[cfinck] 27825: Updated norwegian translation my Lars Martin Hambro (lars_martin4 AT hotmail DOT com) See issue #1741 for more details.

Author: cfinck
Date: Thu Jul 26 13:15:25 2007
New Revision: 27825

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=27825&view=rev
Log:
Updated norwegian translation my Lars Martin Hambro (lars_martin4 AT hotmail DOT com)
See issue #1741 for more details.

Modified:
    trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-no.rc

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-no.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer/explore...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-no.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-no.rc Thu Jul 26 13:15:25 2007
@@ -104,7 +104,7 @@
 BEGIN
     POPUP "&Fil"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Utfør...",                 ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Kjør...",                 ID_EXECUTE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Avslutt",                      ID_FILE_EXIT
     END
@@ -262,16 +262,16 @@
 BEGIN
     LTEXT           "Vennligst velg din foretrukne explorer bruker grensesnitt:",
                     IDC_STATIC,7,7,160,8
-    CONTROL         "&SSDB (sammensatt dokument brukergrensesnitt)",IDC_MDI,"Button",
+    CONTROL         "&FDG (Flerdokumentsgrensesnitt)",IDC_MDI,"Button",
                     BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10
-    CONTROL         "&SDB (separat dokument brukergrensesnitt)",IDC_SDI,"Button",
+    CONTROL         "&EDG (Ettdokumentsgrensesnitt)",IDC_SDI,"Button",
                     BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10
     CONTROL         170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
     CONTROL         171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
     CONTROL         "Åpne undermapper i s&eparate vinduer",
                     IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,7,90,135,10
-    LTEXT           "Denne innstillingen vil bli brukt som standard for alle explorer vinduer i fremtiden.",
+    LTEXT           "Denne innstillingen vil bli brukt som standard for alle explorer-vinduer i fremtiden.",
                     IDC_STATIC,7,111,174,22
     DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "&Avbryt",IDCANCEL,106,136,50,14