01/01: [SNDVOL32] Remove the TBS_AUTOTICKS style from the trackbars - Ros-diffs

19 Mar 2018

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=745ef8bf3ab6d8c447c15…

commit 745ef8bf3ab6d8c447c157b1fc95686fd92ba6aa
Author:     Eric Kohl &lt;eric.kohl(a)reactos.org&gt;
AuthorDate: Mon Mar 19 20:22:06 2018 +0100
Commit:     Eric Kohl &lt;eric.kohl(a)reactos.org&gt;
CommitDate: Mon Mar 19 20:22:06 2018 +0100

    [SNDVOL32] Remove the TBS_AUTOTICKS style from the trackbars
---
 base/applications/sndvol32/dialog.c      |  4 ----
 base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/he-IL.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/ro-RO.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/sq-AL.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/tr-TR.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/zh-CN.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/sndvol32/lang/zh-TW.rc | 16 ++++++++--------
 29 files changed, 224 insertions(+), 228 deletions(-)

diff --git a/base/applications/sndvol32/dialog.c b/base/applications/sndvol32/dialog.c
index 621e905a81..7e15e36695 100644
--- a/base/applications/sndvol32/dialog.c
+++ b/base/applications/sndvol32/dialog.c
@@ -147,10 +147,6 @@ AddDialogControl(
 
     }
 
-    /* Hack: Disable TBS_AUTOTICKS because it looks ugly */
-    if (!wcsicmp(ClassName, L"msctls_trackbar32"))
-        DialogItem->style &= ~TBS_AUTOTICKS;
-
     /* now create the window */
     hwnd = CreateWindowExW(DialogItem->dwExtendedStyle,
                            ClassName,
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc
index 6694fde684..736d2a6c8d 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/bg-BG.rc
@@ -52,9 +52,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Обща", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Ляво/Дясно", -1, 10, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Сила", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "За&глушаване", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -66,9 +66,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Ляво/Дясно", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Сила", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "За&глушаване", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -78,8 +78,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Обща", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "За&глушаване", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -89,8 +89,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "За&глушаване", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc
index 2849ce78a9..56072a3a73 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/cs-CZ.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Celková hlasitost", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Vyvážení", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Hlasitost", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Ztlumit", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -68,9 +68,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Vyvážení", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Hlasitost", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Ztlumit", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -80,8 +80,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Celková hlasitost", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Ztlumit", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -91,8 +91,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Ztlumit", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc
index a3f16f370e..3aa5b5ec5c 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/de-DE.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 80, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Lautstärke", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Stumm", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Lautstärke", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Stumm", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Stumm", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Stumm", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc
index f7bf949bc8..9591f80e2c 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/el-GR.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 30, 19, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc
index 33562496c5..1e0ae8e801 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/en-US.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
index bac783a41d..b49f1063bd 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/es-ES.rc
@@ -51,9 +51,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Principal", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volumen", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Silenciar", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -65,9 +65,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volumen", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Silenciar", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -77,8 +77,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Principal", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Silenciar", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -88,8 +88,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Silenciar", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc
index 04a95e5e98..e4922eb937 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/fr-FR.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Volume principal", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Muet", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Muet", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Volume principal", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Muet", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Muet", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/he-IL.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/he-IL.rc
index b387768464..582c5b7e79 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/he-IL.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "ראשי", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "איזון", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "עוצמה", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "השתק", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -65,9 +65,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "איזון", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "עוצמה", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "השתק", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -78,8 +78,8 @@ EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "ראשי", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "השתק", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -90,8 +90,8 @@ EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "השתק", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc
index f2b1007969..c3f80942c1 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/hu-HU.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc
index 743b1e932c..ed55a028d8 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/id-ID.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
index fc7273454e..73c9552ec2 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/it-IT.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Bilanciamento", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Disattiva", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Bilanciamento", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Disattiva", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Disattiva", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Disattiva", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc
index 94605c6af9..69a82699c4 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/ja-JP.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc
index f32d261f70..dc11929008 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 9, "굴림"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 9, "굴림"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc
index 6a7d3e6955..bbed46d6c8 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc
index 06e9137e1e..bd66d672f6 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/nl-NL.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
index 4b7729cf4e..a41a513a71 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/no-NO.rc
@@ -48,9 +48,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -62,9 +62,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -74,8 +74,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -85,8 +85,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc
index 7def443c89..cf0de1f73b 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc
@@ -56,9 +56,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Kanał główny", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balans", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Głośność", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -70,9 +70,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balans", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Głośność", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -82,8 +82,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Kanał główny", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -93,8 +93,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
index 778b9dbf2c..069a928ba1 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/pt-BR.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balanço", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mudo", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balanço", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mudo", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mudo", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mudo", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/ro-RO.rc
index 8590291b49..019ef042f5 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/ro-RO.rc
@@ -49,9 +49,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Volum general", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balans", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volum", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "A&muțește tot", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -63,9 +63,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balans", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volum", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "A&muțește tot", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -75,8 +75,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Volum general", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "A&muțește tot", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -86,8 +86,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "A&muțește tot", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc
index 389c82fd6e..19512b83f1 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Главная", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Баланс", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Громкость", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Баланс", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Громкость", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Главная", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc
index 26a02534f9..50ace06b40 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/sk-SK.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/sq-AL.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/sq-AL.rc
index b3a6dbfb49..12f755d62e 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/sq-AL.rc
@@ -52,9 +52,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balanca", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volumi", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "Heshtur", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -66,9 +66,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balanca", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volumi", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "Heshtur", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -78,8 +78,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "Heshtur", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -89,8 +89,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "Heshtur", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc
index 3336f01a7b..dce65176d3 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/sv-SE.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Huvud", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balanse", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volyme", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Tyst", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balanse", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volyme", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Tyst", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Huvud", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Tyst", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Tyst", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc
index 1e1ac4f20a..2f9019fbf1 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/th-TH.rc
@@ -56,9 +56,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -70,9 +70,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Balance", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Volume", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -82,8 +82,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -93,8 +93,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/tr-TR.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/tr-TR.rc
index 3de3f9e409..27a5fa36e7 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/tr-TR.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Ana", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Denge", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Ses Düzeyi", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "S&essiz", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Denge", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Ses Düzeyi", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "S&essiz", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Ana", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "S&essiz", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "S&essiz", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc
index 125ce1ed3c..a2184f0ede 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc
@@ -56,9 +56,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Головна", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "Баланс", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "Гучність", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Тиша", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -70,9 +70,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "Баланс", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "Гучність", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "&Тиша", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -82,8 +82,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Головна", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Тиша", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -93,8 +93,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "&Тиша", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/zh-CN.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/zh-CN.rc
index cf64e358e4..1ce1a61657 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/zh-CN.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "主要", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "平衡", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "音量", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "静音(&M)", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "平衡", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "音量", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "静音(&M)", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     CTEXT "主要", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "静音(&M)", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "静音(&M)", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END
diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/zh-TW.rc
b/base/applications/sndvol32/lang/zh-TW.rc
index 8da7c8f92c..aa53341fd8 100644
--- a/base/applications/sndvol32/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/sndvol32/lang/zh-TW.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ BEGIN
     LTEXT "主要", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 82, 1
     LTEXT "平衡", -1, 4, 25, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
     LTEXT "音量", -1, 4, 58, 80, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "靜音(&M)", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 150
 END
@@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
     CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
4, 19, 62, 1
     LTEXT "平衡", -1, 4, 25, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
     LTEXT "音量", -1, 4, 58, 60, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67,
30, 56
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
     AUTOCHECKBOX "靜音(&M)", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 70, 1, 1, 150
 END
@@ -76,8 +76,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     CTEXT "主要", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "靜音(&M)", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
 END
@@ -87,8 +87,8 @@ STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
-    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
+    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT |
TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
     AUTOCHECKBOX "靜音(&M)", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
     CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
 END


    