[dreimer] 66399: [SHELL32] German translation update

Author: dreimer
Date: Sat Feb 21 23:39:00 2015
New Revision: 66399

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=66399&view=rev
Log:
[SHELL32]
German translation update

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-D...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sat Feb 21 23:39:00 2015
@@ -693,11 +693,11 @@
     IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bestätigung: Datei überschreiben"
     IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner namens '%1'.\n\nWenn Dateien im Zielordner die gleichen Namen haben, wie Dateien\nim gewählten Ordner, werden diese ersetzt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"

-    IDS_FILEOOP_COPYING "Copying"
-    IDS_FILEOOP_MOVING "Moving"
-    IDS_FILEOOP_DELETING "Deleting"
-    IDS_FILEOOP_FROM_TO "From %1 to %2"
-    IDS_FILEOOP_FROM "From %1"
+    IDS_FILEOOP_COPYING "Kopieren"
+    IDS_FILEOOP_MOVING "Verschieben"
+    IDS_FILEOOP_DELETING "Löschen"
+    IDS_FILEOOP_FROM_TO "von %1 nach %2"
+    IDS_FILEOOP_FROM "von %1"
     IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Preflight"

/* message box strings */