[reactos] 01/01: [DISKPART] Update Romanian (ro-RO) translation (#6303)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=9b2627f4bab57283ba2a4…

commit 9b2627f4bab57283ba2a4ab5aece3babc7e20c83
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Tue Jan 9 12:01:59 2024 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Tue Jan 9 11:01:59 2024 +0100

    [DISKPART] Update Romanian (ro-RO) translation (#6303)
---
 base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc b/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc
index 524e78eaca4..b1be770bcea 100644
--- a/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
  * PURPOSE:     Romanian resource file
  * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
- *              Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
+ *              Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -113,8 +113,8 @@ END
 /* RESCAN command string */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_RESCAN_START "\nAșteptați scanarea configurației...\n"
-    IDS_RESCAN_END "\nScanarea configurației a fost finalizată.\n\n"
+    IDS_RESCAN_START "\nAșteptați-vă scanarea configurației...\n"
+    IDS_RESCAN_END "\nDiskPart a terminat să vă scaneze configurația.\n\n"
 END
 
 /* SELECT command strings */