https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c527f72f234b201cb508d…
commit c527f72f234b201cb508d9874b78c60e2305943d
Author: Arnav Bhatt <arnavbhatt288(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Mar 11 21:22:21 2019 +0530
Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Mon Mar 11 16:52:21 2019 +0100
[TRANSLATION] Hindi translation of the shell extensions. (#1405)
---
dll/shellext/acppage/ACPPage.rc | 3 +
dll/shellext/acppage/lang/hi-IN.rc | 49 ++++++++++
dll/shellext/cryptext/cryptext.rc | 3 +
dll/shellext/cryptext/lang/hi-IN.rc | 14 +++
dll/shellext/deskadp/deskadp.rc | 3 +
dll/shellext/deskadp/lang/hi-IN.rc | 55 +++++++++++
dll/shellext/deskmon/deskmon.rc | 3 +
dll/shellext/deskmon/lang/hi-IN.rc | 30 ++++++
dll/shellext/devcpux/lang/hi-IN.rc | 48 +++++++++
dll/shellext/devcpux/processor.rc | 3 +
dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
dll/shellext/netshell/netshell.rc | 3 +
dll/shellext/ntobjshex/lang/hi-IN.rc | 14 +++
dll/shellext/ntobjshex/ntobjshex.rc | 4 +
dll/shellext/stobject/lang/hi-IN.rc | 58 +++++++++++
dll/shellext/stobject/stobject.rc | 3 +
dll/shellext/zipfldr/lang/hi-IN.rc | 71 ++++++++++++++
dll/shellext/zipfldr/zipfldr.rc | 3 +
18 files changed, 550 insertions(+)
diff --git a/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc b/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc
index 72d7085b1c..44b0e77716 100644
--- a/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc
+++ b/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc
@@ -40,6 +40,9 @@ IDR_ACPPAGE REGISTRY "res/acppage.rgs"
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
#include "lang/he-IL.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_HU_HU
#include "lang/hu-HU.rc"
#endif
diff --git a/dll/shellext/acppage/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/acppage/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..8d59e2d5a3
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/acppage/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,49 @@
+/*
+ * PROJECT: ACPPAGE Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of ACPPAGE
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "अनुकूलता"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "यदि आपको रिऐक्ट ओएस में इस प्रोग्राम को चलाने में कोई समस्या है, तो एक
ऑपरेटिंग सिस्टम चुनें। रिऐक्ट ओएस को एप्लिकेशन को रिपोर्ट करना चाहिए।\nकृपया ध्यान दें कि
यह कार्य प्रगति पर है।", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
+ GROUPBOX "अनुकूलता प्रणाली", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
+ CHECKBOX "इस प्रोग्राम को कंपेटिबिलिटी मोड के लिए चलाएं:",
IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST |
WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ GROUPBOX "डिस्प्ले सेटिंग्स", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
+ CHECKBOX "256 रंगों में चलाएं", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "640x480 स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन में चलाएं", IDC_CHKRUNIN640480RES,
18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "दृश्य थीम को अक्षम करें", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144,
188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "अनुकूलता मोड संपादित करें...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,
167, 100, 15
+ LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
+ CONTROL "<A>प्रोग्राम अनुकूलता</A>के बारे में अधिक जानें।",
IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10,
WS_EX_NOPARENTNOTIFY
+END
+
+IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "अनुकूलता मोड का संपादित"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ COMBOBOX IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 14, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWN |
WS_VSCROLL
+ LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 25, 148, 86, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
+ PUSHBUTTON "&ऐड...", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&संपादित...", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&हटाए", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&ठीक", IDOK, 95, 116, 60, 14
+ PUSHBUTTON "&रद्द करें", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_COMPAT_TITLE "अनुकूलता"
+ IDS_FAILED_NETWORK "इस प्रोग्राम पर अनुकूलता मोड सेट नहीं किए जा सकते क्योंकि यह
नेटवर्क ड्राइव पर है।"
+ IDS_FAILED_PROTECTED "इस प्रोग्राम पर अनुकूलता मोड सेट नहीं किए जा सकते क्योंकि
यह रिऐक्ट ओएस का एक हिस्सा है।"
+ IDS_YOU_DID_NOT_ADD "आपने मोड नहीं ऐड करा, क्या आप इसे अभी ऐड करना चाहते
हैं?"
+END
+
diff --git a/dll/shellext/cryptext/cryptext.rc b/dll/shellext/cryptext/cryptext.rc
index 88890f0b5f..5bd241cdaf 100644
--- a/dll/shellext/cryptext/cryptext.rc
+++ b/dll/shellext/cryptext/cryptext.rc
@@ -23,6 +23,9 @@
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
#include "lang/he-IL.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
diff --git a/dll/shellext/cryptext/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/cryptext/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..d3a27a97ae
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/cryptext/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,14 @@
+/*
+ * PROJECT: CRYPTEXT Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of CRYPTEXT
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_INVALIDFILE "यह एक मान्य प्रमाणपत्र फ़ाइल नहीं है।"
+ IDS_CER_FILE "प्रमाणपत्र फ़ाइल"
+END
diff --git a/dll/shellext/deskadp/deskadp.rc b/dll/shellext/deskadp/deskadp.rc
index f42147870b..a50e26eaf1 100644
--- a/dll/shellext/deskadp/deskadp.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/deskadp.rc
@@ -43,6 +43,9 @@ IDC_DESK_ADAPTER ICON "resources/adapter.ico"
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
#include "lang/he-IL.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
diff --git a/dll/shellext/deskadp/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/deskadp/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..921a1008b3
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,55 @@
+/*
+ * PROJECT: DESKADP Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of DESKADP
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+*/
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "अडैप्टर"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "अडैप्टर प्रकार", -1, 7, 3, 237, 50
+ ICON IDC_DESK_ADAPTER, IDC_DESK_ADAPTER, 13, 11, 21, 20, SS_ICON
+ LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&गुण", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
+ GROUPBOX "अडैप्टर जानकारी", -1, 7, 56, 237, 75
+ LTEXT "चिप प्रकार:", -1, 13, 68, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "डीएसी प्रकार:", -1, 13, 80, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "मेमोरी क्षमता:", -1, 13, 92, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "अडैप्टर स्ट्रिंग:", -1, 13, 104, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "बाआईओएस जानकारी:", -1, 13, 116, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&सभी मोड की सूची दें...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
+END
+
+IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
+CAPTION "सभी मोड की सूची दें"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "ठीक", IDOK, 112, 115, 50, 15
+ PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
+ GROUPBOX "मान्य मोड की सूची", -1, 6, 7, 212, 98
+ LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_MODEFMT "%d द्वारा %d, %s, %s"
+ IDS_DEFREFRESHRATE "डिफ़ॉल्ट रिफ़ेश"
+ IDES_REFRESHRATEFMT "%d हेटर्स"
+ IDS_4BPP "16 कलर"
+ IDS_8BPP "256 कलर"
+ IDS_15BPP "उच्च कलर (15 बिट)"
+ IDS_16BPP "उच्च कलर (16 बिट)"
+ IDS_24BPP "ट्रू कलर (24 बिट)"
+ IDS_32BPP "ट्रू कलर (32 बिट)"
+END
diff --git a/dll/shellext/deskmon/deskmon.rc b/dll/shellext/deskmon/deskmon.rc
index ffe24380d7..77964cf114 100644
--- a/dll/shellext/deskmon/deskmon.rc
+++ b/dll/shellext/deskmon/deskmon.rc
@@ -43,6 +43,9 @@ IDC_MONITORICO ICON "resources/monitor.ico"
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
#include "lang/he-IL.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
diff --git a/dll/shellext/deskmon/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/deskmon/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..07a19fcc10
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/deskmon/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * PROJECT: DESKMON Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of DESKMON
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+*/
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "मॉनिटर"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "मॉनिटर प्रकार", -1, 7, 3, 237, 52
+ ICON IDC_MONITORICO, IDC_MONITORICO, 13, 11, 21, 20, SS_ICON
+ LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+ LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
+ PUSHBUTTON "&गुण", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "मॉनिटर सेटिंग्स", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
+ LTEXT "&स्क्रीन रिफ़ेश दर:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
+ COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
+ AUTOCHECKBOX "ऐसे मोड &छिपाएं जो यह मॉनिटर डिस्प्ले नहीं कर सकता है",
IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_USEDEFFRQUENCY "हार्डवेयर डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग करें"
+ IDS_FREQFMT "%u हेटर्स"
+END
diff --git a/dll/shellext/devcpux/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/devcpux/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..786963f1de
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/devcpux/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,48 @@
+/*
+ * PROJECT: DEVCPUX Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of DEVCPUX
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+DLG_PROCESSORINFO DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+CAPTION "सीपीयू"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "विशेषताएं:", -1, 7, 23, 50, 8
+ LTEXT "परीक्षा", IDC_FEATURES, 57, 23, 181, 8
+ LTEXT "मॉडल:", -1, 7, 38, 50, 8
+ LTEXT "परीक्षा", IDC_MODEL, 57, 38, 181, 8
+ LTEXT "स्टिपिंग:", -1, 7, 53, 50, 51
+ LTEXT "परीक्षा", IDC_STEPPING, 57, 53, 181, 8
+ LTEXT "कोर गति:", -1, 7, 68, 50, 8
+ LTEXT "परीक्षा", IDC_CORESPEED, 57, 68, 181, 8
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_MEGAHERTZ "%ld मेगाहर्ट्ज"
+END
+
+/*
+DLG_PROCESSORINFO DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+CAPTION "सीपीयू"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "विशेषताएं:", -1, 7, 23, 50, 8
+ LTEXT "<परीक्षा>", IDC_FEATURES, 7, 34, 238, 8
+
+ LTEXT "मॉडल:", -1, 7, 49, 50, 8
+ LTEXT "<परीक्षा>", IDC_MODEL, 7, 60, 238, 8
+
+ LTEXT "स्टिपिंग:", -1, 7, 75, 50, 8
+ LTEXT "<परीक्षा>", IDC_STEPPING, 7, 86, 238, 8
+
+ LTEXT "कोर गति:", -1, 7, 101, 50, 8
+ LTEXT "<परीक्षा>", IDC_CORESPEED, 7, 112, 238, 8
+END
+*/
diff --git a/dll/shellext/devcpux/processor.rc b/dll/shellext/devcpux/processor.rc
index 6f5a6d9679..c0240252dc 100644
--- a/dll/shellext/devcpux/processor.rc
+++ b/dll/shellext/devcpux/processor.rc
@@ -18,6 +18,9 @@
#ifdef LANGUAGE_FR_FR
#include "lang/fr-FR.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_PL_PL
#include "lang/pl-PL.rc"
#endif
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..87fdb46440
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,183 @@
+/*
+ * PROJECT: NETSHELL Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of NETSHELL
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+*/
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "सामान्य"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+ LTEXT "का उपयोग कर कनेक्ट करें:", -1, 9, 9, 217, 8
+ EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+ PUSHBUTTON "&कॉन्फ़िगर", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
+ LTEXT "चेक किए गए घटक इस कनेक्शन द्वारा उपयोग किए जाते हैं:", -1, 9, 59,
217, 8
+ PUSHBUTTON "&इंस्टॉल", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&अनइंस्टॉल", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&गुण", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
+ GROUPBOX "विवरण", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "कम्पोनन्ट विवरण यहाँ जाता है...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
+ CHECKBOX "कनेक्ट होने पर टास्कबार में आइकन &दिखाएं", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "मुझे &सूचित करें जब यह कनेक्शन सीमित है या कोई कनेक्टिविटी नहीं
है", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
+CAPTION "सामान्य"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+END
+
+IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "सामान्य"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "कनेक्शन", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "स्थिति:", -1, 19, 20, 60, 8
+ LTEXT "लंबाई:", -1, 19, 34, 60, 8
+ LTEXT "गति:", -1, 19, 48, 60, 8
+ GROUPBOX "कार्यकलाप", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
+ RTEXT "भेज दिया", -1, 26, 90, 60, 8
+ ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+ LTEXT "प्राप्त किया", -1, 149, 90, 37, 8
+ LTEXT "बाइट्स:", -1, 17, 115, 32, 8
+ RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
+ RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
+ PUSHBUTTON "&गुण", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&डिसेबल", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
+ RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
+ RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
+ RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+END
+
+IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "समर्थन"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "कनेक्शन स्थिति", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "पता प्रकार:", -1, 22, 20, 80, 8
+ LTEXT "आईपी पता:", -1, 22, 34, 80, 8
+ LTEXT "सबनेट मास्क:", -1, 22, 48, 80, 8
+ LTEXT "डिफ़ॉल्ट गेटवे:", -1, 22, 62, 80, 8
+ RTEXT "एन/ए", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
+ RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
+ RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
+ RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+ PUSHBUTTON "&विवरण...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
+END
+
+IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX 0, 0, 190, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
+CAPTION "नेटवर्क कनेक्शन विवरण"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "नेटवर्क कनेक्शन &विवरण:", -1, 10, 4, 170, 12
+ CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15,
170, 130
+ PUSHBUTTON "&बंद करे", IDC_CLOSE, 120, 155, 60, 14
+END
+
+IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
+ LTEXT "चुनें कि ठेठ या कस्टम सेटिंग्स का उपयोग करना है या नहीं:",
IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
+ AUTORADIOBUTTON "ठेठ सेटिंग्स", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20,
WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "कस्टम सेटिंग्स", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20,
WS_TABSTOP
+ LTEXT "रिऐक्ट ओएस नेटवर्क के लिए क्लाइंट का उपयोग करके नेटवर्क कनेक्शन बनाता है,
रिऐक्ट ओएस नेटवर्क के लिए फ़ाइल और प्रिंट शेयरिंग, और स्वचालित पते के साथ टीसीपी / आईपी
परिवहन प्रोटोकॉल।", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
+ LTEXT "आपको नेटवर्क कम्पोनन्ट को मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता
है।", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
+END
+
+IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "डिवाइस के लिए:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
+ LTEXT "एन/ए", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
+ LTEXT "चेक किए गए कम्पोनन्ट इस कनेक्शन द्वारा उपयोग किए जाते हैं:",
IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
+ CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
+ PUSHBUTTON "&इंस्टॉल...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&अनइंस्टॉल", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&गुण", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "विवरण", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX
+END
+
+IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "क्या आप चाहते हैं कि यह कंप्यूटर किसी डोमेन का सदस्य हो?\n\
+(आप अपने नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर से यह जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।)", IDC_STATIC,
33, 2, 263, 50
+ AUTORADIOBUTTON "नहीं, यह कंप्यूटर एक कार्यसमूह का हिस्सा होगा।",
IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "हां, यह कंप्यूटर एक डोमेन का हिस्सा होगा।",
IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
+ LTEXT "कार्यसमूह या डोमेन नाम:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
+ EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "नोट: यदि यह कंप्यूटर किसी नेटवर्क का हिस्सा नहीं है, तो आपके पास डोमेन से
जुड़ने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं हैं, या आप नहीं जानते कि क्या दर्ज करना है, तो अभी के
लिए कार्यसमूह चुनें। इन विकल्पों को बाद के समय में बदला जा सकता है।", IDC_STATIC, 33,
107, 263, 50
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_PHYSICAL_ADDRESS "भौतिक पता"
+ IDS_IP_ADDRESS "आईपी पता"
+ IDS_SUBNET_MASK "सबनेट मास्क"
+ IDS_DEF_GATEWAY "डिफ़ॉल्ट गेटवे"
+ IDS_DHCP_SERVER "डीएचसीपी सर्वर"
+ IDS_LEASE_OBTAINED "लीज़ प्राप्त की"
+ IDS_LEASE_EXPIRES "लीज की समय सीमा समाप्त"
+ IDS_DNS_SERVERS "डीएनएस सर्वर"
+ IDS_WINS_SERVERS "विनस् सर्वर"
+ IDS_PROPERTY "संपत्ति"
+ IDS_VALUE "मूल्य"
+ IDS_NETWORKCONNECTION "नेटवर्क कनेक्शन"
+ IDS_SHV_COLUMN_NAME "नाम"
+ IDS_SHV_COLUMN_TYPE "प्रकार"
+ IDS_SHV_COLUMN_STATE "स्थिति"
+ IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "डिवाइस का नाम"
+ IDS_SHV_COLUMN_PHONE "फ़ोन # या होस्ट पता"
+ IDS_SHV_COLUMN_OWNER "मालिक"
+ IDS_TYPE_ETHERNET "लैन या हाई-स्पीड इंटरनेट"
+ IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "डिसेबल्ड"
+ IDS_STATUS_UNREACHABLE "कनिक्टिड नहीं हैं"
+ IDS_STATUS_DISCONNECTED "नेटवर्क केबल अनप्लग्ड"
+ IDS_STATUS_CONNECTING "नेटवर्क का पता प्राप्त कर रहा है"
+ IDS_STATUS_CONNECTED "कनिक्टिड"
+ IDS_STATUS_OPERATIONAL "कनिक्टिड"
+ IDS_NET_ACTIVATE "ऐनेबल"
+ IDS_NET_DEACTIVATE "डिसेबल"
+ IDS_NET_STATUS "स्थिति"
+ IDS_NET_REPAIR "मरम्मत"
+ IDS_NET_CREATELINK "शॉर्टकट बनाएं"
+ IDS_NET_DELETE "हटाए"
+ IDS_NET_RENAME "नाम बदलें"
+ IDS_NET_PROPERTIES "गुण"
+ IDS_FORMAT_BIT "%u बिट/सेकंड"
+ IDS_FORMAT_KBIT "%u किलोबिट/सेकंड"
+ IDS_FORMAT_MBIT "%u मेगाबिट/सेकंड"
+ IDS_FORMAT_GBIT "%u गीगाबिट/सेकंड"
+ IDS_DURATION_DAY "%d दिन %s"
+ IDS_DURATION_DAYS "%d दिन %s"
+ IDS_ASSIGNED_DHCP "डीएचसीपी द्वारा सौंपा गया"
+ IDS_ASSIGNED_MANUAL "मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर किया गया"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "नेटवर्क सेटिंग"
+ IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "अन्य नेटवर्क, कंप्यूटर और इंटरनेट से कनेक्ट करने के
लिए उपयोग किया जाने वाला नेटवर्क सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करता है।"
+ IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "नेटवर्क कम्पोनेन्ट"
+ IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "निर्धारित करें कि आपके कंप्यूटर पर कौन से
नेटवर्किंग कम्पोनेन्ट उपयोग किए जाते हैं। नए कम्पोनेन्ट को ऐड करने के लिए, इंस्टॉल पर
क्लिक करें।"
+ IDS_NETWORKDOMAINTITLE "कार्यसमूह या नेटवर्क डोमेन"
+ IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "निर्दिष्ट करें कि कंप्यूटर का उपयोग कैसे किया जाएगा -
एक कार्यसमूह के भाग के रूप में या नेटवर्क डोमेन के भाग के रूप में।"
+ IDS_REACTOS_SETUP "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+ IDS_WZD_DOMAIN_NAME "जब तक आप अपने डोमेन या कार्यसमूह का\nनाम दर्ज नहीं करते तब
तक सेटअप\nजारी नहीं रह सकता।"
+END
diff --git a/dll/shellext/netshell/netshell.rc b/dll/shellext/netshell/netshell.rc
index b0c9625c7e..36f6e84fd6 100644
--- a/dll/shellext/netshell/netshell.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/netshell.rc
@@ -57,6 +57,9 @@ IDR_NETSHELL REGISTRY "res/netshell.rgs"
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
#include "lang/he-IL.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_HU_HU
#include "lang/hu-HU.rc"
#endif
diff --git a/dll/shellext/ntobjshex/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/ntobjshex/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..6847e39820
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/ntobjshex/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,14 @@
+/*
+ * PROJECT: NTOPJSHEX Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of NTOPJSHEX
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+*/
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_NTOBJFLD_NAME "एनटी ऑब्जेक्ट नाम स्थान"
+ IDS_REGISTRY_NAME "सिस्टम रजिस्ट्री"
+END
diff --git a/dll/shellext/ntobjshex/ntobjshex.rc b/dll/shellext/ntobjshex/ntobjshex.rc
index b741108cef..a8857186b2 100644
--- a/dll/shellext/ntobjshex/ntobjshex.rc
+++ b/dll/shellext/ntobjshex/ntobjshex.rc
@@ -43,6 +43,10 @@ IDR_REGISTRYFOLDER REGISTRY "resources/rgs/regfolder.rgs"
#include "lang/fr-FR.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
+
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
diff --git a/dll/shellext/stobject/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/stobject/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..0abe3e5f4a
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/stobject/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,58 @@
+/*
+ * PROJECT: STOBJECT Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of STOBJECT
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+*/
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+IDD_POWER_METER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "पावर मीटर"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "पावर की स्थिति", 1001, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD
| WS_VISIBLE, 9, 20, 234, 189
+ CONTROL "टास्कबार पर &हमेशा आइकन दिखाएं।", 1002, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 6, 120, 10
+ CONTROL "प्रत्येक &बैटरी के लिए विवरण दिखाएं।", 1003,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 135,
6, 120, 8
+ CONTROL "", 1000, "Static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_GROUP, 11,
29, 229, 178
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ //Power related strings
+ IDS_PWR_PROPERTIES "पावर &गुण समायोजित करें"
+ IDS_PWR_METER "पावर मीटर &खोलें"
+ IDS_PWR_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL PowerCfg.cpl"
+ IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "%.2f%% शेष"
+ IDS_PWR_CHARGING "%.2f%% और चार्ज"
+ IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "अज्ञात शेष"
+ IDS_PWR_AC "On AC power"
+ IDS_PWR_HOURS_REMAINING "%1!u!:%2!02u! घंटे (%3!u!%%) शेष"
+ IDS_PWR_MINUTES_REMAINING "%1!u! मिनट (%2!u!%%) शेष"
+
+ //Hotplug related strings
+ IDS_HOTPLUG_REMOVE_1 "हार्डवेयर सुरक्षित रूप से निकालें"
+ IDS_HOTPLUG_REMOVE_2 "हार्डवेयर &सुरक्षित रूप से निकालें"
+ IDS_HOTPLUG_REMOVE_3 "%s को सुरक्षित रूप से हटा दें"
+ IDS_HOTPLUG_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll"
+ IDS_HOTPLUG_COMMA ", "
+ IDS_HOTPLUG_DRIVE " - ड्राइव(%s)"
+ IDS_HOTPLUG_DRIVES " - ड्राइव(%s)"
+ IDS_HOTPLUG_A "A:"
+ IDS_HOTPLUG_REQUIRES "इस हार्डवेयर के लिए ""सुरक्षित
निष्कासन"" आवश्यक है"
+ IDS_HOTPLUG_CLICK "इस हार्डवेयर को हटाने से पहले, इस आइकन पर क्लिक करें और उस
हार्डवेयर को चुनें जिसे आप हटाना चाहते हैं।"
+
+ //Volume related strings
+ IDS_VOL_VOLUME "वॉल्यूम"
+ IDS_VOL_ADJUST "ऑडियो गुण &समायोजित करें"
+ IDS_VOL_OPEN "वॉल्यूम नियंत्रण &खोलें"
+ IDS_VOL_RUN "SNDVOL32.EXE"
+ IDS_VOL_MUTED "वॉल्यूम (मौन)"
+
+ //Keyboard-Mouse related strings
+ IDS_KEYS_STICKY "स्टिकीकी"
+ IDS_KEYS_MOUSE "माउसकी"
+ IDS_KEYS_FILTER "फ़िल्टरकी"
+END
diff --git a/dll/shellext/stobject/stobject.rc b/dll/shellext/stobject/stobject.rc
index 4d7e6da69f..5946127ece 100644
--- a/dll/shellext/stobject/stobject.rc
+++ b/dll/shellext/stobject/stobject.rc
@@ -52,6 +52,9 @@ IDR_SYSTRAY REGISTRY "resources/rgs/systray.rgs"
#ifdef LANGUAGE_FR_FR
#include "lang/fr-FR.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
diff --git a/dll/shellext/zipfldr/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/zipfldr/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..7794f630cb
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/zipfldr/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,71 @@
+/*
+ * PROJECT: ZIPFLDR Hindi Translation
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (
https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Hindi translation of ZIPFLDR
+ * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+*/
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+IDD_PROPPAGEDESTINATION DIALOGEX 0, 0, 235, 156
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "एक गंतव्य चुनें"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "गंतव्य डाइरेक्टरी का चयन करें",IDC_STATIC,6,12,174,8
+ EDITTEXT IDC_DIRECTORY,6,24,222,12,ES_AUTOHSCROLL
+ PUSHBUTTON "ब्राउज...",IDC_BROWSE,174,42,54,14
+ PUSHBUTTON "पासवर्ड",IDC_PASSWORD,174,66,54,14
+ LTEXT "निकाला जा रहा है...",IDC_STATIC,6,114,42,8
+ CONTROL
"",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,6,126,222,6
+END
+
+IDD_PROPPAGECOMPLETE DIALOGEX 0, 0, 235, 156
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Extraction Complete"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "फाइलें निम्न निर्देशिका में निकाली गई
हैं:",IDC_STATIC,6,12,222,18
+ LTEXT "लक्ष्य दिर",IDC_DESTDIR,6,36,222,8
+ CONTROL "निकाले गए फ़ाइल
दिखाएं",IDC_SHOW_EXTRACTED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,6,66,81,10
+ LTEXT "जारी रखने के लिए समाप्त दबाएं।",IDC_STATIC,6,84,174,8
+END
+
+IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 56
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Confirm File Replace"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "&हाँ",IDYES,6,36,62,14
+ PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,204,36,62,14
+ PUSHBUTTON "सब &को हां",IDYESALL,72,36,62,14
+ PUSHBUTTON "&नहीं",IDNO,138,36,62,14
+ ICON "",IDC_EXCLAMATION_ICON,6,6,24,22
+ LTEXT "",IDC_MESSAGE,36,6,228,24
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_COL_NAME "नाम"
+ IDS_COL_TYPE "प्रकार"
+ IDS_COL_COMPRSIZE "संकुचित साइज़"
+ IDS_COL_PASSWORD "पासवर्ड"
+ IDS_COL_SIZE "साइज़"
+ IDS_COL_RATIO "अनुपात"
+ IDS_COL_DATE_MOD "तिथि संशोधित"
+ IDS_YES "हाँ"
+ IDS_NO "नहीं"
+
+ IDS_WIZ_TITLE "निष्कर्षण विज़ार्ड"
+ IDS_WIZ_DEST_TITLE "एक गंतव्य चुनें"
+ IDS_WIZ_DEST_SUBTITLE "ज़िप आर्काइव से फ़ाइलें निर्दिष्ट स्थान पर निकाली
जाएंगी।"
+ IDS_WIZ_COMPL_TITLE "निष्कर्षण पूरा"
+ IDS_WIZ_COMPL_SUBTITLE "ज़िप आर्काइव से फाइल निकाली गई हैं।"
+ IDS_WIZ_BROWSE_TITLE "उस स्थान का चयन करें जहां आप चयनित आइटम निकालना चाहते
हैं।"
+
+ IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "इस फ़ोल्डर में पहले से ही '%1' नामक एक फ़ाइल
है।\nक्या आप इसे बदलना चाहते हैं?"
+
+ IDS_MENUITEM "&सभी निकालो..."
+ IDS_HELPTEXT "फ़ोल्डर सामग्री निकालता है"
+ IDS_FRIENDLYNAME "संपीड़ित (ज़िप्ड) फ़ोल्डर"
+END
diff --git a/dll/shellext/zipfldr/zipfldr.rc b/dll/shellext/zipfldr/zipfldr.rc
index d8e8f36b8e..b90123bcba 100644
--- a/dll/shellext/zipfldr/zipfldr.rc
+++ b/dll/shellext/zipfldr/zipfldr.rc
@@ -31,6 +31,9 @@ IDR_ZIPFLDR REGISTRY "res/zipfldr.rgs"
#ifdef LANGUAGE_FR_FR
#include "lang/fr-FR.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+ #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif