[dreimer] 31474: Bug 2923: Ukrainian translation update. Updated German RC File, too.

Author: dreimer
Date: Fri Dec 28 17:35:44 2007
New Revision: 31474

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31474&view=rev
Log:
Bug 2923: Ukrainian translation update.
Updated German RC File, too.

Modified:
    trunk/rosapps/downloader/lang/de-DE.rc
    trunk/rosapps/downloader/lang/uk-UA.rc

Modified: trunk/rosapps/downloader/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/downloader/lang/de-DE.rc?r…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/downloader/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/rosapps/downloader/lang/de-DE.rc Fri Dec 28 17:35:44 2007
@@ -54,7 +54,7 @@
   IDS_DOWNLOAD_FOLDER		"Downloader"
   IDS_UNABLECREATE_FOLDER	"Es konnte kein Ordner mit diesem Namen erstellt
werden!"
   IDS_UPDATE_URL		"http://svn.reactos.org"
-  TTT_HELPBUTTON, "Get help about the downloader"
-  TTT_UPDATEBUTTON, "Not yet available"
-  TTT_PROFBUTTON, "Let you configure the downloader"
+  TTT_HELPBUTTON,		"Hilfe über den Downloader"
+  TTT_UPDATEBUTTON,		"Noch nicht vorhanden"
+  TTT_PROFBUTTON,		"Konfiguriert den Downloader"
 END

Modified: trunk/rosapps/downloader/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/downloader/lang/uk-UA.rc?r…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/downloader/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/rosapps/downloader/lang/uk-UA.rc Fri Dec 28 17:35:44 2007
@@ -49,8 +49,8 @@
   IDS_CHOOSE_SUB		"Áóäü ëàñêà âèáåð³òü ï³äêàòåãîð³þ."
   IDS_CHOOSE_CATEGORY		"Áóäü ëàñêà âèáåð³òü êàòåãîð³þ."
   IDS_CHOOSE_BOTH		"Áóäü ëàñêà âèáåð³òü ï³äêàòåãîð³þ àáî äîäàòîê."
-  IDS_XMLERROR_1		"Íå âäàëîñÿ çíàéòè ôàéë xml !"
-  IDS_XMLERROR_2		"Íå âäàëîñÿ îáðîáèòè ôàéë xml !"
+  IDS_XMLERROR_1		"Íå âäàëîñÿ çíàéòè ôàéë XML !"
+  IDS_XMLERROR_2		"Íå âäàëîñÿ îáðîáèòè ôàéë XML !"
   IDS_DOWNLOAD_ERROR		"Íåìîæëèâî çàâàíòàæèòè ôàéë.\nÁóäü ëàñêà ïåðåâ³ðòå âàøå
³íòåðíåò-ç'ºäíàííÿ."
   IDS_VERSION			"Âåðñ³ÿ: "
   IDS_LICENCE			"˳öåíç³ÿ: "
@@ -62,7 +62,7 @@
   IDS_DOWNLOAD_FOLDER		"Downloader"
   IDS_UNABLECREATE_FOLDER	"Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè ïàïêó ç òàêèì ³ì'ÿì!"
   IDS_UPDATE_URL		"http://svn.reactos.org"
-  TTT_HELPBUTTON, "Get help about the downloader"
-  TTT_UPDATEBUTTON, "Not yet available"
-  TTT_PROFBUTTON, "Let you configure the downloader"
+  TTT_HELPBUTTON,		"Îòðèìàéòè äîïîìîãó ïðî  downloader"
+  TTT_UPDATEBUTTON,		"Ïîêè ùî íå äîñòóïíî"
+  TTT_PROFBUTTON,		"Íàëàøòóâàòè downloader"
 END