[dreimer] 61209: [ACLUI] Fix completely b0rked dialog layouts in the one and only dialog in this dll. 12 languages were fixed and the german translation updated.

Author: dreimer
Date: Tue Dec  3 21:21:19 2013
New Revision: 61209

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=61209&view=rev
Log:
[ACLUI]
Fix completely b0rked dialog layouts in the one and only dialog in this dll. 12 languages were fixed and the german translation updated.

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/id-ID.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/nl-NL.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/sv-SE.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/th-TH.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/de-DE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/de-DE....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,9 +5,9 @@
 CAPTION "Sicherheit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&Gruppen oder Benutzernamen:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
-    LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
+    LTEXT "&Gruppen oder Benutzernamen:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Besitzer:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
     PUSHBUTTON "&Entfernen", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/el-GR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/el-GR....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/el-GR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/el-GR.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "Ασφάλεια"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&Ονόματα ομάδων και χρηστών:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Ονόματα ομάδων και χρηστών:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "Π&ροσθήκη...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/es-ES....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -7,8 +7,8 @@
 CAPTION "Seguridad"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Nombres de g&rupos o usuarios:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "Nombres de g&rupos o usuarios:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "Añadir...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/fr-FR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/fr-FR....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "Sécurité"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&Groupe ou noms d'utilisateurs:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Groupe ou noms d'utilisateurs:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "A&jouter...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/hu-HU.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -7,8 +7,8 @@
 CAPTION "Biztonság"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&Csoport vagy felhasználó nevek:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Csoport vagy felhasználó nevek:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "H&ozzáadás...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/id-ID.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/id-ID....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/id-ID.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/id-ID.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "Keamanan"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&Grup atau nama pengguna:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Grup atau nama pengguna:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Tambah...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/it-IT.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/it-IT....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/it-IT.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/it-IT.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "Security"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Nomi di &Gruppo o utente:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "Nomi di &Gruppo o utente:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ja-JP.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ja-JP....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ja-JP.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ja-JP.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "セキュリティ"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "グループ名またはユーザー名:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "グループ名またはユーザー名:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "è¿½åŠ (&D)...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/nl-NL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/nl-NL....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/nl-NL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/nl-NL.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "Beveiling"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&Groep of gebruikersnamen:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Groep of gebruikersnamen:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Toevoegen...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ru-RU....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "Безопасность"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&Имя группы или пользователя:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Имя группы или пользователя:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "До&бавить...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/sv-SE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/sv-SE....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/sv-SE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/sv-SE.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "Säkerhet"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&Grupp eller användarnamn:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&Grupp eller användarnamn:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Lägg till...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/th-TH.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/th-TH....
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/th-TH.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/lang/th-TH.rc	[iso-8859-1] Tue Dec  3 21:21:19 2013
@@ -5,8 +5,8 @@
 CAPTION "ความปลอดภัย"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "&ชื่อกลุ่มหรือชื่อของผู้ใช้:", -1, 7, 7, 105, 8
-    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "&ชื่อกลุ่มหรือชื่อของผู้ใช้:", -1, 7, 21, 105, 8
+    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT "&Owner:", -1, 7, 7, 49, 8
     EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "เ&พิ่ม...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14