[reactos] 01/01: [EXPLORER] Fix incorrect component position and size for French language (#2671)

[Kyle Katarn]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=6133d5519075065350883b...

commit 6133d5519075065350883bc37468fb8760c7b00e
Author:     Kyle Katarn [e-mail]
AuthorDate: Mon Apr 27 12:32:42 2020 +0200
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Mon Apr 27 12:32:42 2020 +0200

[EXPLORER] Fix incorrect component position and size for French language (#2671)

CORE-16930, CORE-12386
---
 base/shell/explorer/lang/fr-FR.rc | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/base/shell/explorer/lang/fr-FR.rc b/base/shell/explorer/lang/fr-FR.rc
index d7b9b0b1dd5..46b247cd8e3 100644
--- a/base/shell/explorer/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/shell/explorer/lang/fr-FR.rc
@@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "Afficher les secondes", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED
     LTEXT "Vous pouvez garder la zone de notification épurée en cachant les icônes sur lesquelles vous n'avez pas cliqué récemment.", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16
     AUTOCHECKBOX "&Cacher les icônes inactives", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10
-    PUSHBUTTON "&Personnaliser...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 191, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Personnaliser...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 185, 191, 53, 14
 END

IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -100,11 +100,11 @@ EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
 CAPTION "Personnaliser les notifications"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT            "ReactOS affiche les icônes pour les notifications actives ou urgentes, et cache les inactives. Vous pouvez changer ce comportement pour les éléments dans la liste ci-dessous.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
-    LTEXT            "Sélectionnez un élément, puis choisissez le comportement de ses notifications :", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
+    LTEXT            "ReactOS affiche les icônes pour les notifications actives ou urgentes, et cache les inactives. Vous pouvez changer ce comportement pour les éléments dans la liste ci-dessous.", IDC_STATIC, 6, 3, 220, 28
+    LTEXT            "Sélectionnez un élément, puis choisissez le comportement de ses notifications :", IDC_STATIC, 6, 30, 220, 19
     CONTROL          "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
     COMBOBOX         IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
-    PUSHBUTTON       "&Restaurer les paramètres par défaut", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
+    PUSHBUTTON       "&Paramètres par défaut", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 147, 188, 79, 14
     DEFPUSHBUTTON    "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
     PUSHBUTTON       "Annuler", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
 END