[reactos] 01/01: [APPWIZ] Update Romanian (ro-RO) translation (#4700)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5f0132ee9553f15a04f98…

commit 5f0132ee9553f15a04f988702c5dcf82e9c3a661
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Sep 19 02:10:49 2022 +0300
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Mon Sep 19 02:10:49 2022 +0300

    [APPWIZ] Update Romanian (ro-RO) translation (#4700)
---
 dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
index 530a0948127..2b7f0a4a4ce 100644
--- a/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
@@ -1,7 +1,9 @@
 /*
- * FILE:             dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
- *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
- * TRANSLATOR:       Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
+ * PROJECT:     ReactOS Software Control Panel
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
+ *              Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -88,8 +90,8 @@ BEGIN
     IDS_DWL_FAILED "Descărcarea pachetului Gecko a eșuat. Asigurați-vă că aveți
conexiune la internet pentru a putea descărca. Asistentul va continua fără a instala
pachetul Gecko."
     IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "Eșec în crearea scurtăturii la Internet."
     IDS_CANTMAKESHORTCUT "Eșec în crearea scurtăturii."
-    IDS_NO_MEMORY "No memory could be allocated!"
-    IDS_NO_DIRECTORY "No directory given!"
-    IDS_INVALID_PATH "The given path is invalid!"
-    IDS_INVALID_NAME "The shortcut name you entered either contained characters that
are invalid for file names or was too long."
+    IDS_NO_MEMORY "Nu a putut fi alocată memorie!"
+    IDS_NO_DIRECTORY "Nu a fost dat niciun director!"
+    IDS_INVALID_PATH "Calea dată este nevalidă!"
+    IDS_INVALID_NAME "Numele comenzii rapide pe care l-ați introdus conținea fie
caractere nevalide pentru numele fișierelor, fie era prea lung."
 END