[greatlrd] 17619: Updated translation by Anders, proofread by Andreas Bjerkeholt, rename Sw to sv, Sw stand for another language's. Steven can you send this change to winehq.
Updated translation by Anders, proofread by Andreas Bjerkeholt, rename Sw to sv, Sw stand for another language's. Steven can you send this change to winehq. Added: trunk/reactos/subsys/system/notepad/Sv.rc Deleted: trunk/reactos/subsys/system/notepad/Sw.rc Modified: trunk/reactos/subsys/system/notepad/rsrc.rc _____
Added: trunk/reactos/subsys/system/notepad/Sv.rc --- trunk/reactos/subsys/system/notepad/Sv.rc 2005-09-03 11:23:24 UTC (rev 17618) +++ trunk/reactos/subsys/system/notepad/Sv.rc 2005-09-03 11:50:23 UTC (rev 17619) @@ -0,0 +1,127 @@
+/* + * Notepad (Swedish resources) + * + * Copyright 1997,98 Marcel Baur mbaur@g26.ethz.ch + * Proofread 1998 by David Lee Lambert lamber45@egr.msu.edu + * Copyright 2002 Sylvain Petreolle spetreolle@yahoo.fr + * Fixed by Anders Bergh anders@anders1.org 2005 + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT + +MAIN_MENU MENU +{ + POPUP "&Arkiv" { + MENUITEM "&Ny...", CMD_NEW + MENUITEM "&Íppna", CMD_OPEN + MENUITEM "&Spara", CMD_SAVE + MENUITEM "Spara so&m...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM "Skriv &ut...", CMD_PRINT + MENUITEM "Utskrifts&format...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "Skrivar&instõllningar...", CMD_PRINTER_SETUP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Avsluta", CMD_EXIT + } +POPUP "&Redigera" { + MENUITEM "&?ngra\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Klipp ut\tCtrl+X", CMD_CUT + MENUITEM "K&opiera\tCtrl+C", CMD_COPY + MENUITEM "K&listra in\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "&Ta bort\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Markera &allt", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "&Tid/datum\tF5", CMD_TIME_DATE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Automatiskt radbyte", CMD_WRAP + } +POPUP "&S÷k" { + MENUITEM "S÷k...", CMD_SEARCH + MENUITEM "&S÷k nõsta\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + } +POPUP "&Hjõlp" { + MENUITEM "&InnehÕll", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&S÷k...", CMD_HELP_SEARCH + MENUITEM "Anvisningar f÷r hjõlpen", CMD_HELP_ON_HELP + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "Inf&ormation..." { + MENUITEM "&Licens", CMD_LICENSE + MENUITEM "&INGEN GARANTI", CMD_NO_WARRANTY + MENUITEM "&Om Wine", CMD_ABOUT_WINE + } + } +} + +/* Dialog `Page setup' */ + +DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Skrivarinstõllningar" +{ +LTEXT "&Huvudnot:", 0x140, 10, 07, 40, 15 +EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "&Fotnot:", 0x142, 10, 24, 40, 15 +EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP + +GROUPBOX "Marginaler:", 0x144, 10, 43,160, 45 +LTEXT "&Võnsterkant:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "&Íverkant:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "&H÷gerkant:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "&Nederkant:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP + +DEFPUSHBUTTON "OK", 0x151, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "Avbryt", 0x152, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "&Hjõlp", 0x153, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP +} + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ +STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" +STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Sida &s" +STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 mm" +STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 mm" +STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 mm" +STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 mm" + +STRING_NOTEPAD, "Anteckningar" +STRING_ERROR, "FEL" +STRING_WARNING, "VARNING" +STRING_INFO, "Information" + +STRING_UNTITLED, "(namnl÷s)" + +STRING_ALL_FILES, "Alla filer (*.*)" +STRING_TEXT_FILES_TXT, "Textfiler (*.txt)" + +STRING_TOOLARGE, "Filen '%s' õr f÷r stor f÷r Anteckningar.\n \ +Anvõnd en annan editor." +STRING_NOTEXT, "Du skrev inte in nÕgon text. \ +\nSkriv nÕgot och f÷rs÷k sedan igen." +STRING_DOESNOTEXIST, "Filen '%s'\nexisterar inte.\n\n \ +Vill du skapa en ny fil?" +STRING_NOTSAVED, "Filen '%s'\nhar õndrats.\n\n \ +Vill du spara õndringarna?" +STRING_NOTFOUND, "'%s' hittades inte." +STRING_OUT_OF_MEMORY, "Det finns inte tillrõckligt med minne f÷r att kunna slutf÷ra \ +den hõr Õtgõrden. \nAvsluta ett eller flera program f÷r att frig÷ra mer minne." + +} _____
Deleted: trunk/reactos/subsys/system/notepad/Sw.rc --- trunk/reactos/subsys/system/notepad/Sw.rc 2005-09-03 11:23:24 UTC (rev 17618) +++ trunk/reactos/subsys/system/notepad/Sw.rc 2005-09-03 11:50:23 UTC (rev 17619) @@ -1,127 +0,0 @@
-/* - * Notepad (Swedish resources) - * - * Copyright 1997,98 Marcel Baur mbaur@g26.ethz.ch - * Proofread 1998 by David Lee Lambert lamber45@egr.msu.edu - * Copyright 2002 Sylvain Petreolle spetreolle@yahoo.fr - * - * This library is free software; you can redistribute it and/or - * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public - * License as published by the Free Software Foundation; either - * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. - * - * This library is distributed in the hope that it will be useful, - * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU - * Lesser General Public License for more details. - * - * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public - * License along with this library; if not, write to the Free Software - * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA - */ - -LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT - -MAIN_MENU MENU -{ - POPUP "&Arkiv" { - MENUITEM "&Ny...", CMD_NEW - MENUITEM "Í&ppna", CMD_OPEN - MENUITEM "&Spara", CMD_SAVE - MENUITEM "Spara &som...", CMD_SAVE_AS - MENUITEM "&Skriv ut", CMD_PRINT - MENUITEM "Sid La&yout...", CMD_PAGE_SETUP - MENUITEM "Skrivar &instõllningar...", CMD_PRINTER_SETUP - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Avsluta", CMD_EXIT - } -POPUP "&Redigera" { - MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", CMD_UNDO - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Klippa\tCtrl+X", CMD_CUT - MENUITEM "&Kopiera\tCtrl+C", CMD_COPY - MENUITEM "&Klistra in\tCtrl+V", CMD_PASTE - MENUITEM "&Ta bort\tDel", CMD_DELETE - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Markera &allt", CMD_SELECT_ALL - MENUITEM "&Tid/Datum\tF5", CMD_TIME_DATE - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Dela lÕnga meningar", CMD_WRAP - } -POPUP "&S÷k" { - MENUITEM "S÷k...", CMD_SEARCH - MENUITEM "&S÷k nõsta\tF3", CMD_SEARCH_NEXT - } -POPUP "&Hjõlp" { - MENUITEM "&InnehÕll", CMD_HELP_CONTENTS - MENUITEM "&S÷k...", CMD_HELP_SEARCH - MENUITEM "Anvõndningen &av hjõlp", CMD_HELP_ON_HELP - MENUITEM SEPARATOR - POPUP "Inf&ormation..." { - MENUITEM "&Licens", CMD_LICENSE - MENUITEM "&INGEN GARANTI", CMD_NO_WARRANTY - MENUITEM "&Om Wine", CMD_ABOUT_WINE - } - } -} - -/* Dialog `Page setup' */ - -DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95 -STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Sid Layout" -{ -LTEXT "&Huvudnot:", 0x140, 10, 07, 40, 15 -EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "&Fotnot:", 0x142, 10, 24, 40, 15 -EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP - -GROUPBOX "Kanter:", 0x144, 10, 43,160, 45 -LTEXT "&Võnster:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD -EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "&Íver:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD -EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "&H÷ger:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD -EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "&Under:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD -EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP - -DEFPUSHBUTTON "OK", 0x151, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "Avbryt", 0x152, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "&Hjõlp", 0x153, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP -} - -STRINGTABLE DISCARDABLE -{ -STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */ -STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Page &s" /* FIXME */ -STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 mm" /* FIXME */ -STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 mm" /* FIXME */ -STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 mm" /* FIXME */ -STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 mm" /* FIXME */ - -STRING_NOTEPAD, "Anteckningar" -STRING_ERROR, "FEL" -STRING_WARNING, "WARNING" -STRING_INFO, "Information" - -STRING_UNTITLED, "(untitled)" - -STRING_ALL_FILES, "Alla filer (*.*)" -STRING_TEXT_FILES_TXT, "Text filer (*.txt)" - -STRING_TOOLARGE, "Filen '%s' õr f÷r stor f÷r notepad.\n \ -Anvõnd en annan editor." -STRING_NOTEXT, "Du skrev inte in nÕgon text. \ -\nSkriv nÕgot och f÷rs÷k sedan igen" -STRING_DOESNOTEXIST, "File '%s'\ndoes not exist\n\n \ -Do you want to create a new file ?" -STRING_NOTSAVED, "File '%s'\nhas been modified\n\n \ -Would you like to save the changes ?" -STRING_NOTFOUND, "'%s' hittades inte." -STRING_OUT_OF_MEMORY, "Inte tillrõkligt med minne f÷r att slutf÷ra \ -den hõr uppgiften. \nAvsluta ett eller flera program f÷r att ÷ka mõngden \nfritt \ -minne." - -} _____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/notepad/rsrc.rc --- trunk/reactos/subsys/system/notepad/rsrc.rc 2005-09-03 11:23:24 UTC (rev 17618) +++ trunk/reactos/subsys/system/notepad/rsrc.rc 2005-09-03 11:50:23 UTC (rev 17619) @@ -55,7 +55,7 @@
#include "Ru.rc" #include "Si.rc" #include "Sk.rc" -#include "Sw.rc" +#include "Sv.rc" #include "Th.rc" #include "Wa.rc" #include "Zh.rc"
-
greatlrd＠svn.reactos.com