[ilardig] 51317: [SNDVOL32] Italian and Spanish translation updates.

Author: ilardig
Date: Mon Apr 11 12:26:16 2011
New Revision: 51317
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=51317&view=rev
Log:
[SNDVOL32]
Italian and Spanish translation updates.
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/sndvol32…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Mon Apr 11
12:26:16 2011
@@ -53,9 +53,9 @@
    LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 30, 82, 1
    LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
-   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   LTEXT "Volumen", -1, 4, 100, 77, 108
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115,
30, 70
-   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CHECKBOX "&Silencio", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200
 END
Modified: trunk/reactos/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/sndvol32…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Mon Apr 11
12:26:16 2011
@@ -48,10 +48,10 @@
 BEGIN
    LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 30, 82, 1
-   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Bilanciamento", -1, 4, 35, 80, 42
    LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115,
30, 70
-   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CHECKBOX "&Disattiva", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200
 END