[reactos] 01/01: [CPL][TIMEDATE] Romanian & Italian translation update (#2404)

[Hermès BÉLUSCA - MAÏTO]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=d4699bc67f47c33e65f2b3...

commit d4699bc67f47c33e65f2b3e9c09e352a05068a2d
Author:     Hermès BÉLUSCA - MAÏTO [e-mail]
AuthorDate: Thu Mar 5 00:21:31 2020 +0100
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Thu Mar 5 00:21:31 2020 +0100

[CPL][TIMEDATE] Romanian & Italian translation update (#2404)
---
 dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc | 4 ++--
 dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc
index 7df5e6a2bcc..226e743dd70 100644
--- a/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc
@@ -54,6 +54,6 @@ BEGIN
     IDS_INETTIMENEXTSYNC "Prossima sincronizzazione: %s alle %s"
     IDS_INETTIMESYNCING "Sincronizzazione ora con %s"
     IDS_INETTIMEERROR "E' stato rilevato un errore mentre ReactOS si stava sincronizzando con %s"
-    IDS_INETTIMESUCFILL "Please type a NTP server name in order to synchronize the time"
-    IDS_INETTIMEWELCOME "Select a NTP server from the list or type a NTP server name to synchronize the computer's time"
+    IDS_INETTIMESUCFILL "Si prega di inserire un nome del server NTP per poter sincronizzare l'ora"
+    IDS_INETTIMEWELCOME "Seleziona un server NTP dalla lista oppure inserisci il nome del server NTP per sincronizzare l'ora del PC"
 END
diff --git a/dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc
index 9589fb56d2b..e86f650fda8 100644
--- a/dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc
@@ -56,6 +56,6 @@ BEGIN
     IDS_INETTIMENEXTSYNC "Următoarea sincronizare: %s la %s"
     IDS_INETTIMESYNCING "Așteptați sincronizarea cu %s"
     IDS_INETTIMEERROR "A survenit o eroare la sincronizarea cu %s"
-    IDS_INETTIMESUCFILL "Please type a NTP server name in order to synchronize the time"
-    IDS_INETTIMEWELCOME "Select a NTP server from the list or type a NTP server name to synchronize the computer's time"
+    IDS_INETTIMESUCFILL "Scrie numele serverului NTP pentru a sincroniza timpul"
+    IDS_INETTIMEWELCOME "Selectați un server NTP din lista de sus sau scrie numele serverului NTP pentru a sincroniza timpul calculatorului"
 END