[fireball] 22388: Translation of cacls to Russian language, based on patch by Alexey Minnekhanov (minlexx at rambler dot ru)

Author: fireball
Date: Sat Jun 17 23:54:00 2006
New Revision: 22388

URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos?rev=22388&view=rev
Log:
Translation of cacls to Russian language, based on patch by Alexey Minnekhanov (minlexx at
rambler dot ru)

Added:
    trunk/reactos/base/applications/cacls/Ru.rc
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/cacls/cacls.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/cacls/Ru.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cacls/Ru.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cacls/Ru.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cacls/Ru.rc Sat Jun 17 23:54:00 2006
@@ -1,0 +1,75 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_HELP, "Îòîáðàæàåò èëè èçìåíÿåò ñïèñêè äîñòóïà (ACLs) ê ôàéëàì\n\n\
+CACLS èìÿ_Ôàéëà [/T] [/E] [/C] [/G èìÿ:ïðàâî [...]] [/R èìÿ [...]]\n\
+               [/P èìÿ:ïðàâî[...]] [/D èìÿ [...]]\n\
+   èìÿ_ôàéëà     Âûâîä ñïèñêîâ ACL.\n\
+   /T            Çàìåíà ñïèñêîâ ACL äëÿ óêàçàííûõ ôàéëîâ â òåêóùåì êàòàëîãå\n\
+                 è âñåõ ïîäêàòàëîãàõ.\n\
+   /E            Ðåäàêòèðîâàíèå ñïèñêà ACL âìåñòî åãî çàìåíû.\n\
+   /C            Ïðîäîëæàòü ïðè îøèáêàõ îòêàçà äîñòóïà.\n\
+   /G èìÿ:ïðàâî  Ïðåäîñòàâëåíèå óêàçàííîìó ïîëüçîâàòåëþ ïðàâ äîñòóïà.\n\
+                 Ïðàâî ìîæåò áûòü: R  ×òåíèå\n\
+                                   W  Çàïèñü\n\
+                                   C  Èçìåíåíèå (çàïèñü)\n\
+                                   F  Ïîëíûé êîíòðîëü\n\
+   /R èìÿ        Îòîçâàòü ïðàâà äîñòóïà äëÿ óêàçàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ\n\
+                 (âåðíî òîëüêî ñ /E).\n\
+   /P èìÿ:ïðàâî  Çàìåíèòü ïðàâà óêàçàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.\n\
+                 Ïðàâî ìîæåò áûòü: N  Íåò äîñòóïà\n\
+                                   R  ×òåíèå\n\
+                                   W  Çàïèñü\n\
+                                   C  Èçìåíåíèå (çàïèñü)\n\
+                                   F  Ïîëíûé äîñòóï\n\
+   /D èìÿ        Çàïðåòèòü äîñòóï äëÿ óêàçàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.\n\
+Â êîìàíäå ìîæíî èñïîëüçîâàòü øàáëîíû äëÿ îáðàáîòêè áîëåå îäíîãî ôàéëà.\n\
+Â êîìàíäå ìîæíî óêàçûâàòü áîëåå îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ.\n\n\
+Ñîêðàùåíèÿ:\n\
+   CI - Íàñëåäîâàíèå êîíòåéíåðàìè.\n\
+        ACE áóäåò óíàñëåäîâàí ïàïêàìè.\n\
+   OI - Íàñëåäîâàíèå îáúåêòàìè.\n\
+        ACE áóäåò óíàñëåäîâàí ôàéëàìè.\n\
+   IO - Òîëüêî íàñëåäîâàííîå.\n\
+        ACE íå áóäåò ïðèìåí¸í ê äàííîìó ôàéëó/ïàïêå.\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(ñïåöèàëüíûé äîñòóï:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+}

Modified: trunk/reactos/base/applications/cacls/cacls.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cacls/cac…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cacls/cacls.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cacls/cacls.rc Sat Jun 17 23:54:00 2006
@@ -10,4 +10,4 @@
 
 #include "En.rc"
 #include "Nl.rc"
-
+#include "Ru.rc"