[reactos] 01/01: [EXPLORER_OLD] Update Romanian (ro-RO) translation (#7405)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=1176530663a8a14fb0ee9…

commit 1176530663a8a14fb0ee9b6e00b760618437b0bb
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Sep 29 17:34:18 2024 +0300
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sun Sep 29 16:34:18 2024 +0200

    [EXPLORER_OLD] Update Romanian (ro-RO) translation (#7405)
---
 modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc
b/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc
index ba941914ae5..b984cb6a1e6 100644
--- a/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc
+++ b/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-ro.rc
@@ -28,12 +28,12 @@ BEGIN
         MENUITEM "B&ară de stare", ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Împ&rospătare\tF5", ID_REFRESH
-        MENUITEM "Pe &tot ecranul\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "E&cran complet\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
         MENUITEM "&SDI", ID_VIEW_SDI
     END
     POPUP "F&ereastră"
     BEGIN
-        MENUITEM "Fereastră &Nouă", ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Fereastră &nouă", ID_WINDOW_NEW
         MENUITEM "Aranjare în &cascadă\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
         MENUITEM "Aranjări &orizontale", ID_WINDOW_TILE_HORZ
         MENUITEM "Aranjări &verticale\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT