[hbelusca] 71619: [DXDIAG]: Update russian translation by "leha-bot" and "amber". CORE-11392 - Ros-diffs

12 Jun 2016

Author: hbelusca
Date: Sun Jun 12 13:46:51 2016
New Revision: 71619

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=71619&view=rev
Log:
[DXDIAG]: Update russian translation by "leha-bot" and "amber".
CORE-11392

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================

--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] Sun Jun 12 13:46:51
2016
@@ -230,15 +230,15 @@
     IDS_REG_SUCCESS "OK"
     IDS_REG_FAIL "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°"
     IDS_DDTEST_ERROR "Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐµ!"
-    IDS_DDTEST_DESCRIPTION "ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°
DirecDraw Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ. ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ?"
+    IDS_DDTEST_DESCRIPTION "ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°
DirectDraw Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ. ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ?"
     IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Ð ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÑÑÐµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð°
Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ DirectDraw Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð°. ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ ÑÐµÑÐ½ÑÐµ Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÑÐµ
Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð»ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸. ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ?"
     IDS_DDPRIMARY_RESULT "ÐÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµÑÐ½ÑÐµ Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÑÐµ
Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð»ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸?"
     IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Ð ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÑÑÐµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ
Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ DirectDraw Ð½Ð°
Ð·Ð°ÐºÐ°Ð´ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð°. ÐÐ¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ÑÑ
Ð±ÐµÐ»ÑÐ¹ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ¸Ðº. ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ?"
     IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "ÐÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ÑÑ Ð±ÐµÐ»ÑÐ¹
ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ¸Ðº?"
     IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Ð ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÑÑÐµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ
Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ DirectDraw Ð²
Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ. ÐÐ¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½
Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ÑÑ Ð±ÐµÐ»ÑÐ¹ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ¸Ðº. ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ?"
     IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "ÐÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÑÐ¹ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ÑÑ
ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ¸Ðº Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ?"
-    IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u ÐÐ"
-    IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u Ð±Ð¸Ñ)(%uÐÑ)"
+    IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u ÐÐ±"
+    IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%d x %d (%u Ð±Ð¸Ñ)(%u ÐÑ)"
     IDS_OPTION_NO "ÐÐµÑ"
     IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°
Direct3D Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ. ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ?"
     IDS_D3DTEST_D3Dx "ÐÑÐ¾Ñ ÑÐµÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ
Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Direct3D %u Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¼ ÑÑÐºÐ¾ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼."



    