[fireball] 15463: Added russian translations for libs: mpr, msacm, msi, oledlg, shdocvw.
21 May
2005
21 May
'05
5:27 p.m.
Added russian translations for libs: mpr, msacm, msi, oledlg, shdocvw.
Thanks to: Mikhail Zvyzdochkin, Dmitry Phlilippov.
Modified: trunk/reactos/lib/mpr/mpr.rc
Added: trunk/reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc
Modified: trunk/reactos/lib/msacm/msacm.rc
Added: trunk/reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc
Modified: trunk/reactos/lib/msi/msi.rc
Added: trunk/reactos/lib/msi/msi_Ru.rc
Added: trunk/reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc
Modified: trunk/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/lib/shdocvw/Ru.rc
Modified: trunk/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc
_____
Modified: trunk/reactos/lib/mpr/mpr.rc
--- trunk/reactos/lib/mpr/mpr.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC (rev
15462)
+++ trunk/reactos/lib/mpr/mpr.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC (rev
15463)
@@ -33,4 +33,5 @@
#include "mpr_Ja.rc"
#include "mpr_Nl.rc"
#include "mpr_Pt.rc"
+#include "mpr_Ru.rc"
#include "mpr_Sv.rc"
_____
Added: trunk/reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC (rev
15462)
+++ trunk/reactos/lib/mpr/mpr_Ru.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC (rev
15463)
@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ * MPR dll resources
+ *
+ * Copyright (C) 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_ENTIRENETWORK "?± ±Õ?³"
+}
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "?ÔÕõÞ?Õ ÐÕ?ÕÔ¯Ú ¤Ó¯Ù³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "¤¯µÓÙ¾Ú±?Ó, ÔÔÕõÞ?Õ ?Ó°Þ Þý Þ ´Ó¯Ù³:", IDC_EXPLAIN, 40, 6,
150, 15
+ LTEXT "¤¯Û±Þ-±ÕÔÕ", -1, 40, 26, 50, 10
+/* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */
+ LTEXT "?ý ´¯Ù³þ¯ÔÓ?ÕÙ ", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "¤Ó¯Ù³", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "&Я§ÓÝÞ?³ ´Ó¯Ù³ (ÝÕßÕþ¯´Ó±Ý¯)", IDC_SAVEPASSWORD,
+ 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP |
BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "??ýÕÝÓ", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
_____
Modified: trunk/reactos/lib/msacm/msacm.rc
--- trunk/reactos/lib/msacm/msacm.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC (rev
15462)
+++ trunk/reactos/lib/msacm/msacm.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC (rev
15463)
@@ -30,4 +30,5 @@
#include "msacm_Ja.rc"
#include "msacm_Nl.rc"
#include "msacm_Pt.rc"
+#include "msacm_Ru.rc"
#include "msacm_Sv.rc"
_____
Added: trunk/reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC (rev
15462)
+++ trunk/reactos/lib/msacm/msacm_Ru.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC (rev
15463)
@@ -0,0 +1,57 @@
+/*
+ * Russian resource file for MS ACM
+ *
+ * Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 225, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "?¹ß¯ þÔ¾ÛÓ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+
+ LTEXT "&?ý :", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
+
+ COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60,
+ CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+
+ PUSHBUTTON "Я§&ÓÝÞ?³ ÛÓÛ...",
IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14
+ PUSHBUTTON "&ËõÓÙÞ?³", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175,
14, 45, 14
+
+ LTEXT "&ȯýÓ?:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+ COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60,
+ CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+
+ LTEXT "&ÐÔ¯Ú±?ÔÓ:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+#if 0
+ COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+ CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
+ CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS
+#else
+ COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+ CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+#endif
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 48, 80, 40, 14
+ PUSHBUTTON "??ýÕÝÓ", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14
+ PUSHBUTTON "Ð&´ÓÔÛÓ", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80,
40, 14
+
+END
+
_____
Modified: trunk/reactos/lib/msi/msi.rc
--- trunk/reactos/lib/msi/msi.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC (rev
15462)
+++ trunk/reactos/lib/msi/msi.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC (rev
15463)
@@ -33,3 +33,4 @@
#include "msi_Fr.rc"
#include "msi_Nl.rc"
#include "msi_Pt.rc"
+#include "msi_Ru.rc"
_____
Added: trunk/reactos/lib/msi/msi_Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/msi/msi_Ru.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC (rev
15462)
+++ trunk/reactos/lib/msi/msi_Ru.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC (rev
15463)
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+ * Russian resources for MSI
+ *
+ * Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ * Aleksey Bragin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ 5 "´¾?³ %s ÝÕ ÝÓÚõÕÝ"
+ 9 "Ô±?ÓÔ³?Õ õÞ±Û %s"
+ 10 "ÝÕÔÕÝ¹Õ ´ÓÓýÕ?¹"
+ 11 "ÔÔÕõÞ?Õ, ÛÓÛÓ ´Ó´ÛÓ ±¯õÕµÞ? %s"
+ 12 "ÝÕõ¯±?¾´ÕÝ Þ±?¯¸ÝÞÛ ¾±?ÓݯÔÛÞ (±·ÕýÝ¹Ú ÞÙÞ Û¯ý´ÓÛ?-õÞ±Û ÝÕÔ±
?ÓÔÙÕÝ Ô õÞ±Û¯Ô¯õ)"
+ 13 "ÝÕõ¯±?¾´ÕÝ ±Õ?ÕÔ¯Ú õÞ±Û, ±¯õÕµÓ¨ÞÚ Ýկߧ¯õÞý¹Ú ¶ÓÚÙ"
+ 14 "¶¾ÝÛ÷Þ¯ÝÓٳݯ±?³ Þþ:"
+ 15 "Ô¹ßÕÞ?Õ, ÛÓÛÓ ´Ó´ÛÓ ±¯õÕµÞ? %s"
+}
_____
Added: trunk/reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC
(rev 15462)
+++ trunk/reactos/lib/oledlg/oledlg_Ru.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC
(rev 15463)
@@ -0,0 +1,56 @@
+/*
+ * Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ * Aleksey Bragin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 294, 151
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "?±?ÓÔÛÓ ¯ß·ÕÛ?Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
+ LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
+ WS_TABSTOP
+ LTEXT "ÊÞ´ ¯ß·ÕÛ?Ó:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,221,7,66,14
+ PUSHBUTTON "??ýÕÝÓ",IDCANCEL,221,24,66,14
+ GROUPBOX "ðÕþ¾Ù³?Ó?",IDC_RESULT,7,103,208,41
+ CONTROL "ЯþõÓ?³
ݯԹÚ",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ WS_GROUP,7,20,62,10
+ CONTROL "ЯþõÓ?³ ²ÙÕýÕÝ? ¾´ÓÔÙÕÝÞ
",IDC_CREATECONTROL,"Button",
+ BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
+ CONTROL "ЯþõÓ?³ Þþ ¶ÓÚÙÓ",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
+ BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
+ LTEXT "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
+ PUSHBUTTON "&?¯ßÓÔÞ?³ ²ÙÕýÕÝ? ¾´ÓÔÙÕÝÞ
...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
+ CONTROL "??¯ßÓµÓ?³ Ô ÔÞõÕ
þÝÓ¸ÛÓ",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
+ PUSHBUTTON "?ßþ¯...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
+ LTEXT "ÈÓÚÙ:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
+ EDITTEXT IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT
WS_VISIBLE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_RESULTOBJDESC "?±?ÓÔÞ?³ Ý¯Ô¹Ú ¯ß·ÕÛ? %s Ô ?Ó° õ¯Û¾ýÕÝ?"
+ IDS_RESULTFILEOBJDESC "?±?ÓÔÞ?³ ±¯õÕµÞý¯Õ ¶ÓÚÙÓ ÛÓÛ ¯ß·ÕÛ? Ô
?Ó° õ¯Û¾ýÕÝ? ?ÓÛ, ¸?¯ ?¹ ý¯µÕ?Õ Ó߯?Ó?³ ± ÝÞý, Þ±´¯Ù³þ¾ ?¾ ´¯ÒÓýý¾,
Û¯?¯¯Ú ¯Ý ±¯þõÓÝ."
+ IDS_BROWSE "?ßþ¯"
+ IDS_NOTOLEMOD "ÈÓÚÙ ÝÕ ÔÙ Õ?± Û¯ÕÛ?ݹý ý¯õ¾ÙÕý OLE. ?Õ
Ô¯þý¯µÝ¯ þÓÕÒÞ±?Þ¯ÔÓ?³ ²ÙÕýÕÝ? ¾´ÓÔÙÕÝÞ OLE."
+ IDS_NOTOLEMODCAPTION "?¯ßÓÔÙ Õ? ²ÙÕýÕÝ? ¾´ÓÔÙÕÝÞ "
+}
_____
Modified: trunk/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc
--- trunk/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC (rev
15462)
+++ trunk/reactos/lib/oledlg/rsrc.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC (rev
15463)
@@ -40,3 +40,4 @@
#include "oledlg_Ja.rc"
#include "oledlg_Nl.rc"
#include "oledlg_Pt.rc"
+#include "oledlg_Ru.rc"
_____
Added: trunk/reactos/lib/shdocvw/Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/shdocvw/Ru.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC (rev
15462)
+++ trunk/reactos/lib/shdocvw/Ru.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC (rev
15463)
@@ -0,0 +1,37 @@
+/*
+ * Copyright 2005 Mikhail Y. Zvyozdochkin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+100 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 62
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "ÃÓÒ¾þÛÓ ²ÙÕýÕÝ?Ó ¾´ÓÔÙÕÝÞ Mozilla Active X"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ CONTROL
"Progress1",1000,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
+ LTEXT "", 104, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
+ PUSHBUTTON "??ýÕÝÓ", IDCANCEL, 85, 44, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ 1001 "¤ÞÙ¯µÕÝÞÕ þÓ´Ó°ÞÔÓÕ? ActiveX-¯ß·ÕÛ? ¯ß¯þÕÔÓ?ÕÙ ,\n" \
+ "¯õÝÓÛ¯ ²ÙÕýÕÝ? ¾´ÓÔÙÕÝÞ Mozilla ActiveX ÝÕ¾±?ÓݯÔÙÕÝ." \
+ "i¯?Þ?Õ þÓÒ¾þÞ?³ Þ ¾±?ÓݯÔÞ?³ ÕÒ¯?"
+END
+
_____
Modified: trunk/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc
--- trunk/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc 2005-05-21 17:05:38 UTC
(rev 15462)
+++ trunk/reactos/lib/shdocvw/shdocvw.rc 2005-05-21 17:26:59 UTC
(rev 15463)
@@ -29,4 +29,5 @@
#include "Fr.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pt.rc"
+#include "Ru.rc"
#include "Sv.rc"
7118
days inactive
7118
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
fireball＠svn.reactos.com