Author: hbelusca Date: Fri Dec 28 17:23:29 2012 New Revision: 58028
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=58028&view=rev Log: [INTL] Fix UTF-8 Translation
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc?... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] Fri Dec 28 17:23:29 2012 @@ -11,14 +11,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Standardy a formáty", -1, 5, 5, 234, 162 - LTEXT "Toto nastavenà ovlivnÃ, jak nìkteré programy formátujà èÃsla, mìny, data a èas.", -1, 14, 17, 220, 25 + LTEXT "Toto nastavenà ovlivnÃ, jak nÄkteré programy formátujà ÄÃsla, mÄny, data a Äas.", -1, 14, 17, 220, 25 LTEXT "Zvolte položku odpovÃdajÃcà požadovaným vlastnostem, nebo klepnutÃm na Vlastnà vyberte vlastnà formáty:", -1, 14, 37, 220, 22 COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&VlastnÃ...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13 LTEXT "Ukázky", -1, 14, 73, 70, 10 - LTEXT "ÃÃslo:", -1, 16, 86, 48, 10 - LTEXT "Mìna:", -1, 16, 101, 48, 10 - LTEXT "Ãas:", -1, 16, 116, 48, 10 + LTEXT "ÄÃslo:", -1, 16, 86, 48, 10 + LTEXT "MÄna:", -1, 16, 101, 48, 10 + LTEXT "Äas:", -1, 16, 116, 48, 10 LTEXT "Zkrácené datum:", -1, 16, 131, 48, 10 LTEXT "Plné datum:", -1, 16, 146, 48, 10 EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP @@ -26,8 +26,8 @@ EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Zemìpisné umÃstìnÃ", -1, 5, 172, 234, 55 - LTEXT "ZvolenÃm svého umÃstìnà umožnÃte nìkterým službám dodávat mÃstnà informace, napøÃklad zprávy nebo pøedpovìï poèasÃ.", -1, 14, 184, 210, 24 + GROUPBOX "ZemÄpisné umÃstÄnÃ", -1, 5, 172, 234, 55 + LTEXT "ZvolenÃm svého umÃstÄnà umožnÃte nÄkterým službám dodávat mÃstnà informace, napÅÃklad zprávy nebo pÅedpovÄÄ poÄasÃ.", -1, 14, 184, 210, 24 COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT END
@@ -37,32 +37,32 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Jazyky a služby pro zpracovánà textu", -1, 5, 5, 234, 52 - LTEXT "KlepnutÃm na tlaèÃtko Podrobnosti mùžete zobrazit nebo zmìnit jazyky a metody zadávánà textu", -1, 12, 15, 220, 18 + LTEXT "KlepnutÃm na tlaÄÃtko Podrobnosti můžete zobrazit nebo zmÄnit jazyky a metody zadávánà textu", -1, 12, 15, 220, 18 PUSHBUTTON "&Podrobnosti...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14 GROUPBOX "Podpora pro dalÅ¡Ã jazyky", -1, 5, 62, 234, 82 - LTEXT "VìtÅ¡ina jazykù je ve výchozÃm stavu nainstalovaná. DalÅ¡Ã jazyky je možné nainstalovat po zaÅ¡krtnutà odpovÃdajÃch polÃèek nÞe.", -1, 12, 72, 220, 18 - CHECKBOX "Nai&nstalovat soubory jazykù se složitým pÃsmem a jazykù psaných zprava doleva", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 92, 215, 22, BS_MULTILINE - CHECKBOX "Nain&stalovat soubory východoasijských jazykù", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE + LTEXT "VÄtÅ¡ina jazyků je ve výchozÃm stavu nainstalovaná. DalÅ¡Ã jazyky je možné nainstalovat po zaÅ¡krtnutà odpovÃdajÃch polÃÄek nÞe.", -1, 12, 72, 220, 18 + CHECKBOX "Nai&nstalovat soubory jazyků se složitým pÃsmem a jazyků psaných zprava doleva", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 92, 215, 22, BS_MULTILINE + CHECKBOX "Nain&stalovat soubory východoasijských jazyků", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE END
IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "RozÅ¡Ãøené" -FONT 8, "MS Shell Dlg" -BEGIN - GROUPBOX "Jazyky ne-Unicode programù", -1, 5, 5, 234, 90 +CAPTION "RozÅ¡ÃÅené" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Jazyky ne-Unicode programů", -1, 5, 5, 234, 90 COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT - LTEXT "Toto nastavenà systému umožnà ne-Unicode programùm zobrazovat nabÃdky a dialogy v jejich pùvodnÃm jazyce. Unicode programy nebudou ovlivnìny, ale nastaveni bude použit pro vÅ¡echny uživatele na tomto poèÃtaèi.", -1, 14, 18, 223, 33 - LTEXT "Zvolte jazyk odpovÃdajÃcà jazykové verzi ne-Unicode programù, které chcete použÃvat:", -1, 14, 55, 223, 18 - GROUPBOX "Pøevodnà tabulky znakových stránek", -1, 5, 101, 234, 88 + LTEXT "Toto nastavenà systému umožnà ne-Unicode programům zobrazovat nabÃdky a dialogy v jejich původnÃm jazyce. Unicode programy nebudou ovlivnÄny, ale nastaveni bude použit pro vÅ¡echny uživatele na tomto poÄÃtaÄi.", -1, 14, 18, 223, 33 + LTEXT "Zvolte jazyk odpovÃdajÃcà jazykové verzi ne-Unicode programů, které chcete použÃvat:", -1, 14, 55, 223, 18 + GROUPBOX "PÅevodnà tabulky znakových stránek", -1, 5, 101, 234, 88 CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70 - GROUPBOX "Výchozà nastavenà uživatelského úètu", -1, 5, 193, 234, 30 - CHECKBOX "PoužÃt vÅ¡echna nastavenà na aktuálnà uživatelský úèet a nastavit jako výchozÃ", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 200, 220, 22, BS_MULTILINE + GROUPBOX "Výchozà nastavenà uživatelského úÄtu", -1, 5, 193, 234, 30 + CHECKBOX "PoužÃt vÅ¡echna nastavenà na aktuálnà uživatelský úÄet a nastavit jako výchozÃ", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 200, 220, 22, BS_MULTILINE END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "ÃÃsla" +CAPTION "ÄÃsla" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Ukázka zobrazenÃ", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE @@ -70,21 +70,21 @@ EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Desetinný oddìlovaè:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Desetinný oddÄlovaÄ:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Poèe&t desetinných mÃst:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "PoÄe&t desetinných mÃst:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Oddì&lovaè skupin èÃslic:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "OddÄ&lovaÄ skupin ÄÃslic:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Seskupovánà èÃsli&c:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Seskupovánà ÄÃsli&c:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL LTEXT "Symbol &záporného znaménka:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Formát záporného èÃsla:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Formát záporného ÄÃsla:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Zo&brazit pøedcházejÃcà nuly:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Zo&brazit pÅedcházejÃcà nuly:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Oddìlovaè sezna&mù:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "OddÄlovaÄ sezna&mů:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL LTEXT "&Jednotkový systém:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL @@ -93,7 +93,7 @@
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Mìna" +CAPTION "MÄna" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Ukázka zobrazenÃ", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE @@ -101,44 +101,44 @@ EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Symbol mìny:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Symbol mÄny:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL LTEXT "&Kladné množstvÃ:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL LTEXT "Zápo&rné množstvÃ:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Desetinný oddìlovaè:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Desetinný oddÄlovaÄ:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Poèe&t desetinných mÃst:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "PoÄe&t desetinných mÃst:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Oddì&lovaè skupin èÃslic:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "OddÄ&lovaÄ skupin ÄÃslic:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Seskupovánà èÃsli&c:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Seskupovánà ÄÃsli&c:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Ãas" +CAPTION "Äas" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Ukázka zobrazenÃ", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "Ukázka èasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Ukázka Äasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Formá&t èasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Formá&t Äasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Oddìlovaè èa&su:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "OddÄlovaÄ Äa&su:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "Symbol dopoledne:", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "Symbol odpoledne:", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE - LTEXT "Zápis formátu èasu\n\n\ + LTEXT "Zápis formátu Äasu\n\n\ h = hodina m = minuta s = sekunda t = dop. nebo odp.\n\n\ h = 12hodinový H = 24hodinový\n\ -hh, mm, ss = s pøedcházejÃcà nulou h, m, s = bez pøedcházejÃcà nuly", +hh, mm, ss = s pÅedcházejÃcà nulou h, m, s = bez pÅedcházejÃcà nuly", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP END
@@ -148,15 +148,15 @@ CAPTION "Datum" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Kalendáø", -1, 7, 7, 230, 74 - LTEXT "Pokud je rok zadán jako dvì èÃslice, pøedpokládat rok mezi lety:", -1, 13, 18, 215, 8 + GROUPBOX "KalendáÅ", -1, 7, 7, 230, 74 + LTEXT "Pokud je rok zadán jako dvÄ ÄÃslice, pÅedpokládat rok mezi lety:", -1, 13, 18, 215, 8 EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED LTEXT "a", -1, 55, 32, 17, 8 EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12 - LTEXT "Typ kalendáøe:", -1, 13, 48, 56, 10 + LTEXT "Typ kalendáÅe:", -1, 13, 48, 56, 10 COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - LTEXT "Muslimský kalendáø:", -1, 13, 65, 60, 12 + LTEXT "Muslimský kalendáÅ:", -1, 13, 65, 60, 12 COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED GROUPBOX "Zkrácený formát data", -1, 7, 83, 230, 81 LTEXT "Ukázka:", -1, 13, 95, 63, 10 @@ -165,7 +165,7 @@ EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED LTEXT "Zkrácený formát:", -1, 13, 131, 60, 10 COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE - LTEXT "Oddìlovaè èástà data:", -1, 13, 148, 113, 10 + LTEXT "OddÄlovaÄ Äástà data:", -1, 13, 148, 113, 10 COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE GROUPBOX "Plný formát data", -1, 7, 167, 230, 64 LTEXT "Ukázka:", -1, 13, 179, 61, 10 @@ -179,20 +179,20 @@
IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "ÃazenÃ" -FONT 8, "MS Shell Dlg" -BEGIN - GROUPBOX "ÃazenÃ", -1, 7, 7, 230, 74 - LTEXT "ÃadÃcà metody urèujà poøadÃ, v jakém budou znaky, slova, soubory a složky øazeny.", -1, 14, 17, 220, 25 - LTEXT "Zvolte øadÃcà metodu pro váš jazyk:", -1, 14, 37, 220, 22 +CAPTION "ÅazenÃ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "ÅazenÃ", -1, 7, 7, 230, 74 + LTEXT "ÅadÃcà metody urÄujà poÅadÃ, v jakém budou znaky, slova, soubory a složky Åazeny.", -1, 14, 17, 220, 25 + LTEXT "Zvolte ÅadÃcà metodu pro váš jazyk:", -1, 14, 37, 220, 22 COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END
STRINGTABLE BEGIN - IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Pøizpùsobit mÃstnà nastavenÃ" - IDS_SPAIN "Å panìlÅ¡tina (Å panìlsko)" + IDS_CUSTOMIZE_TITLE "PÅizpůsobit mÃstnà nastavenÃ" + IDS_SPAIN "Å panÄlÅ¡tina (Å panÄlsko)" IDS_METRIC "Metrický" IDS_IMPERIAL "ImperiálnÃ" END @@ -200,5 +200,5 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "MÃstnà nastavenÃ" - IDS_CPLDESCRIPTION "Zde lze nastavit zobrazenà jazykù, èÃsel, mìn, èasu a dat." -END + IDS_CPLDESCRIPTION "Zde lze nastavit zobrazenà jazyků, ÄÃsel, mÄn, Äasu a dat." +END
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc?... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Fri Dec 28 17:23:29 2012 @@ -147,7 +147,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Calendrier", -1, 7, 7, 230, 74 - LTEXT "Si l'année est tapée sur deux chiffres, alors l'afficher comme une année entre :", -1, 13, 18, 215, 8 + LTEXT "Si l'année est entrée sur deux chiffres, alors l'afficher comme une année entre :", -1, 13, 18, 215, 8 EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED LTEXT "et", -1, 55, 32, 17, 8 EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc?... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Fri Dec 28 17:23:29 2012 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* TRANSLATOR: Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) +/* TRANSLATOR: Mário KaÄmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) * DATE OF TR: 28-04-2008 * LastChange: 31-05-2010 */ @@ -11,14 +11,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Å tandardy a formáty", -1, 5, 5, 234, 159 - LTEXT "Táto možnos ovplyvòuje spôsob, ktorým niektoré programy formátujú èÃsla, meny, dátumy a èas.", -1, 14, 17, 220, 17 - LTEXT "Vyb&erte položku vyhovujúcu svojim požiadavkám, alebo kliknite na tlaèidlo Prispôsobi a vyberte svoj vlastný formát:", -1, 14, 37, 220, 18 + LTEXT "Táto možnosÅ¥ ovplyvÅuje spôsob, ktorým niektoré programy formátujú ÄÃsla, meny, dátumy a Äas.", -1, 14, 17, 220, 17 + LTEXT "Vyb&erte položku vyhovujúcu svojim požiadavkám, alebo kliknite na tlaÄidlo PrispôsobiÅ¥ a vyberte svoj vlastný formát:", -1, 14, 37, 220, 18 COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - PUSHBUTTON "&PrispôsobiÂ...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13 + PUSHBUTTON "&PrispôsobiÅ¥...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13 LTEXT "Ukážky", -1, 14, 73, 70, 10 - LTEXT "ÃÃslo:", -1, 16, 86, 48, 10 + LTEXT "ÄÃslo:", -1, 16, 86, 48, 10 LTEXT "Mena:", -1, 16, 101, 48, 10 - LTEXT "Ãas:", -1, 16, 116, 48, 10 + LTEXT "Äas:", -1, 16, 116, 48, 10 LTEXT "Krátky dátum:", -1, 16, 131, 48, 10 LTEXT "Dlhý dátum:", -1, 16, 146, 48, 10 EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP @@ -27,7 +27,7 @@ EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP GROUPBOX "Umiestnenie", -1, 5, 168, 234, 59 - LTEXT "&Vyberte svoje aktuálne umiestnenie, aby vám rôzne služby mohli poskytova miestne informácie, naprÃklad správy alebo predpovede poèasia.", -1, 14, 179, 210, 26 + LTEXT "&Vyberte svoje aktuálne umiestnenie, aby vám rôzne služby mohli poskytovaÅ¥ miestne informácie, naprÃklad správy alebo predpovede poÄasia.", -1, 14, 179, 210, 26 COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT END
@@ -37,12 +37,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Textové služby a vstupné jazyky", -1, 5, 5, 234, 52 - LTEXT "Ak chcete zobrazi alebo zmeni jazyky, v ktorých môžete zadáva text, alebo spôsoby zadávania textu, kliknite na tlaèidlo Podrobnosti", -1, 12, 15, 220, 18 + LTEXT "Ak chcete zobraziÅ¥ alebo zmeniÅ¥ jazyky, v ktorých môžete zadávaÅ¥ text, alebo spôsoby zadávania textu, kliknite na tlaÄidlo Podrobnosti", -1, 12, 15, 220, 18 PUSHBUTTON "&Podrobnosti...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14 GROUPBOX "Doplnková jazyková podpora", -1, 5, 62, 234, 82 - LTEXT "Väèšina jazykov sa inÅ¡taluje v predvolenom nastavenÃ. Ak chcete nainÅ¡talova ïalÅ¡ie jazyky, zaèiarknite prÃsluÅ¡né polÃèko.", -1, 12, 72, 220, 18 - CHECKBOX "I&nÅ¡talova súbory pre zložité pÃsma a jazyky so smerom pÃsania sprava do¾ava (vrátane thajèiny)", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 95, 215, 19, BS_MULTILINE - CHECKBOX "InÅ¡talova sú&bory pre východoázijské jazyky", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE + LTEXT "VäÄÅ¡ina jazykov sa inÅ¡taluje v predvolenom nastavenÃ. Ak chcete nainÅ¡talovaÅ¥ ÄalÅ¡ie jazyky, zaÄiarknite prÃsluÅ¡né polÃÄko.", -1, 12, 72, 220, 18 + CHECKBOX "I&nÅ¡talovaÅ¥ súbory pre zložité pÃsma a jazyky so smerom pÃsania sprava doľava (vrátane thajÄiny)", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 95, 215, 19, BS_MULTILINE + CHECKBOX "InÅ¡talovaÅ¥ sú&bory pre východoázijské jazyky", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE END
IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230 @@ -52,17 +52,17 @@ BEGIN GROUPBOX "Jazyk pre programy bez podpory kódovania Unicode", -1, 5, 5, 234, 90 COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT - LTEXT "Toto systémové nastavenie umožòuje, aby mohli programy bez podpory kódovania Unicode zobrazova ponuky a dialógové okná v rodnom jazyku. Neovplyvòuje programy s kódovanÃm Unicode, ale vzÂahuje sa na vÅ¡etkých použÃvate¾ov tohto poèÃtaèa.", -1, 14, 18, 223, 33 + LTEXT "Toto systémové nastavenie umožÅuje, aby mohli programy bez podpory kódovania Unicode zobrazovaÅ¥ ponuky a dialógové okná v rodnom jazyku. NeovplyvÅuje programy s kódovanÃm Unicode, ale vzÅ¥ahuje sa na vÅ¡etkých použÃvateľov tohto poÄÃtaÄa.", -1, 14, 18, 223, 33 LTEXT "Vyberte jazyk zodpovedajúci jazykovej verzii prÃsluÅ¡ných programov bez podpory kódovania &Unicode:", -1, 14, 55, 223, 18 - GROUPBOX "&Tabu¾ky na konverziu kódových stránok", -1, 5, 101, 234, 88 + GROUPBOX "&Tabuľky na konverziu kódových stránok", -1, 5, 101, 234, 88 CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70 - GROUPBOX "Predvolené nastavenie použÃvate¾ského konta", -1, 5, 193, 234, 30 - CHECKBOX "&VÅ¡etky nastavenia použi na aktuálne použÃvate¾ské konto a na predvolený profil použÃvate¾a", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 203, 220, 19, BS_MULTILINE + GROUPBOX "Predvolené nastavenie použÃvateľského konta", -1, 5, 193, 234, 30 + CHECKBOX "&VÅ¡etky nastavenia použiÅ¥ na aktuálne použÃvateľské konto a na predvolený profil použÃvateľa", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 203, 220, 19, BS_MULTILINE END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "ÃÃsla" +CAPTION "ÄÃsla" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Ukážka", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE @@ -70,21 +70,21 @@ EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Záporné:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Odde¾ovaè &desatinných miest:", -1, 8, 67, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "OddeľovaÄ &desatinných miest:", -1, 8, 67, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Poèet desatinných &miest:", -1, 8, 83, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "PoÄet desatinných &miest:", -1, 8, 83, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "O&dde¾ovaè skupÃn èÃslic:", -1, 8, 100, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "O&ddeľovaÄ skupÃn ÄÃslic:", -1, 8, 100, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Zoskupovanie èÃslic:", -1, 8, 117, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Zoskupovanie ÄÃslic:", -1, 8, 117, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL LTEXT "Zápor&né znamienko:", -1, 8, 134, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Formát záporných èÃsel:", -1, 8, 149, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Formát záporných ÄÃsel:", -1, 8, 149, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL LTEXT "Zo&brazovanie úvodných núl:", -1, 8, 166, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Odde¾ovaè v zozn&amoch:", -1, 8, 181, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "OddeľovaÄ v zozn&amoch:", -1, 8, 181, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL LTEXT "Systém jednotie&k:", -1, 8, 197, 120, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL @@ -103,39 +103,39 @@ EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP LTEXT "&Symbol meny:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Formát kladných èÃsel:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Formát kladných ÄÃsel:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Formát zápo&rných èÃsel:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Formát zápo&rných ÄÃsel:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Odd&e¾ovaè desatinných miest:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Odd&eľovaÄ desatinných miest:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Poèet desatinných &miest:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "PoÄet desatinných &miest:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "O&dde¾ovaè skupÃn èÃslic:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "O&ddeľovaÄ skupÃn ÄÃslic:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Zoskupovanie èÃslic:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Zoskupovanie ÄÃslic:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Ãas" +CAPTION "Äas" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Ukážka", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "Ukážka èasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Ukážka Äasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Formát èasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Formát Äasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "O&dde¾ovaè èasových údajov:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "O&ddeľovaÄ Äasových údajov:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "Sy&mbol pre predpoludnie:", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "&Symbol pre popoludnie:", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE - LTEXT "Zápis formátu èasu\n\n\ + LTEXT "Zápis formátu Äasu\n\n\ h = hodina m = minúta s = sekunda\n\ t = symbol predpoludnia alebo popoludnia\n\ h = 12 hodÃn H = 24 hodÃn\n\ @@ -150,7 +150,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Kalendár", -1, 7, 7, 230, 74 - LTEXT "Ak sú zadané len dve èÃslice &roka, interpretova ich ako rok v rozmedzÃ:", -1, 13, 18, 215, 8 + LTEXT "Ak sú zadané len dve ÄÃslice &roka, interpretovaÅ¥ ich ako rok v rozmedzÃ:", -1, 13, 18, 215, 8 EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED LTEXT "a", -1, 55, 32, 17, 8 EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 100, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP @@ -162,16 +162,16 @@ GROUPBOX "Krátky dátum", -1, 7, 83, 230, 81 LTEXT "Ukážka krátkeho dátumu:", -1, 13, 95, 87, 10 EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 100, 93, 130, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Ukážka sprava do¾ava:", -1, 13, 111, 87, 14 + LTEXT "Ukážka sprava doľava:", -1, 13, 111, 87, 14 EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 100, 111, 130, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED LTEXT "Formát &krátkeho dátumu:", -1, 13, 131, 87, 10 COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 100, 129, 130, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE - LTEXT "O&dde¾ovaè dátumu:", -1, 13, 148, 113, 10 + LTEXT "O&ddeľovaÄ dátumu:", -1, 13, 148, 113, 10 COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 50, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE GROUPBOX "Dlhý dátum", -1, 7, 167, 230, 64 LTEXT "Ukážka dlhého dátumu:", -1, 13, 179, 87, 10 EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 100, 177, 130, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Ukážka sprava do¾ava:", -1, 13, 195, 87, 14 + LTEXT "Ukážka sprava doľava:", -1, 13, 195, 87, 14 EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 100, 195, 130, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED LTEXT "Formát dlhého dátumu:", -1, 13, 215, 87, 10 COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 100, 213, 130, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE @@ -180,19 +180,19 @@
IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Zoraïovanie" -FONT 8, "MS Shell Dlg" -BEGIN - GROUPBOX "Zoraïovanie", -1, 7, 7, 230, 74 - LTEXT "Metódy zoradovania urèujú spôsob, akým programy zoraïujú znaky, slová, súbory a prieèinky..", -1, 14, 17, 220, 18 - LTEXT "&Vyberte metódu zoraïovania, ktorá sa má použÃva v tomto jazyku:", -1, 14, 37, 220, 16 +CAPTION "ZoraÄovanie" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "ZoraÄovanie", -1, 7, 7, 230, 74 + LTEXT "Metódy zoradovania urÄujú spôsob, akým programy zoraÄujú znaky, slová, súbory a prieÄinky..", -1, 14, 17, 220, 18 + LTEXT "&Vyberte metódu zoraÄovania, ktorá sa má použÃvaÅ¥ v tomto jazyku:", -1, 14, 37, 220, 16 COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END
STRINGTABLE BEGIN - IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Prispôsobi miestne nastavenia" + IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Prispôsobiť miestne nastavenia" IDS_SPAIN "Spanish (Spain)" IDS_METRIC "Metrický" IDS_IMPERIAL "Imperiálny"
-
hbelusca＠svn.reactos.org