[janderwald] 26477: - add a few spanish translations by Javier Remacha, remialdo@gmail.com (bug 2113) (bug 2114) (bug 2115) (bug 2116) (bug 2117)
23 Apr
2007
23 Apr
'07
5:58 p.m.
Author: janderwald
Date: Mon Apr 23 21:58:43 2007
New Revision: 26477
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=26477&view=rev
Log:
- add a few spanish translations by Javier Remacha, remialdo(a)gmail.com (bug 2113) (bug
2114) (bug 2115) (bug 2116) (bug 2117)
Added:
trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/es-ES.rc (with props)
trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/es-ES.rc (with props)
trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/es-ES.rc (with props)
trunk/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc (with props)
trunk/reactos/base/system/rundll32/lang/es-ES.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
trunk/reactos/base/system/expand/rsrc.rc
trunk/reactos/base/system/rundll32/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/es-ES.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -1,0 +1,35 @@
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH_MODERN
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
+CAPTION "Mapa de Caracteres"
+FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
+BEGIN
+ LTEXT "Fuente :", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+ COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+ PUSHBUTTON "Ayuda", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+ CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+ LTEXT "Caracteres a copiar :", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+ EDITTEXT IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "Seleccionar", IDC_SELECT, 194, 186, 46, 13
+ PUSHBUTTON "Copiar", IDC_COPY, 244, 186, 46, 13, WS_DISABLED
+ //AUTOCHECKBOX "Vista Avanzada", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ //EDITTEXT IDC_DISPLAY, 8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
+CAPTION "Acerca de Character Map"
+FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+ LTEXT "Character Map v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy
(gedmurphy(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+ PUSHBUTTON "Cerrar", IDOK, 75, 162, 44, 15
+ ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+ EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou
should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
USA."
+ IDS_ABOUT "&Acerca de ..."
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -8,9 +8,8 @@
IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
-
-
Added: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/so…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/es-ES.rc Mon Apr 23 21:58:43
2007
@@ -1,0 +1,128 @@
+/*
+ * PROJECT: Solitaire
+ * LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
+ * FILE: base/applications/games/solitaire/en.rc
+ * PURPOSE: Spanish Language File for Solitaire
+ * PROGRAMMERS: Daniel "EmuandCo" Reimer (reimer.daniel(a)freenet.de)
+ */
+#include "resource.h"
+
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/* winemaker: #include "afxres.h" */
+/* winemaker:warning: 'afxres.h' is an MFC specific header. Replacing it with
'winres.h' */
+#include "winres.h"
+
+/////
+
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/////
+// Spanish (Spain) resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENG)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH_MODERN
+#pragma code_page(1252)
+#endif //_WIN32
+
+/////
+// Dialog
+
+IDD_DIALOG1 DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dialogo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,129,7,50,14
+ PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,129,24,50,14
+END
+
+
+/////
+// DESIGNINFO
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDD_DIALOG1, DIALOGEX
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 7
+ RIGHTMARGIN, 179
+ TOPMARGIN, 7
+ BOTTOMMARGIN, 88
+ END
+END
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+
+/////
+// TEXTINCLUDE
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+ "resource.h\0"
+END
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+ "#include ""winres.h""\r\n"
+ "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+ "\r\n"
+ "\0"
+END
+
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////
+// Menu
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "&Juego"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Repartir\tF2", IDM_GAME_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Barajar...", IDM_GAME_DECK
+ MENUITEM "&Opciones...", IDM_GAME_OPTIONS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Salir", IDM_GAME_EXIT
+ END
+ POPUP "&Ayuda"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Temas de ayuda\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
+ MENUITEM "&Acerca de", IDM_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+/////
+// Accelerator
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+ VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
+ VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
+END
+
+
+/////
+// Icon
+
+IDI_ICON1 ICON DISCARDABLE "solitaire.ico"
+#endif // Spanish (Spain) resources
+
+/////
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+
+/////
+#endif // not APSTUDIO_INVOKED
Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/so…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -3,6 +3,7 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
Added: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/wi…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/es-ES.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -1,0 +1,87 @@
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH_MODERN
+
+STRINGTABLE {
+ IDS_APPNAME, "WineMine"
+
+}
+
+MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+{
+ POPUP "&Opciones" {
+ MENUITEM "&Nuevo", IDM_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Marcar Interrogantes", IDM_MARKQ
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Principiante", IDM_BEGINNER
+ MENUITEM "&Advanzado", IDM_ADVANCED
+ MENUITEM "&Experto", IDM_EXPERT
+ MENUITEM "&Juego Personalizado", IDM_CUSTOM
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Salir", IDM_EXIT
+ }
+ POPUP "&Información" {
+ MENUITEM "&Mejores Tiempos", IDM_TIMES
+ MENUITEM "&Acerca de", IDM_ABOUT
+ }
+}
+
+DLG_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Fastest Times"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+{
+ GROUPBOX "Mejores Tiempos", IDNONE, 10, 10, 140, 45
+ LTEXT "Principiante", IDNONE, 20, 20, 40, 8
+ LTEXT "Advanzado", IDNONE, 20, 30, 40, 8
+ LTEXT "Experto", IDNONE, 20, 40, 40, 8
+ LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
+ LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
+ LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
+ LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 55, 60, 50, 15
+}
+
+DLG_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "¡Felicidades!"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+{
+ LTEXT "Por Favor, introduce tu nombre", IDIGNORE, 10, 10, 150,
10
+ EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 60, 40, 40,
15
+}
+
+DLG_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 100, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Juego Personalizado"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+{
+ LTEXT "Filas", IDNONE, 5, 5, 30, 10
+ LTEXT "Columnas", IDNONE, 5, 35, 30, 10
+ LTEXT "Minas", IDNONE, 5, 65, 30, 10
+ EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
+ EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
+ EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 40, 30, 50, 15
+ PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15
+}
+
+DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Acerca de"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+{
+ LTEXT "Winemine", IDNONE, 10, 10, 35, 10
+ LTEXT "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE, 35, 25, 100, 10
+ LTEXT "under the Wine license", IDNONE, 35, 35, 100, 10
+ ICON "WINEMINE", IDNONE, 10, 25, 20, 20
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 50, 60,
55, 15
+}
Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/wi…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -14,6 +14,7 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
Added: trunk/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/expand/lang/es…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -1,0 +1,16 @@
+#include "resource.h"
+/*
+ * Moved all hardcoded strings to En.rc.
+ * By Magnus Olsen 2005 magnus(a)itkonsult-olsen.com
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH_MODERN
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_Copy, "ReactOS Utilidad de Descompresión de Archivos Versión 1.0\n\
+Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
+Usage: %s archivo entrada [archivo salida]\n"
+
+IDS_FAILS "LZCopy falló: el resultado es %ld\n"
+}
Propchange: trunk/reactos/base/system/expand/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/system/expand/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/expand/rsrc.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/system/expand/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/system/expand/rsrc.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -6,6 +6,7 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/hu-HU.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
Added: trunk/reactos/base/system/rundll32/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/rundll32/lang/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/system/rundll32/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/system/rundll32/lang/es-ES.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -1,0 +1,12 @@
+#include "resource.h"
+/*
+ * Moved all hardcoded strings to En.rc.
+ * By Magnus Olsen 2005 magnus(a)itkonsult-olsen.com
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH_MODERN
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+IDS_DllNotLoaded, "El cargador de Librerias falló al cargar '%s'"
+IDS_MissingEntry, "Punto de entrada perdido:%s\nIn %s"
+}
Propchange: trunk/reactos/base/system/rundll32/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/system/rundll32/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/rundll32/rsrc.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/system/rundll32/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/system/rundll32/rsrc.rc Mon Apr 23 21:58:43 2007
@@ -6,6 +6,7 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/hu-HU.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
6415
days inactive
6415
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
janderwald＠svn.reactos.org