[reactos] 01/01: [SHELL32] CORE-12294 File & folder properties dialog fr-FR & de-DE resource

[Joachim Henze]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=2032c3afba57767c7c0af…

commit 2032c3afba57767c7c0afc5cc61fd30da6e12123
Author:     Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org>
AuthorDate: Wed Apr 15 14:45:48 2020 +0200
Commit:     Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org>
CommitDate: Wed Apr 15 14:45:48 2020 +0200

    [SHELL32] CORE-12294 File & folder properties dialog fr-FR & de-DE resource
    
    Avoids text truncation for french
    Improves checkboxes alignment for german
---
 dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc | 10 +++++-----
 dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc |  6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
index cbc8f00b686..17a487f6182 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
@@ -238,8 +238,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Attribute:", 14020, 8, 152, 46, 10
     AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 58, 151, 65, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 126, 151, 50, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 181, 151, 50, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 136, 151, 50, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 191, 151, 50, 10
     PUSHBUTTON "Er&weitert...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
@@ -273,9 +273,9 @@ BEGIN
     EDITTEXT 14019, 58, 163, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP
     LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Attribute:", 14020, 8, 189, 45, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 45, 188, 67, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 126, 188, 50, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 181, 188, 49, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 58, 188, 65, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 136, 188, 50, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 191, 188, 50, 10
     PUSHBUTTON "Er&weitert...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
 END
 
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
index 6051bda7e76..9eb571fcabe 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
@@ -228,7 +228,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Taille :", 14010, 8, 72, 55, 10
     EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Taille sur le disque :", 140101, 8, 88, 55, 10
+    LTEXT "Taille sur le disque :", 140101, 8, 83, 55, 20
     EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "Contient :", 14026, 8, 104, 55, 10
     EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
@@ -251,7 +251,7 @@ BEGIN
     ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
     EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
     LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Type de fichier :", 14004, 8, 35, 50, 10
+    LTEXT "Type de fichier :", 14004, 8, 35, 55, 10
     CONTROL "Fichier", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10
     LTEXT "Ouvrir avec :", 14006, 8, 53, 50, 10
     ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
@@ -262,7 +262,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Taille :", 14010, 8, 91, 45, 10
     EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP
-    LTEXT "Taille sur le disque :", 140112, 8, 107, 55, 10
+    LTEXT "Taille sur le disque :", 140112, 8, 102, 55, 20
     EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP
     LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Créé :", 14014, 8, 131, 45, 10