[dreimer] 33421: Bug 3229: spanish files by Javier Remacha ([e-mail])

Author: dreimer
Date: Sat May 10 16:51:59 2008
New Revision: 33421

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=33421&view=rev
Log:
Bug 3229: spanish files by Javier Remacha (remialdo(a)gmail.com)

Added:
    trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/es-ES.rc   (with props)
Modified:
    trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
    trunk/rosapps/imagesoft/lang/es-ES.rc

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc [iso-8859-1] Sat May 10
16:51:59 2008
@@ -12,4 +12,5 @@
 #include <reactos/version.rc>
 
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Sat May 10
16:51:59 2008
@@ -1,0 +1,7 @@
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "Círculos"
+    IDS_TEXT        "Ninguna opción necesita ser configurada."
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/imagesoft/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/imagesoft/lang/es-ES.rc?re…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/imagesoft/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/imagesoft/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Sat May 10 16:51:59 2008
@@ -40,12 +40,12 @@
   END
   POPUP "&Ver"
   BEGIN
-    MENUITEM "&Tools",              ID_TOOLS
+    MENUITEM "H&erramientas",              ID_TOOLS
     MENUITEM "&Colores",             ID_COLOR
     MENUITEM "&Historia",            ID_HISTORY
     MENUITEM "&Barra de estado",         ID_STATUSBAR
   END
-  POPUP "&Adjust"
+  POPUP "&Ajuste"
   BEGIN
     MENUITEM "Brillo...",       ID_BRIGHTNESS
     MENUITEM "Contraste...",         ID_CONTRAST
@@ -62,8 +62,8 @@
     MENUITEM "Añadir Sombra",          -1, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Tamaño de la Imagen...",       -1, GRAYED
-    MENUITEM "Flip",                -1, GRAYED
-    MENUITEM "Voltear",              -1, GRAYED
+    MENUITEM "Voltear",                -1, GRAYED
+    MENUITEM "Espejo",              -1, GRAYED
     MENUITEM "Rotar",              -1, GRAYED
 
   END
@@ -135,7 +135,7 @@
 BEGIN
   LTEXT      "Nombre:", IDC_STATIC, 12, 5, 38, 9
   EDITTEXT   IDC_IMAGE_NAME_EDIT,  58, 3, 94, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-  GROUPBOX   "Canvas properties", IDC_STATIC, 4, 22, 148, 98
+  GROUPBOX   "Propiedades de la imagen ", IDC_STATIC, 4, 22, 148, 98
   LTEXT      "Tipo de Imagen:", IDC_STATIC, 12, 36, 42, 9
   CONTROL    "", IDC_IMAGETYPE, "ComboBox", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 35, 88, 54
   LTEXT      "Anchura:", IDC_STATIC, 12, 51, 42, 9
@@ -149,7 +149,7 @@
   LTEXT      "", IDC_RES_STAT, 94, 84, 40, 9
   LTEXT      "Unidades:", IDC_STATIC, 12, 99, 42, 9
   CONTROL    "", IDC_UNIT, "ComboBox", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 99, 54, 50
-  LTEXT      "Tamaño de la Imagen:", IDC_STATIC, 12, 125, 42, 9
+  LTEXT      "Tamaño de la imagen:", IDC_STATIC, 12, 125, 42, 9
   LTEXT      "", IDC_IMAGE_SIZE, 58, 125, 54, 9
   PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 50, 144, 48, 13
   PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 102, 144, 48, 13
@@ -164,7 +164,7 @@
   IDS_IMAGE_NAME        "Imagen %1!u!"
   IDS_FLT_TOOLS         "Herramientas"
   IDS_FLT_COLORS        "Colores"
-  IDS_FLT_HISTORY       "Historia"
+  IDS_FLT_HISTORY       "Historial"
 END
 
 /* imageprop.c */