[reactos] 01/01: [BROWSEUI][INCLUDE] Localize 'Address' on CBandSiteMenu (#4767)

[Katayama Hirofumi MZ]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=2e67c18d2ba89282ae2f5…
commit 2e67c18d2ba89282ae2f5c2404ee51ddaacbb764
Author:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Tue Oct 11 06:15:28 2022 +0900
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Tue Oct 11 06:15:28 2022 +0900
    [BROWSEUI][INCLUDE] Localize 'Address' on CBandSiteMenu (#4767)
    - Add IDS_ADDRESSMENUTEXT resource string (whose ID matchs the string of
addressband.rgs).
    - Add SHLoadRegUIStringA/W function prototype to <shlwapi_undoc.h>.
    - Use SHLoadRegUIStringW to load MenuTextPUI.
    CORE-18394
---
 dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/en-US.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/eu-ES.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/fr-FR.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/hi-IN.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/hu-HU.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/id-ID.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/ja-JP.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/pt-BR.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc               |  1 +
 dll/win32/browseui/resource.h                  |  1 +
 dll/win32/browseui/shellbars/CBandSiteMenu.cpp | 22 ++++++++++++++++++----
 sdk/include/reactos/shlwapi_undoc.h            |  4 ++++
 26 files changed, 46 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc b/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
index 4cae3bb1a47..f051e257427 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
@@ -298,6 +298,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Дневник\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc b/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
index 69a479897bc..eabd07d55b1 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
@@ -316,6 +316,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Verlauf\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc b/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
index 781d52b0289..8ba65eb7e85 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
@@ -316,6 +316,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&History\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc b/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
index db7cc47da74..6ada459824c 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
@@ -307,6 +307,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Historial\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc b/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc
index 66ba71e8269..b3804492ec2 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc
@@ -305,6 +305,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Ajalugu\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/eu-ES.rc b/dll/win32/browseui/lang/eu-ES.rc
index 4c3fa81ca06..22facab3084 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/eu-ES.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/eu-ES.rc
@@ -305,6 +305,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Historial\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/browseui/lang/fr-FR.rc
index 250b4b7effc..2764d23f32a 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/fr-FR.rc
@@ -316,6 +316,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Historique\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc b/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc
index 82dde6dca06..5cbc355debb 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc
@@ -300,6 +300,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "היסטוריה\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/hi-IN.rc b/dll/win32/browseui/lang/hi-IN.rc
index 49489cba8f0..aefe0f9a268 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/hi-IN.rc
@@ -298,6 +298,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&हिस्टरी\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/hu-HU.rc b/dll/win32/browseui/lang/hu-HU.rc
index e5ae625ae5b..cf7a915449f 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/hu-HU.rc
@@ -316,6 +316,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Előzmények\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/id-ID.rc b/dll/win32/browseui/lang/id-ID.rc
index d9c0628c634..3f6d1e24103 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/id-ID.rc
@@ -317,6 +317,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Riwayat\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc b/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc
index 8175ccaab85..5e7cfaaa80c 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc
@@ -298,6 +298,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Recenti\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/ja-JP.rc b/dll/win32/browseui/lang/ja-JP.rc
index 2c631e1b17a..b364f788821 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/ja-JP.rc
@@ -316,6 +316,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "アドレス(&A)"
     IDS_HISTORYTEXT "履歴(&H)\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
index 864d712f918..152154bcf87 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
@@ -307,6 +307,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Historia\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/pt-BR.rc b/dll/win32/browseui/lang/pt-BR.rc
index 569e93dfa07..16c96a9c561 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/pt-BR.rc
@@ -300,6 +300,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Histórico\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc b/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc
index 1995124629f..fb08d194705 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc
@@ -300,6 +300,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Histórico\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc
index 2caf148ef72..bd3b8ddd4d8 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc
@@ -300,6 +300,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "Ist&oric\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
index 68d71cb7d1c..8f7e9fea772 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
@@ -307,6 +307,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&История\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc b/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc
index 241defc0c4d..3565f3610ac 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc
@@ -317,6 +317,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Histori\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc b/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc
index 2e5b5db790e..5efd7ecf59f 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc
@@ -300,6 +300,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Geçmiş\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc b/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
index 55c5f04ebc3..ed8a6557c67 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
@@ -306,6 +306,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "&Історія\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc
index f82db6990cf..c6ceb6c4214 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc
@@ -320,6 +320,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "历史(&H)\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc
index 15c244dbfdd..b8adf2df828 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc
@@ -322,6 +322,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
     IDS_HISTORYTEXT "歷程記錄(&H)\tCtrl+H"
 END
diff --git a/dll/win32/browseui/resource.h b/dll/win32/browseui/resource.h
index 4bbe766b964..8b4318ffcb4 100644
--- a/dll/win32/browseui/resource.h
+++ b/dll/win32/browseui/resource.h
@@ -125,6 +125,7 @@
 #define IDS_STANDARD_TOOLBAR     12624
 #define IDS_ADDRESSBANDLABEL     12902
 #define IDS_FOLDERSLABEL         12919
+#define IDS_ADDRESSMENUTEXT      13137
 #define IDS_HISTORYTEXT          13169
 #define IDS_UP                   58434
 #define IDS_BACK                 58689
diff --git a/dll/win32/browseui/shellbars/CBandSiteMenu.cpp
b/dll/win32/browseui/shellbars/CBandSiteMenu.cpp
index dd7c8f03174..1ea45a47d68 100644
--- a/dll/win32/browseui/shellbars/CBandSiteMenu.cpp
+++ b/dll/win32/browseui/shellbars/CBandSiteMenu.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "shellbars.h"
 #include <browseui_undoc.h>
+#include <shlwapi_undoc.h>
 /* The menu consists of 3 parts. The first is loaded from the resources,
    the second is populated with the classes of the CATID_DeskBand comcat
@@ -58,10 +59,9 @@ HRESULT CBandSiteMenu::_CreateMenuPart()
     WCHAR wszBandGUID[MAX_PATH];
     WCHAR wRegKey[MAX_PATH];
     UINT cBands;
-    DWORD dwDataSize;
     CATID category = CATID_DeskBand;
     HMENU hmenuToolbars;
-    DWORD dwRead;
+    DWORD dwRead, dwDataSize;
     CComPtr<IEnumGUID> pEnumGUID;
     HRESULT hr;
@@ -97,8 +97,22 @@ HRESULT CBandSiteMenu::_CreateMenuPart()
         /* Get the band name */
         StringCchPrintfW(wRegKey, MAX_PATH, L"CLSID\\%s", wszBandGUID);
-        dwDataSize = MAX_PATH;
-        SHGetValue(HKEY_CLASSES_ROOT, wRegKey, NULL, NULL, wszBandName, &dwDataSize);
+        HKEY hKey;
+        if (RegOpenKeyExW(HKEY_CLASSES_ROOT, wRegKey, 0, KEY_READ, &hKey) ==
ERROR_SUCCESS)
+        {
+            hr = SHLoadRegUIStringW(hKey, L"MenuTextPUI", wszBandName,
_countof(wszBandName));
+            if (FAILED_UNEXPECTEDLY(hr))
+            {
+                hr = SHLoadRegUIStringW(hKey, NULL, wszBandName, _countof(wszBandName));
+                FAILED_UNEXPECTEDLY(hr);
+            }
+            RegCloseKey(hKey);
+        }
+        else
+        {
+            dwDataSize = sizeof(wszBandName);
+            SHGetValueW(HKEY_CLASSES_ROOT, wRegKey, NULL, NULL, wszBandName,
&dwDataSize);
+        }
         /* Insert it */
         InsertMenu(hmenuToolbars, cBands, MF_BYPOSITION, m_ComCatGuids.GetSize() +
FIRST_COMCAT_MENU_ID, wszBandName);
diff --git a/sdk/include/reactos/shlwapi_undoc.h b/sdk/include/reactos/shlwapi_undoc.h
index b94577f8638..d62b4ec65c4 100644
--- a/sdk/include/reactos/shlwapi_undoc.h
+++ b/sdk/include/reactos/shlwapi_undoc.h
@@ -134,10 +134,14 @@ DWORD WINAPI SHGetValueGoodBootA(HKEY hkey, LPCSTR pSubKey, LPCSTR
pValue,
                                  LPDWORD pwType, LPVOID pvData, LPDWORD pbData);
 DWORD WINAPI SHGetValueGoodBootW(HKEY hkey, LPCWSTR pSubKey, LPCWSTR pValue,
                                  LPDWORD pwType, LPVOID pvData, LPDWORD pbData);
+HRESULT WINAPI SHLoadRegUIStringA(HKEY hkey, LPCSTR value, LPSTR buf, DWORD size);
+HRESULT WINAPI SHLoadRegUIStringW(HKEY hkey, LPCWSTR value, LPWSTR buf, DWORD size);
 #ifdef UNICODE
 #define SHGetValueGoodBoot SHGetValueGoodBootW
+#define SHLoadRegUIString  SHLoadRegUIStringW
 #else
 #define SHGetValueGoodBoot SHGetValueGoodBootA
+#define SHLoadRegUIString  SHLoadRegUIStringA
 #endif
 int