[cwittich] 20812: added Ukranian translations by temarez <[e-mail]> (fixed bug 1269)

added Ukranian translations by temarez <temarez(a)yandex.ru> (fixed bug
1269)
Added: trunk/reactos/subsys/system/calc/Uk.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Uk.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc
  _____  

Added: trunk/reactos/subsys/system/calc/Uk.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/calc/Uk.rc	2006-01-12 19:32:43 UTC
(rev 20811)
+++ trunk/reactos/subsys/system/calc/Uk.rc	2006-01-12 20:31:08 UTC
(rev 20812)
@@ -0,0 +1,155 @@

+/*
+ * WineCalc (Uk.rc)
+ *
+ * Copyright 2006 Artem Reznikov
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307
USA
+ */
+
+#include "windows.h"
+#include "resource.h"
+#include "winecalc.h"
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+   IDS_APPNAME,            "?ÓÙ³Û¾Ù ?¯­"
+
+   IDS_COPYRIGHT1,         "?ÓÙ³Û¾Ù ?¯­ 5.0. ??÷ÕÝþ¯ÔÓݯ ´?õ LGPL 2"
+   IDS_COPYRIGHT2          "Copyright 2003, James Briggs"
+   IDS_COPYRIGHT3          "ÐÓÝ-i¯±Õ, ?ÓÙ?¶¯­Ý? , ÐÏ?"
+   IDS_COPYRIGHT4          "james(a)ActionMessage.com"
+   IDS_COPYRIGHT5          "http://www.ActionMessage.com/winecalc/"
+
+   IDS_BTN_BACKSPACE,      "Backspace"
+   IDS_BTN_CLEAR_ENTRY,    "CE"
+   IDS_BTN_CLEAR_ALL,      "C"
+   IDS_BTN_MEM_CLEAR,      "MC"
+   IDS_BTN_MEM_RECALL,     "MR"
+   IDS_BTN_MEM_STORE,      "MS"
+   IDS_BTN_MEM_PLUS,       "M+"
+   IDS_BTN_MEM_STATUS_M,   "M"
+   IDS_BTN_SQRT,           "sqrt"
+   IDS_ERR_INVALID_INPUT,  "?Õ´­ÓÔÞÙ³ÝÞÚ Ó­Ò¾ýÕÝ? ¶¾ÝÛ÷??."
+   IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "??ÙÞ?Þ ÝÓ Ý¾Ù³ ÝÕ ý¯µÝÓ."
+   IDS_ERR_UNDEFINED,      "ðÕþ¾Ù³?Ó? ¶¾ÝÛ÷?? ÝÕÔÞþÝÓ¸ÕÝÞÚ."
+}
+
+MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&¤­ÓÔÛÓ" {
+      MENUITEM "&?¯´??ÔÓ?Þ Ctrl+C",      IDM_COPY
+      MENUITEM "?±?&ÓÔÞ?Þ Ctrl+V",       IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&?ÞÒÙ õ" {
+      MENUITEM "ÃÔÞ¸ÓÚÝÞÚ",              IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "?ݵÕÝÕ­ÝÞÚ",             IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "??Ù³Û?±?³ ÷Þ¶­ ¾ Ò­¾´?", IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "&?¯Ô?õÛÓ" {
+      MENUITEM "Ãý?±?",                  IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "About Calculator",       IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&¤­ÓÔÛÓ" {
+      MENUITEM "&?¯´??ÔÓ?Þ Ctrl+C",      IDM_COPY
+      MENUITEM "?±?&ÓÔÞ?Þ Ctrl+V",       IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&?ÞÒÙ õ" {
+      MENUITEM "ÃÔÞ¸ÓÚÝÞÚ",              IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "?ݵÕÝÕ­ÝÞÚ",             IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "Ï?±?ÝÓõ÷ ?Û¯ÔÞÚ (Hex)\tF5", ID_CALC_NS_HEX
+	  MENUITEM "?Õ± ?Û¯ÔÞÚ (Dec)\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+	  MENUITEM "??±?ýÛ¯ÔÞÚ (Oct)\tF7",      ID_CALC_NS_OCT
+	  MENUITEM "?Ô?ÚÛ¯ÔÞÚ (Bin)\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "?­Óõ¾±Þ\tF2",            ID_CALC_MS_DEGREES
+      MENUITEM "ðÓõ?ÓÝÞ\tF3",            ID_CALC_MS_RADIANS
+	  MENUITEM "?­ÓõÞ\tF4",          ID_CALC_MS_GRADS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "??Ù³Û?±?³ ÷Þ¶­ ¾ Ò­¾´?", IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "&?¯Ô?õÛÓ" {
+      MENUITEM "Ãý?±?",                  IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "¤­¯ ?ÓÙ³Û¾Ù ?¯­",        IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&¤­ÓÔÛÓ" {
+      MENUITEM "&?¯´??ÔÓ?Þ Ctrl+C",      IDM_COPY
+      MENUITEM "?±?&ÓÔÞ?Þ Ctrl+V",       IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&?ÞÒÙ õ" {
+      MENUITEM "ÃÔÞ¸ÓÚÝÞÚ",              IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "?ݵÕÝÕ­ÝÞÚ",             IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "Ï?±?ÝÓõ÷ ?Û¯ÔÞÚ (Hex)\tF5", ID_CALC_NS_HEX
+	  MENUITEM "?Õ± ?Û¯ÔÞÚ (Dec)\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+	  MENUITEM "??±?ýÛ¯ÔÞÚ (Oct)\tF7",      ID_CALC_NS_OCT
+	  MENUITEM "?Ô?ÚÛ¯ÔÞÚ (Bin)\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "Qword\tF12",         ID_CALC_WS_QWORD
+	  MENUITEM "Dword\tF2",          ID_CALC_WS_DWORD
+	  MENUITEM "Word\tF3",           ID_CALC_WS_WORD
+	  MENUITEM "Byte\tF4",           ID_CALC_WS_BYTE
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "??Ù³Û?±?³ ÷Þ¶­ ¾ Ò­¾´?", IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "&?¯Ô?õÛÓ" {
+      MENUITEM "Ãý?±?",                  IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "¤­¯ ?ÓÙ³Û¾Ù ?¯­",        IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+MAIN_MENU ACCELERATORS
+BEGIN
+   VK_F1, IDV_HELP,     VIRTKEY
+END
+
+DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82
+CAPTION "¤­¯ GNU winecalc"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,       42, 60, 30, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "" {
+      MENUITEM "?¯ ÷Õ?",     IDM_WHATS_THIS
+   }
+}
+
+DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78
+CAPTION "Statistics Box"
+FONT 9, "Tahoma"
+STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "&RET",  ID_STATS_RET,   4, 52, 25, 13, WS_TABSTOP |
WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&LOAD", ID_STATS_LOAD, 34, 52, 25, 13, WS_TABSTOP |
WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&CD"    ID_STATS_CD,   64, 52, 25, 13, WS_TABSTOP |
WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "C&AD",  ID_STATS_CAD,  94, 52, 25, 13, WS_TABSTOP |
WS_GROUP
+END
Property changes on: trunk/reactos/subsys/system/calc/Uk.rc
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
   + native
  _____  

Modified: trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc	2006-01-12 19:32:43 UTC
(rev 20811)
+++ trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc	2006-01-12 20:31:08 UTC
(rev 20812)
@@ -33,5 +33,6 @@

 #include "Ru.rc"
 #include "Sv.rc"
 #include "Hu.rc"
+#include "Uk.rc"
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL
  _____  

Added: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Uk.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Uk.rc	2006-01-12 19:32:43 UTC
(rev 20811)
+++ trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Uk.rc	2006-01-12 20:31:08 UTC
(rev 20812)
@@ -0,0 +1,45 @@

+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG  45, 22, 164, 52
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ÃÓÔÕ­°ÕÝÝ  ­¯ß¯?Þ þ Û¯ý´'??Õ­¯ý"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "ÊÕ´Õ­ ý¯µÝÓ ÔÞýÛݾ?Þ Û¯ý´'??Õ­.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31,
13, 132, 8
+    ICON  IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
+    DEFPUSHBUTTON "&¤Õ­ÕþÓÔÓÝ?ÓµÕÝÝ ", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32,
40, 14
+END
+
+IDD_GINALOADFAILED DIALOG  58, 83, 231, 119
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "¤¯ýÞÙÛÓ ?Ý?Õ­¶ÕÚ±¾ Û¯­Þ±?¾ÔÓ¸Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "?Õ ÔõÓÙ¯±  þÓÔÓÝ?ÓµÞ?Þ ß?ßÙ?¯?ÕÛ¾ ?Ý?Õ­¶ÕÚ±¾ Ô§¯õ¾ Û¯­Þ±?¾ÔÓ
¸Ó %s.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
+    LTEXT "ÃÔÕ­Ý??³±  õ¯ ±Þ±?Õýݯү Óõý?Ý?±?­Ó?¯­Ó ¨¯ß þÓý?ÝÞ?Þ ÝÓ Ôݾ,
Ó߯ Ô?õݯÔ??³ ´¯¸Ó?Û¯Ô¾ ß?ßÙ?¯?ÕÛ¾.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53,
151, 25
+    DEFPUSHBUTTON "&¤Õ­ÕþÓÔÓÝ?ÓµÕÝÝ ", 1, 80, 91, 68, 14
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "¤?õÒ¯?¯ÔÛÓ ýÕ­ÕµÝÞ§ ´?õÛÙ?¸Õݳ..."
+    IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "ÃÓ±?¯±¾ÔÓÝÝ  ´Ó­ÓýÕ?­?Ô Û¯ý´'??Õ­
Ó..."
+    IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "?ÞÛ¯ÝÓÝÝ  ±÷ÕÝÓ­??Ô þÓ´¾±Û¾..."
+    IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "?ÞÛ¯ÝÓÝÝ  ±÷ÕÝÓ­??Ô þÓÔÕ­°ÕÝÝ  ­¯ß¯
?Þ..."
+    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "ÃÓ±?¯±¾ÔÓÝÝ  ¯±¯ßÞ±?Þ§ ´Ó­ÓýÕ?­?
Ô..."
+    IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "?ÞÛ¯ÝÓÝÝ  ±÷ÕÝÓ­??Ô ÔÞ§¯õ¾ ?þ ±Þ±?ÕýÞ..."
+    IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "?ÞÛ¯ÝÓÝÝ  ±÷ÕÝÓ­??Ô Ô§¯õ¾ õ¯ ±Þ±?ÕýÞ..."
+    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "ÃÓÔÓÝ?ÓµÕÝÝ  ¯±¯ßÞ±?Þ§ ´Ó­ÓýÕ?­?
Ô..."
+    IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "ÃÓÛ­Þ??  ýÕ­ÕµÝÞ§ ´?õÛÙ?¸Õݳ..."
+    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ÃÓÔÕ­°ÕÝÝ  ­¯ß¯?Þ ReactOS..."
+    IDS_PREPARETOSTANDBY "¤?õÒ¯?¯ÔÛÓ õ¯ ­ÕµÞý¾ ¯¸?Û¾ÔÓÝÝ ..."
+    IDS_PREPARETOHIBERNATE "¤?õÒ¯?¯ÔÛÓ õ¯ ±´Ù ¸¯Ò¯ ­ÕµÞý¾..."
+    IDS_SAVEYOURSETTINGS "ÃßÕ­ÕµÕÝÝ  ´Ó­ÓýÕ?­?Ô..."
+    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ÃÓ´¾±Û ReactOS..."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon ÝÕ ÔõÓÙ¯±  ÓÛ?ÞÔ¾ÔÓ?Þ
¯ß¯Ù¯ÝÛ¾ Û¯­Þ±?¾ÔÓ¸Ó!"
+END
+
Property changes on: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Uk.rc
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
   + native
  _____  

Modified: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc	2006-01-12
19:32:43 UTC (rev 20811)
+++ trunk/reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc	2006-01-12
20:31:08 UTC (rev 20812)
@@ -21,3 +21,4 @@

 #include "Sv.rc"
 #include "Hu.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Uk.rc"