[reactos] 01/01: [DISKPART] Update Polish (pl-PL) translation (#4413)

[Piotr Hetnarowicz]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0b8891a7d300e164cdfff7...

commit 0b8891a7d300e164cdfff7e17e90f52885cc549d
Author:     Piotr Hetnarowicz [e-mail]
AuthorDate: Fri Apr 8 18:14:51 2022 +0200
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Fri Apr 8 19:14:51 2022 +0300

[DISKPART] Update Polish (pl-PL) translation (#4413)

Addendum to 2ba6b097, 38b38bbf, and fd8dd586.
---
 base/system/diskpart/lang/pl-PL.rc | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/base/system/diskpart/lang/pl-PL.rc b/base/system/diskpart/lang/pl-PL.rc
index 356e091cace..eadb120b3f6 100644
--- a/base/system/diskpart/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/system/diskpart/lang/pl-PL.rc
@@ -32,11 +32,11 @@ BEGIN
     IDS_DETAIL_INFO_HIBER_FILE_DSK "Dysk pliku hibernacji"
     IDS_DETAIL_INFO_CRASH_DSK "Dysk zrzutu awarii systemu"
     IDS_DETAIL_INFO_CLST_DSK "Dysk klastrowany"
-    IDS_DETAIL_PARTITION_NUMBER "Partition %lu\n"
-    IDS_DETAIL_PARTITION_TYPE   "Typ           : %02x\n"
-    IDS_DETAIL_PARTITION_HIDDEN "Hidden        : %s\n"
-    IDS_DETAIL_PARTITION_ACTIVE "Active        : %s\n"
-    IDS_DETAIL_PARTITION_OFFSET "Offset in Byte: %I64u\n"
+    IDS_DETAIL_PARTITION_NUMBER "Partycja %lu\n"
+    IDS_DETAIL_PARTITION_TYPE   "Typ                   : %02x\n"
+    IDS_DETAIL_PARTITION_HIDDEN "Ukryta                : %s\n"
+    IDS_DETAIL_PARTITION_ACTIVE "Aktywna               : %s\n"
+    IDS_DETAIL_PARTITION_OFFSET "Przesunięcie w bajtach: %I64u\n"
 END

/* Detail header titles */
@@ -49,9 +49,9 @@ BEGIN
     IDS_LIST_PARTITION_LINE "  -------------  ----------------  -------  ------------\n"
     IDS_LIST_PARTITION_FORMAT "%c Partycja    %2lu   %-16s  %4I64u %-2s  %4I64u %-2s\n"
     IDS_LIST_PARTITION_NO_DISK "\nNie wybrano dysku do wyświetlenia partycji.\nWybierz dysk i spróbuj ponownie.\n\n"
-    IDS_LIST_VOLUME_HEAD "  Volume ###  Ltr  Label        FS     Type        Size     Status   Info\n"
-    IDS_LIST_VOLUME_LINE "  ----------  ---  -----------  -----  ----------  -------  -------  --------\n"
-    IDS_LIST_VOLUME_FORMAT "  Volume %3lu   %c   %-11s  %-5s  %10u  %4I64u %-2s\n"
+    IDS_LIST_VOLUME_HEAD "  Wolumin ###  Lit  Etykieta     FS     Typ         Rozmiar  Stan     Info\n"
+    IDS_LIST_VOLUME_LINE "  -----------  ---  -----------  -----  ----------  -------  -------  --------\n"
+    IDS_LIST_VOLUME_FORMAT "  Wolumin %3lu   %c   %-11s  %-5s  %10u  %4I64u %-2s\n"
 END

/* RESCAN command string */
@@ -73,7 +73,7 @@ BEGIN
     IDS_SELECT_PARTITION_INVALID "\nNieprawidłowa partycja.\n\n"
     IDS_SELECT_NO_VOLUME "\nNie wybrano woluminu.\nWybierz dysk i spróbuj ponownie.\n\n"
     IDS_SELECT_VOLUME "\nObecnie wybranym woluminem jest wolumin %lu.\n\n"
-    IDS_SELECT_VOLUME_INVALID "\nInvalid volume.\n\n"
+    IDS_SELECT_VOLUME_INVALID "\nNieprawidłowy wolumin.\n\n"
 END

/* Disk Status */