[akhaldi] 61739: [RAPPS] * Maintenance of Romanian resources. Brought to you by Ștefan Fulea. CORE-7761 #resolve #comment Committed in r61739. Cheers ;)

Author: akhaldi
Date: Mon Jan 20 18:00:14 2014
New Revision: 61739

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=61739&view=rev
Log:
[RAPPS]
* Maintenance of Romanian resources. Brought to you by Ștefan Fulea.
CORE-7761 #resolve #comment Committed in r61739. Cheers ;)

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/alreader.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bochs.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/kyodai.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lazaruside.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mpxplay.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/npp.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/opencodecs.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pengupop.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/photofiltre.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pingus.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pspad.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/qb64sdl.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/qmmp.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/reshack.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/rocks.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sbforvmware.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/stamina.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/superdxb.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/supertux.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/totalcommander.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2010run.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/zaz.txt

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 [Section.040c]
 Description = Abyss Web Server vous permet d'héberger vos sites internet sur votre
ordinateur. Il supporte les connexions sécurisées SSL/TLS (HTTPS) ainsi qu'un grand
nombre de technologies web. Il peut également faire tourner des applications web PHP,
Perl, Python, ASP, ASP.Net, Ruby et Ruby on Rails, qui peuvent être associées à des
bases de données telles que MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access ou Oracle.
-Size = 1,94 Mo
+Size = 2,1 Mo
 
 [Section.0410]
 Description = Abyss Web Server consente di ospitare i vostri siti Web sul computer.
Supporta connessioni sicure SSL / TLS (HTTPS), così come una vasta gamma di tecnologie
web. E' inoltre possibile eseguire avanzato PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, e Ruby on
Rails, applicazioni Web che possono essere supportate da database come MySQL, SQLite, MS
SQL Server, MS Access, o Oracle.
@@ -33,8 +33,9 @@
 Mogą one zostać oparte o MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, lub Oracle.
 
 [Section.0418]
+Licence = Gratuită
 Description = Abyss Web Server vă permite găzduirea de pagini Web pe calculatorul
dumneavoastră. Oferă conexiuni securizate SSL/TLS (HTTPS) și multe alte tehnologii Web.
Poate executa aplicații Web avansate ]n PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET și Ruby on
Rails, ce pot fi susținute de baze de date ca MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access,
sau Oracle.
-Size = 1,94 Mo
+Size = 2,1 Mo
 
 [Section.041f]
 Name = Abyss Örütbağ Sunucusu X1

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/alreader.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/alreader.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/alreader.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -12,8 +12,12 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein FB2 eBook Reader.
 
+[Section.0410]
+Description = Un eBook Reader.
+
+[Section.0418]
+Description = Cititor de cărți electronice în format FB2.
+Size = 4,6 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = Bir FB2 e-Kitap ouyucusu.
-
-[Section.0410]
-Description = Un eBook Reader.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -14,6 +14,11 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein strategisches Kartenspiel. Sie bauen Ihr eigenes Schloss und versuchen,
die gegnerische Burg zu zerstören. Sie benötigen ein ZIP-Programm, um es zu
installieren.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Un joc strategic de cărți. Jucătorul își va construi un castel și
încerca să distrugă castelele oponenților. Este necesar un utilitar de dezarhivare ZIP
pentru a instala acest joc.
+Size = 632 ko
+
 [Section.041f]
 Name = Karıncalar
 Licence = Ücretsiz

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -31,6 +31,7 @@
 Description = Bardzo dobry CD Ripper/konwerter plików audio.
 
 [Section.0418]
+Licence = Gratuită
 Description = Program de extragere conținuturi CD audio și de conversie a fișierelor
de sunet.
 Size = 4,35 Mo
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bochs.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bochs.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bochs.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -14,5 +14,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Bochs ist ein portabler Open-Source IA-32 (x86) PC-Emulator geschrieben in
C++, der auf den meisten populären Plattformen läuft. 
 
+[Section.0418]
+Description = Bochs este un emulator PC (x86) cu surse publice și portabilitate
înaltă, scris în C++, compatibil cu majoritatea platformelor.
+Size = 4,7 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = Bochs; son derece taşınabilir, C++ ile yazılmış, en bilinen
platformlarda çalışan, açık kaynak bir IA-32 (x86) PC öykünücüsüdür.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -14,9 +14,13 @@
 [Section.0407]
 Description = Bos Wars ist ein futuristisches Echtzeitstrategiespiel. Um das Spiel zu
starten, installieren Sie die Microsoft Visual C++ 2008 Runtime.
 
+[Section.0410]
+Description = Bos Wars è un gioco futuristico di strategia in tempo reale. Per iniziare
il gioco, installare Microsoft Visual C + + 2008 runtime.
+
+[Section.0418]
+Description = Bos Wars e o strategie în timp real, futuristă. Pentru a porni jocul,
instalați Microsoft Visual C++ 2008 Runtime.
+Size = 62,3 Mo
+
 [Section.041f]
 Name = Bos Savaşları
 Description = Bos Savaşları, gelecekçi ve gerçek zamanlı bir izlem oyunudur. Oyunu
başlatmak için Mikroyazılım Basarî C++ 2008 Yürütücüsü'nü kurunuz.
-
-[Section.0410]
-Description = Bos Wars è un gioco futuristico di strategia in tempo reale. Per iniziare
il gioco, installare Microsoft Visual C + + 2008 runtime.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -14,8 +14,12 @@
 [Section.0407]
 Description = Chromium B.S.U. ist ein Arcade-Style, Top-Scrolling Space Shooter.
 
+[Section.0410]
+Description = Cromo B.S.U. è sparatutto spaziale.
+
+[Section.0418]
+Description = Chromium B.S.U. este un joc de vânătoare în spațiul cosmic (arcadă
2D).
+Size = 2,3 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = Chromium B.S.U., atari salonu oyunu türünde, üst kaydırmalı bir uzay
nişancısıdır.
-
-[Section.0410]
-Description = Cromo B.S.U. è sparatutto spaziale.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -31,6 +31,7 @@
 Description = Diablo 2 Shareware. Do poprawnego działania wymagany jest zainstalowany
zeckensacks glide wrapper.
 
 [Section.0418]
+Licence = Versiune de evaluare
 Description = Diablo 2 Shareware. Pentru execuție este necesar (pachetul)
zeckensack's glide wrapper.
 Size = 131,9 Mo
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -17,6 +17,11 @@
 [Section.0410]
 Description = Un software di masterizzazione CD/DVD diretto e gratuito. Una volta
installato, è possibile utilizzare il CD/DVD RW da flash USB o dischi rigidi rimovibili.
Insieme a questo è possibile scrivere CD/DVD RW registrati con filesystem UDF. È anche
possibile leggere i dischi UDF creati con altri software. (Microsoft DVD-ROM, dischi RW
registrati con InCD Ahead). Il programma ha bisogno di un programma di decompressione ZIP
per installarlo.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Un program de înscriere CD/DVD directă. Odată instalat, puteți utiliza
CD/DVD ca memorie USB sau disc dur detașabil. Pe lângă aceasta, veți putea scrie pe
CD/DVD inscripționate cu sistem de fișiere UDF. Se pot de asemenea citi discuri UDF
create cu alte programe. (Microsoft DVD-ROM, discuri RW inscripționate cu Ahead InCD).
Este necesar un program de decompresie ZIP pentru a-l instala.
+Size = 1,2 Mo
+
 [Section.0419]
 Description = DVD Write Now - бесплатная программа для прямой
записи на CD и DVD диски. Позволяет использовать
перезаписываемые CD и DVD диски как USB-Flash или
съемные жесткие диски, записывать файлы на
перезаписываемые CD/DVD диски, созданные в формате
UDF, и читать UDF-диски, созданные другими
программами.
 URLSite = http://dwn.alter.org.ua/ru/
@@ -24,4 +29,4 @@
 [Section.041f]
 Name = DVD Şimdi Yaz
 Licence = Ücretsiz
-Description =  Ücretsiz bir doğrudan CD/DVD kaydedicisi. Kurulur kurulmaz CD/DVD
RW'leri çıkartılabilir disk olarak kullanabilirsiniz. Bununla birlikte CD/DVD
RW'leri UDF kütük dizgesiyle kaydedebilirsiniz. Ayrıca, Mikroyazılım
DVD−ROM'ları, Ahead InCD ile kaydedilen RW diskleri gibi diğer yazılımlarla
oluşturulan UDF diskleri okutabilirsiniz. Yazılımı kurmak için ZIP biçiminde
çıkartma yeteneği olan bir yazılım gerekir.
+Description =  Ücretsiz bir doğrudan CD/DVD kaydedicisi. Kurulur kurulmaz CD/DVD
RW'leri çıkartılabilir disk olarak kullanabilirsiniz. Bununla birlikte CD/DVD
RW'leri UDF kütük dizgesiyle kaydedebilirsiniz. Ayrıca, Mikroyazılım
DVD−ROM'ları, Ahead InCD ile kaydedilen RW diskleri gibi diğer yazılımlarla
oluşturulan UDF diskleri okutabilirsiniz. Yazılımı kurmak için ZIP biçiminde
çıkartma yeteneği olan bir yazılım gerekir.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -14,3 +14,8 @@
 [Section.0407]
 Licence = Unbekannt
 Description = Mozilla Fira Font Pack, Beinhaltet Mono und Sans Schriften. Bitte in den
"ReactOS" Ordner entpacken.
+
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = Pachetul Mozilla Fira Font, include fonturile Mono și Sans. Dezarhivați
în dosarul „ReactOS”.
+Size = 543 ko

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -27,7 +27,7 @@
 [Section.0415]
 Description = Otwarty kompilator BASIC, ze składnią kompatybilną z QBASIC.
 
-[Section.0419]
+[Section.0418]
 Description = Compilator (open-source) BASIC. Sintaxa BASIC este compatibilă cu QBASIC.
 Size = 7,4 Mo
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -17,5 +17,9 @@
 [Section.0410]
 Description = Globulation 2 è un gioco di strategia in tempo reale.
 
+[Section.0418]
+Description = Globulation 2 este un joc de strategie în timp real. Jocul minimizează
microgestiunea prin alocarea automată de sarcini unităților.
+Size = 13,5 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = Globulation 2, gerçek zamanlı bir izlem oyunudur. Bu oyun, birimlere
kendiliğinden görevler atayarak oyun mikroyönetimini en aza indirir.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -16,5 +16,9 @@
 [Section.0410]
 Description = Il classico gioco Hover CTF che trovate sul CD di Windows 95.
 
+[Section.0418]
+Description = Jocul clasic Hover CTF, care se găsea pe CD-ul Windows 95.
+Size = 6,2 Mo
+
 [Section.041f]
-Description = Pencereler 95 CD'sinde bulunan bir bayrak kapmaca oyunu.
+Description = Pencereler 95 CD'sinde bulunan bir bayrak kapmaca oyunu.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -14,6 +14,12 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein guter HEX Editor.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Un bun editor hexazecimal.
+Licence = Gratuită
+Size = 852 ko
+
 [Section.041f]
 Licence = Ücretsiz
 Description = İyi bir onaltılık düzenleyici.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -17,5 +17,9 @@
 [Section.0410]
 Description = IndiFTPD è un server FTP autonomo che funziona come un unico eseguibile.
È stato progettato per le situazioni quando un utente non vuole installare / configurare
un server sul sistema (o non ha il permesso di farlo), e vuole ottenere rapidamente un
server che esegue.
 
+[Section.0418]
+Description = IndiFTPD este un server FTP de sine stătător, într-un singur executabil.
A fost gândit pentru situațiile în care un utilizator nu dorește
instalarea/configurarea unui server în sistem (sau nu deține privelegiile necesare)
însă dorește obținerea rapidă a unui server funcțional.
+Size = 556 ko
+
 [Section.041f]
 Description = IndiFTPD, bağımsız (bir tek çalıştırılabilir kütükten oluşan)
bir FTP sunucusudur. Bu yazılım, çabucak çalışan bir sunucuya iye olmak isteyen,
ancak dizgesinde bir sunucu kurmak/ayarlamak istemeyen veyâ dizgesine bir sunucu
kuramayan/ayarlayamayan kullanıcılar için tasarlanmıştır.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 [Section.0418]
 Licence = Gratuită (pentru uz personal)
-Description = Lector pentru multiple formate de fișiere grafice/audio/video.
+Description = Lector pentru multiple formaturi de fișiere grafice/audio/video.
 Size = 1,8 Mo
 
 [Section.041f]

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/kyodai.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/kyodai.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/kyodai.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -16,6 +16,11 @@
 [Section.0410]
 Description = Uno dei migliori giochi di Mahjongg Solitaire.
 
+[Section.0418]
+Licence = Versiune de evaluare
+Description = Unul dintre cele mai bune jocuri de pasiență Mahjongg.
+Size = 13,8 Mo
+
 [Section.041f]
 Name = Kyodai Çin Dominosu
 Licence = Kısıtlı

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lazaruside.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lazaruside.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lazaruside.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -17,6 +17,11 @@
 [Section.0410]
 Description = Un ambiente di sviluppo integrato (IDE) cross-platform che consente di
creare interfacce grafiche (GUI) e programmi non visivi Object Pascal, e utilizza il
compilatore Free Pascal per generare l'eseguibile.
 
+[Section.0418]
+Licence = GPL, LGPL modificată
+Description = Un mediu integrat de dezvoltare (IDE) multi-platformă care vă permite
crearea de programe Object Pascal, atât vizuale (GUI) cât și ne-vizuale, și
utilizează compilatorul Free Pascal pentru a genera executabile.
+Size = 111 Mo
+
 [Section.041f]
 Licence = Değiştirilmiş LGPL, GPL
 Description = Basarî ve basarî olmayan Nesne Paskal çizeylemleri oluşturmayı
sağlayan, Özgür Paskal derleyicisini kullanarak çalıştırabilir kütük oluşturan
bir çapraz platform tümleşik geliştirme ortamı.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mpxplay.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mpxplay.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mpxplay.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -14,5 +14,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Mpxplay ist ein konsolenbasierter 32-bit Audio Player für Windows. Zum
extrahieren wird 7-Zip oder ein ähnliches Tool benötigt.
 
+[Section.0418]
+Description = Mpxplay este un lector audio de tip consolă, pe 32-biți pentru Windows. E
necesar un utilitar de dezarhivare de tip ZIP.
+Size = 520 ko
+
 [Section.0419]
 Description = Mpxplay - 32-разрядный консольный аудиоплеер
для Windows. Вам нужен 7-Zip или подобная утилита для
его распаковки.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/npp.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/npp.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/npp.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -31,7 +31,7 @@
 Description = Edytor tekstu.
 
 [Section.0418]
-Description = A text editor.
+Description = Un editor de text.
 Size = 7,25 Mo
 
 [Section.0419]

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/opencodecs.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/opencodecs.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/opencodecs.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -17,5 +17,9 @@
 [Section.0410]
 Description = I filtri DirectShow per la Ogg Vorbis, Speex, Theora, FLAC e formati di
file WebM.
 
+[Section.0418]
+Description = Filtrele DirectShow pentru formatele de fișiere Ogg Vorbis, Speex, Theora,
FLAC și WebM.
+Size = 2,53 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = Ogg Vorbis, Speex, Theora, FLAC ve WebM kütük türleri için DirectShow
süzgeçleri.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -45,7 +45,7 @@
 URLSite = http://pl.openoffice.org/
 Size = 136.79 MB
 
-[Section.0419]
+[Section.0418]
 Description = Suita de aplicații de birotică open-source.
 Size = 136,79 Mo
 URLSite = http://www.openoffice.org/ro/

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pengupop.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pengupop.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pengupop.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -16,5 +16,9 @@
 [Section.0410]
 Description = Lo scopo di questo gioco è quello di sparare sfere colorate nel vostro
campo di gioco, in modo da formare gruppi di tre o più.
 
+[Section.0418]
+Description = Scopul acestui joc este de a arunca globuri colorate în propriul teren
pentru a forma grupuri de câte trei sau mai multe.
+Size = 384 ko
+
 [Section.041f]
 Description = Oyunun amacı, oyun alanınızda üç ya da daha çok takımdan oluşan
renkli küreleri vurmaktır.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/photofiltre.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/photofiltre.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/photofiltre.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 
 [Section]
 Name = PhotoFiltre 7
@@ -14,6 +14,11 @@
 [Section.0407]
 Description = Version mit Layers, aber eingeschänkter als die Studio-X Version.
PhotoFiltre Studio ist ein komplettes Bildretuschier-Programm.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = PhotoFiltre Studio este o aplicație completă de retușare a imaginilor.
+Size = 4,99 Mo
+
 [Section.041f]
 Licence = Ücretsiz
 Description = Bu sürüm, katmanlarla gelmektedir ancak Stüdyo X sürümünden daha
kısıtlıdır. PhotoFiltre Stüdyo, eksiksiz bir resim düzeltme yazılımıdır.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pingus.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pingus.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pingus.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -17,5 +17,9 @@
 [Section.0410]
 Description = Pingus è un gioco gratuito simile a Lemmings.
 
+[Section.0418]
+Description = Pingus este un joc-enigmă asemănător cu Lemmings.
+Size = 16,0 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = Pingus, ücretsiz, Yaban Sıçanları gibi bir bulmaca oyunudur.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pspad.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pspad.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/pspad.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -31,7 +31,8 @@
 Description = Edytor tekstu.
 
 [Section.0418]
-Description = A text editor.
+Licence = Gratuită
+Description = Un editor de text.
 Size = 4,46 Mo
 
 [Section.0419]

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -14,6 +14,11 @@
 [Section.0407]
 Description = Das schnellste Artillerie-Spiel, das Sie jemals gespielt haben.
 
+[Section.0418]
+Licence = Versiune de evaluare
+Description = Cel mai rapid joc de artilerie pe care-l veți juca vreodată.
+Size = 2,86 Mo
+
 [Section.041f]
 Name = Küçük Tanklar
 Licence = Kısıtlı

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/qb64sdl.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/qb64sdl.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/qb64sdl.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -14,6 +14,11 @@
 [Section.0407]
 Description = QB64 ist ein Self-Hosting BASIC-Compiler für Microsoft Windows, Linux und
Mac OS X, entwickelt, um mit Microsoft QBasic und Microsoft QuickBASIC kompatibel zu sein.
Sie müssen 7-Zip oder ein ähnliches Dienstprogramm installiert haben, um es zu
extrahieren.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = QB64 este un compilator BASIC auto-compilabil pentru Windows, Linux și Mac
OS X, conceput pentru a fi compatibil cu Microsoft QBasic și Microsoft QuickBASIC. Este
necesar un utilitar de derarhivare de tip ZIP.
+Size = 33,1 Mo
+
 [Section.041f]
 Name = QB64 (SDL sürümü)
 Licence = Ücretsiz

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/qmmp.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/qmmp.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/qmmp.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -14,5 +14,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Qmmp ist ein Audio-Player, der mit Hilfe der Qt Bibliothek geschrieben
wurde. Die Benutzeroberfläche ist ähnlich zu WinAMP oder XMMS. Alternative
Benutzeroberflächen sind ebenfalls verfügbar.
 
+[Section.0418]
+Description = Qmmp este un lector audio, ce utilizează biblioteca QT. Interfața de
utilizare e asemănătoare cu cea din WinAMP sau XMMS. De asemenea sunt disponibile
interfețe de utilizare alternative.
+Size = 16,0 Mo
+
 [Section.0419]
-Description = Аудиоплеер Qmmp (Qt-based Multimedia Player).
+Description = Аудиоплеер Qmmp (Qt-based Multimedia Player).

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/reshack.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/reshack.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/reshack.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -14,6 +14,11 @@
 [Section.0407]
 Description = Resource Hacker ist ein Freeware-Tool zum anzeigen, ändern, umbenennen,
hinzufügen, löschen und extrahieren von Ressourcen in 32-Bit & 64-Bit-Windows
Anwendungen und Ressourcen-Dateien (*. Res).
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Resource Hacker este un utilitar gratuit pentru inspectarea, modificarea,
redenumirea, adăugarea, ștergerea și extragerea resurselor din fișierele resursă
(*.res) și fișierele executabile pe 32 și 64 de biți pentru Windows.
+Size = 730 ko
+
 [Section.041f]
 Name = Kaynak Korsancısı
 Licence = Ücretsiz

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/rocks.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/rocks.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/rocks.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -14,5 +14,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Arcade-Style Spiel für UNIX, Mac OS X, Windows und DOS in der Tradition
von: "Boulder Dash" (C64), "Emerald Mine" (Amiga),
"Supaplex" (Amiga / PC), "Sokoban" (PC). Sie benötigen ein
ZIP-Programm, um es zu installieren.
 
+[Section.0418]
+Description = Un joc de tip arcadă pentru UNIX, Mac OS X, Windows și DOS; respectând
tradiția: "Boulder Dash" (C64), "Emerald Mine" (Amiga),
"Supaplex" (Amiga/PC), "Sokoban" (PC).
+Size = 2,42 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = UNIX, Mac OS X, Pencereler ve DOS için yapılmış, atari oyun salonu
türünde bir oyun. Şu gelenekleri içerir: "Boulder Dash" (C64),
"Zümrüt Mâdeni" (Amiga), "Supaplex" (Amiga ve PC),
"Sokoban" (PC). Yazılımı kurmak için ZIP biçiminde çıkartma yeteneği
olan bir yazılım gerekir.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sbforvmware.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sbforvmware.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sbforvmware.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -51,7 +51,6 @@
 Licence = Nespecificată
 Description = Dezarhivați în dosarul „ReactOS” apoi reporniți ReactOS de două
ori.
 Size = 2,22 Mo
-URLSite = Nespecificat
 
 [Section.0419]
 Name = Драйвер SoundBlaster для VMWare
@@ -72,4 +71,3 @@
 Name = SoundBlaster Driver voor VMWare
 Licence = Ongekend
 Description = Pak uit in de "ReactOS" folder en start ReactOS tweemaal opnieuw
op.
-

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/stamina.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/stamina.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/stamina.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -12,5 +12,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein freies Schreiblernprogramm.
 
+[Section.0418]
+Description = Tutor gratuit pentru dactilografiere.
+Size = 4,7 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = Ücretsiz bir düğme takımında yazma öğreticisi.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/superdxb.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/superdxb.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/superdxb.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -14,6 +14,11 @@
 [Section.0407]
 Description = Super DX-Ball ist ein lebendiges und buntes Brick-Breaking-Spiel.
 
+[Section.0418]
+Licence = Versiune de evaluare
+Description = Un joc ce implică spargerea de cărămizi.
+Size = 3,8 Mo
+
 [Section.041f]
 Name = Süper DX-Ball
 Licence = Kısıtlı

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/supertux.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/supertux.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/supertux.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -17,5 +17,9 @@
 [Section.0410]
 Description = SuperTux è un gioco open-source a 2D.
 
+[Section.0418]
+Description = SuperTux este un joc gratuit, cu surse publice, pe platformă
bi-dimensională.
+Size = 7,3 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = SuperTux, ücretsiz, iki boyutlu ve açık kaynak bir platform oyunudur.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/totalcommander.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/totalcommander.txt	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/totalcommander.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -24,6 +24,7 @@
 Description = Total Commander to popularny menedżer plików z dwoma panelami,
ustawionymi obok siebie.
 
 [Section.0418]
+Licence = Versiune de evaluare
 Description = Total Commander este un gestionar de fișiere după modelul «două
paneluri alăturate».
 Size = 3,3 Mo
 
@@ -34,4 +35,3 @@
 
 [Section.0813]
 Description = Total Commander is een bestandsbeheerder met twee panelen zij aan zij.
-

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2010run.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2010run.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2010run.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20
18:00:14 2014
@@ -39,7 +39,7 @@
 [Section.0418]
 Licence = Necunoscută
 Description = Visual Studio 2010 Runtime. Conține: atl100.dll, mfc100.dll, mfc90u.dll,
mfcm100.dll, mfcm90u.dll, msdia100.dll, msvcm100.dll, msvcp100.dll, msvcr100.dll,
vcomp100.dll.
-Size = 4.8 Mo
+Size = 4,8 Mo
 
 [Section.041f]
 Name = Mikroyazılım Basarî C++ 2010 Yeniden Dağıtılabilir Paket

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/zaz.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/zaz.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/zaz.txt	[iso-8859-1] Mon Jan 20 18:00:14
2014
@@ -17,5 +17,9 @@
 [Section.0410]
 Description = Zaz è un puzzle game gratuito, simile a Frozen Bubble.
 
+[Section.0418]
+Description = Zaz este un joc de acțiune de tip enigmă/arcadă, asemănător cu Frozen
Bubble.
+Size = 21,0 Mo
+
 [Section.041f]
 Description = Zaz, atari salonu oyunu türünde, gelişimli bir bulmaca oyunudur. Bir
nebze Donmuş Kabarcıklar'a benzemektedir.