Author: rnaumann
Date: Sat Nov 26 23:47:36 2016
New Revision: 73388
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=73388&view=rev
Log:
[USETUP] Update Russian translation. Patch by Nikolay Burshtyn. Thank you! CORE-12154
Modified:
trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h [iso-8859-1] Sat Nov 26 23:47:36 2016
@@ -843,19 +843,19 @@
{
6,
10,
- "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
+ "¨áâ¥¬ë¥ à §¤¥«ë ¬®£ãâ ᮤ¥à¦ âì ¤¨ £®áâ¨ç¥áª¨¥ ¯à®£à ¬¬ë,
¯à®£à ¬¬ë",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
- "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or
other",
+ " áâனª¨ ¯¯ à âëå á।áâ¢, ¯à®£à ¬¬ë § ¯ã᪠(¯®¤®¡ë¥
ReactOS)",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
- "programs provided by the hardware manufacturer.",
+ "¨«¨ ¤à㣮¥ , ¯à¥¤®áâ ¢«¥®¥ ¨§£®â®¢¨â¥«¥¬ ®¡®à㤮¢ ¨ï.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -885,13 +885,13 @@
{
8,
20,
- "\x07 ¦¬¨â¥ ENTER ç⮡ë 㤠«¨âì á¨áâ¥¬ë© à §¤¥«. ë ¤®«¦ë ¡ã¤¥â¥
¯®¤â¢¥à¤¨âì",
+ "\x07 ¦¬¨â¥ ENTER ç⮡ë 㤠«¨âì á¨áâ¥¬ë© à §¤¥«. ë ¤®«¦ë
¡ã¤¥â¥",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
- " 㤠«¥¨¥ ¯®§¦¥ ᮢ .",
+ " ¯®¤â¢¥à¤¨âì 㤠«¥¨¥ ¯®§¦¥ ᮢ .",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{