[hbelusca] 71690: [COMP]: Russian translation by 'amber' CORE-11424 #resolve #comment Committed, thanks!

Author: hbelusca
Date: Tue Jun 28 18:53:12 2016
New Revision: 71690

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=71690&view=rev
Log:
[COMP]: Russian translation by 'amber'
CORE-11424 #resolve #comment Committed, thanks!

Added:
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc	[iso-8859-1] Tue Jun 28 18:53:12 2016
@@ -21,3 +21,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif

Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] Tue Jun 28 18:53:12 2016
@@ -0,0 +1,23 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_HELP "Сравнение содержимого двух файлов или наборов файлов.\n\n\
+COMP [/L] [/A] [данные1] [данные2]\n\n\
+  данные1    Расположение и имя первого файла для сравнения.\n\
+  данные2    Расположение и имя второго файла для сравнения.\n\
+  /A         Вывод различий в формате ASCII (по умолчанию: шестнадцатиричный).\n\
+  /L         Вывод номеров строк, в которых обнаружены различия.\n"
+    IDS_INVALIDSWITCH "Недопустимый ключ - /%c\n"
+    IDS_BADSYNTAX "Не верный формат командной строки\n"
+    IDS_FILEERROR "Не удалось найти/открыть файл: %s\n"
+    IDS_COMPARING "Сравнение %s и %s...\n"
+    IDS_FILESIZEERROR "Не удалось определить размер файла: %s\n"
+    IDS_SIZEDIFFERS "Файлы разных размеров.\n"
+    IDS_READERROR "Ошибка чтения файлов.\n"
+    IDS_MISMATCHLINE "Ошибка сравнения в СТРОКЕ %d\n"
+    IDS_MISMATCHOFFSET "Ошибка сравнения в ПОЗИЦИИ 0x%X\n"
+    IDS_ASCIIDIFF "файл%d = %c\n"
+    IDS_HEXADECIMALDIFF "файл%d = %X\n"
+    IDS_MATCH "Различия не найдены\n"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/ru-RU.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native