[dreimer] 63374: [BROWSEUI] Russian Translation by Akhlamov Petr CORE-7981 #resolve #comment Committed after some build fixes, thx. P.S. Former commit was made by Alex Gorgurov - Ros-diffs

19 May 2014

Author: dreimer
Date: Mon May 19 18:14:30 2014
New Revision: 63374
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=63374&view=rev
Log:
[BROWSEUI]
Russian Translation by Akhlamov Petr
CORE-7981 #resolve #comment Committed after some build fixes, thx.
P.S. Former commit was made by Alex Gorgurov
Added:
    trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc
Modified: trunk/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/browseui/browseu…
==============================================================================

--- trunk/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc        [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc        [iso-8859-1] Mon May 19 18:14:30
2014
@@ -94,6 +94,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_TR_TR
     #include "lang/tr-TR.rc"
 #endif
Added: trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc      (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc      [iso-8859-1] Mon May 19 18:14:30
2014
@@ -0,0 +1,256 @@
+/*
+* Copyright 2009 Andrew Hill
+*
+* This library is free software; you can redistribute it and/or
+* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+* License as published by the Free Software Foundation; either
+* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+*
+* This library is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+* Lesser General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+* License along with this library; if not, write to the Free Software
+* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+*/
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* Menus */
+
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
+BEGIN
+   POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+   BEGIN
+       MENUITEM "&ÐÐ±ÑÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸",
IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+       MENUITEM "&ÐÐ´ÑÐµÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,
MFT_STRING, MFS_ENABLED
+       MENUITEM "&Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ¸", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
+       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+       MENUITEM "ÐÐ°ÐºÑÐµÐ¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²",
IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+       MENUITEM "&ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,
MFT_STRING, MFS_ENABLED
+       MENUITEM "&Text Labels", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
+       MENUITEM "&ÐÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° ÐÐµÑÐµÑ
Ð¾Ð´", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+   END
+END
+
+IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
+BEGIN
+   POPUP "&Ð¤Ð°Ð¹Ð»", FCIDM_MENU_FILE
+   BEGIN
+       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+       MENUITEM "&ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ", IDM_FILE_CLOSE
+   END
+   POPUP "&ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ°", FCIDM_MENU_EDIT
+   BEGIN
+       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+   END
+   POPUP "&ÐÐ¸Ð´", FCIDM_MENU_VIEW
+   BEGIN
+       POPUP "&ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²", IDM_VIEW_TOOLBARS
+       BEGIN
+           MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+       END
+       MENUITEM "Ð¡ÑÑÐ¾ÐºÐ° &ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ", IDM_VIEW_STATUSBAR
+       POPUP "&ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð·ÑÐµÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
+       BEGIN
+           MENUITEM "&ÐÐ¾Ð¸ÑÐº\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
+           MENUITEM "&ÐÐ·Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ\tCtrl+I",
IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
+           MENUITEM "&ÐÐµÐ´Ð¸Ð°", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
+           MENUITEM "&ÐÑÑÐ½Ð°Ð»\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
+           MENUITEM "Ð&Ð°Ð¿ÐºÐ¸", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
+           MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
+       END
+       MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
+       POPUP "Ð&ÐµÑÐµÑ
Ð¾Ð´", FCIDM_MENU_EXPLORE
+       BEGIN
+           MENUITEM "&ÐÐ°Ð·Ð°Ð´\tAlt+Ð¡ÑÑÐµÐ»ÐºÐ° Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾",
IDM_GOTO_BACK
+           MENUITEM "&ÐÐ¿ÐµÑÐµÐ´\tAlt+Ð¡ÑÑÐµÐ»ÐºÐ° Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾",
IDM_GOTO_FORWARD
+           MENUITEM "&ÐÐ° Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ
", IDM_GOTO_UPONELEVEL
+           MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+           MENUITEM "&ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ð¹\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
+       END
+       MENUITEM "&ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ", IDM_VIEW_REFRESH
+   END
+   POPUP "Ð&Ð·Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ", FCIDM_MENU_FAVORITES
+   BEGIN
+       MENUITEM "&ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð² Ð¸Ð·Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ...",
IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+       MENUITEM "&Ð£Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ...",
IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
+       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+       MENUITEM "(Ð¿ÑÑÑÐ¾)", IDM_FAVORITES_EMPTY
+   END
+   POPUP "&Ð¡ÐµÑÐ²Ð¸Ñ", FCIDM_MENU_TOOLS
+   BEGIN
+       MENUITEM "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ &ÑÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº...",
IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
+       MENUITEM "&ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº...",
IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
+       MENUITEM "&Ð¡Ð¸Ð½Ñ
ÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
+       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+       MENUITEM "&Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ ...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
+   END
+   POPUP "&Ð¡Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°", FCIDM_MENU_HELP
+   BEGIN
+       MENUITEM "&ÐÐµÐ³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð»Ð¸ ÑÑÐ° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ReactOS?",
IDM_HELP_ISTHISCOPYLEGAL
+       MENUITEM "&Ð ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
+   END
+END
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
+STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+   LTEXT "Te&xt options:", -1, 4, 2, 48, 15
+   COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+   LTEXT "Ico&n options:", -1, 4, 20, 48, 15
+   COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+/* Accelerators */
+
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
+BEGIN
+   VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
+   VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+   "R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+   VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
+   "D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+   "B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+   VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
+   VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
+   "W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+   "E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+   "I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+   "H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+END
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   800 "Contains commands for manipulating the selected items."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   864 "Contains edit commands."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   928 "Contains commands for manipulating the view."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   992 "Contains tools commands."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   1056 "Contains commands for displaying Help."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   9025 "ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾."
+   9026 "Goes up one level."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   9121 "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº."
+   9122 "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   9250 "Displays program information, version number, and copyright."
+   9252 "Displays information for debugging."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   9281 "ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ."
+   9282 "ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ."
+   9283 "Enables you to change settings."
+   9285 "ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   9362 "ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐÐ·Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ."
+   9363 "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð² Ð¸Ð·Ð±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   9505 "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¿ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
+   9506 "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ."
+   9508 "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸."
+   9509 "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ."
+   9510 "Displays the Quick Links bar."
+   9516 "ÐÐ°ÐºÑÐµÐ¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   9533 "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   9552 "Shows or hides an Explorer bar."
+   9553 "Shows the Search bar."
+   9554 "Shows the Favorites bar."
+   9555 "Shows the History bar."
+   9557 "Shows the Folders bar."
+   9559 "Shows the Media Bar."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_SMALLICONS "ÐÐµÐ»ÐºÐ¸Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸"
+   IDS_LARGEICONS "ÐÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸"
+   IDS_SHOWTEXTLABELS "Ð¢ÐµÐºÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_NOTEXTLABELS "ÐÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ Ðº ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼"
+   IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "ÐÑÐ±Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐµÐºÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_GOBUTTONLABEL "|ÐÐµÑÐµÑ
Ð¾Ð´||"
+   IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð² ""%s"""
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_SEARCHLABEL "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº"
+   IDS_ADDRESSBANDLABEL "Ð&Ð´ÑÐµÑ"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_FOLDERSLABEL "ÐÐ°Ð¿ÐºÐ¸"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_HISTORYTEXT "&ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ\tCtrl+H"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_UP "ÐÐ²ÐµÑÑ
"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_BACK "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
+   IDS_FORWARD "ÐÐ¿ÐµÑÐµÐ´"
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native
    