Kindle kitapları okuyun.
+Description = Kindle kitaplarını okumanızı sağlayan ücretsiz bir uygulama.
 Size = 39,0 MB

[Section.0422]

Modified: trunk/reactos/media/rapps/mkvtoolnix.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/mkvtoolnix.txt?...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/mkvtoolnix.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/mkvtoolnix.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = MkvToolnix

Modified: trunk/reactos/media/rapps/nginx.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/nginx.txt?rev=7...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/nginx.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/nginx.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -22,5 +22,9 @@
 Description = Server HTTP, cu funcționalități de mandatar-invers (reverse proxy) și mandatar poștal, creat de Igor Sysoev.
 Size = 1,22 Mo

+[Section.041f]
+Description = Igor Sysoev eliyle yazılmış, bir posta vekil sunucusu denli iyi bir HTTP ve tersine vekil sunucusu.
+Size = 1,22 MB
+
 [Section.0804]
 Description = HTTP 和反向代理服务器，以及一个邮件代理服务器，由 Igor Sysoev 写。

Modified: trunk/reactos/media/rapps/pidgin.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/pidgin.txt?rev=...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/pidgin.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/pidgin.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
 ; UTF-8
 ; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) ([e-mail])
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = Pidgin

Modified: trunk/reactos/media/rapps/scratch.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/scratch.txt?rev...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/scratch.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/scratch.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = Scratch

Modified: trunk/reactos/media/rapps/shed.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/shed.txt?rev=70...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/shed.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/shed.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])
 ; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) ([e-mail])

[Section]
@@ -21,5 +22,10 @@
 Description = Un joc de cărți pentru Windows. Este bazat pe popularul joc de cărți studențesc „Shit-head”.
 Size = 65,79 ko

+[Section.041f]
+License = Ücretsiz
+Description = Windows için bir tekli oyunculu kart oyunu. "Shit-head" tutulan öğrenci kart oyunu tabanlıdır.
+Size = 65,79 KB
+
 [Section.0804]
 Description = 单人卡游戏窗口。它基于"屎头"受欢迎的学生纸牌游戏。

Modified: trunk/reactos/media/rapps/windirstat.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/windirstat.txt?...
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/rapps/windirstat.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/media/rapps/windirstat.txt	[iso-8859-1] Sat Dec  5 16:59:23 2015
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; UTF-8
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail])

[Section]
 Name = WinDirStat