[dreimer] 32418: Bug 3088: Polish locale update: usetup + appwiz-new by Olaf Siejka - olaf_siejka@o2.pl
18 Feb
2008
18 Feb
'08
10:19 p.m.
Author: dreimer
Date: Tue Feb 19 01:19:07 2008
New Revision: 32418
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=32418&view=rev
Log:
Bug 3088: Polish locale update: usetup + appwiz-new by Olaf Siejka - olaf_siejka(a)o2.pl
Added:
trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/pl-PL.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/de-DE.rc
trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h Tue Feb 19 01:19:07 2008
@@ -1607,7 +1607,7 @@
{STRING_TXTSETUPFAILED,
"Instalator nie by w stanie odnale« sekji '%S'\nw pliku
TXTSETUP.SIF.\n"},
{STRING_COPYING,
- " \xB3 Kopiowanie plik¢w:
%S"},
+ " \xB3 Kopiowanie plik¢w: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Instalator kopiuje pliki..."},
{STRING_PAGEDMEM,
@@ -1649,31 +1649,31 @@
{STRING_KEEPFORMAT,
" Zachowaj obecny system plik¢w (bez zmian) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE,
- "%I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."},
+ "%I64u %s Dysku Twardym %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK1,
- "%I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
+ "%I64u %s Dysk 02 Twardy %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
- " %c%c Type %lu %I64u %s"},
+ " %c%c 03Typ %lu %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
- "on %I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."},
+ "na %I64u %s Dysku Twardym %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
- "on %I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
+ "na %I64u %s Dysku 05 Twardym %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
- "Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
+ "Dysk Twardy %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
- "%c%c Type %lu %I64u %s"},
+ "%c%c 07Typ %lu %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
- "on Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
+ "na Dysku Twardym %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
- "%c%c Type %-3u %6lu %s"},
+ "%c%c 09Typ %-3u %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
- "%6lu %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %S"},
+ "%6lu %s Dysk Twardy %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
- "%6lu %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
+ "%6lu %s Dysk11 Twardy %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu)"},
{STRING_NEWPARTITION,
- "Setup created a new partition on"},
+ "Instalator utworzy now¥ partycj©"},
{STRING_UNPSPACE,
- " Unpartitioned space %6lu %s"},
+ " Miejsce poza partycjami %6lu %s"},
{0, 0}
};
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/de…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/de-DE.rc Tue Feb 19 01:19:07 2008
@@ -1,3 +1,8 @@
+/*
+ * translated by EmuandCo - Daniel Reimer (Feb, 2008)
+ * reimer.daniel(a)freenet.de
+ */
+
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_POPUP_APP MENU
Added: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/pl…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/pl-PL.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/pl-PL.rc Tue Feb 19 01:19:07 2008
@@ -1,0 +1,207 @@
+/*
+ * translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, 2008)
+ * Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
+ * http://www.reactos.org
+ * IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+IDR_POPUP_APP MENU
+BEGIN
+ POPUP "popup"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Usuñ", ID_APP_REMOVE
+ MENUITEM "&Zmieñ", ID_APP_MODIFY, GRAYED
+ END
+END
+
+IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sieciowa"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "&Instaluj...", IDC_INSTALL, 150, 171, 85, 14
+ LTEXT "&ReactOS mo¿e zainstalowaæ nastêpuj¹ce oprogramowanie automagicznie.
Aby zainstalowaæ dany program, wybierz go na licie i nacinij Instaluj.",
IDC_NETTEXT, 40, 6, 195, 32
+ LISTBOX IDC_NETPROGLIST, 7, 42, 228, 125, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
+ ICON IDI_APPICO, IDC_NETICON, 9, 10, 20, 20
+END
+
+IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "Utwórz skrót"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+ LTEXT "Ta aplikacja pomo¿e ci utworzyæ skrót do programów, plików, katalogów -
zarówno lokalnych jak i sieciowych, a tak¿e komputerów czy adresów internetowych.",
-1, 97, 7, 195, 28
+ LTEXT "&Podaj lokalizacjê:", IDC_LOCATIONITEM, 98, 46, 196, 8
+ EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 97, 58, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
+ PUSHBUTTON "P&rzegl¹daj...", IDC_LOCBROWSE, 233, 58, 60, 14
+ LTEXT "Nacinij Dalej aby kontynuowaæ.", -1, 97, 95, 198, 8
+END
+
+IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "Wybierz katalog"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "&Wybierz katalog, w którym ma byæ umieszczony skrót:", -1, 100,
7, 193, 10
+ CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER |
WS_TABSTOP | 0x00000028, 100, 19, 193, 90
+ PUSHBUTTON "Nowy &Katalog...", IDC_NEWFOLDERBTN, 218, 116, 75, 14
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+END
+
+IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "Wybierz nazwê"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "&Wpisz nazwê dla skrótu:", -1, 100, 10, 194, 10
+ EDITTEXT IDC_NAMESCEDIT, 100, 23, 194, 14, ES_AUTOHSCROLL
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+ LTEXT "Nacinij Zakoñcz by utworzyæ skrót.", -1, 100, 61, 194, 8
+END
+
+IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "Wybierz ikonê"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "&Wybierz ikonê dla skrótu:", -1, 100, 8, 195, 10
+ LISTBOX IDC_SELICONLIST, 100, 20, 192, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
| LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+END
+
+IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "Instaluj Program Z Dyskietki lub CD-ROMu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+ LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 7, 193, 28
+ ICON 0, IDC_INSTFROMCDICON, 100, 60, 18, 20
+ LTEXT "", IDC_INSTFROMCDTEXT, 123, 66, 146, 8
+END
+
+IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "Uruchom Program Instalacyjny"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+ LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 6, 195, 28
+ LTEXT "&Otwórz:", IDC_LOCATIONITEM, 100, 53, 195, 8
+ EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 98, 64, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
+ PUSHBUTTON "P&rzegl¹daj...", IDC_LOCBROWSE, 234, 64, 60, 14
+END
+
+IDD_CHANGEUSEROPT DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Zmieñ opcje u¿ytkownika"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+ LTEXT "Mo¿esz udostêpniæ ten nowy program dla wszystkich u¿ytkowników.",
1012, 101, 5, 194, 40
+ AUTORADIOBUTTON "Instaluj", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14, BS_MULTILINE |
WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Wykonaj", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14, BS_MULTILINE
| NOT WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_FINISHADMINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Zakoñczenie Instalacji W Trybie Administratora"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+ LTEXT "Zmieñ mapowani ini klikaj¹c w Zakoñcz.", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 196,
40
+END
+
+IDD_AFTERINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Po Instalacji"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+ LTEXT "Proszê nacisn¹æ Dalej.", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 197, 40
+END
+
+IDD_RUNINSTPROG2 DIALOG 0, 0, 250, 120
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Uruchom Program Instalacyjny"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Proszê wskazaæ lokalizacjê programu dezinstalacyjnego.",
IDC_UNINSTLOCTEXT, 9, 8, 235, 37
+ LTEXT "&Linia polecenia dla programu dezinstalacyjnego:",
IDC_LOCATIONITEM, 9, 57, 237, 8
+ EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 7, 69, 165, 14, ES_AUTOHSCROLL
+ PUSHBUTTON "P&rzegl¹daj...", IDC_LOCBROWSE, 178, 69, 66, 14
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 118, 100, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 184, 100, 60, 14
+END
+
+IDD_WARNING DIALOG 20, 20, 255, 100
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Ostrze¿enie"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON "", IDC_WARNINGICON, 8, 10, 20, 20
+ LTEXT "W tej chwili s¹ zalogowani inni u¿ytkownicy na tym komputerze.", -1,
37, 8, 214, 10
+ LTEXT "Jeli odinstalujesz ten program, podczas gdy inni u¿ytkownicy bêd¹ z
niego korzystaæ, dezinstalacja mo¿e nie byæ kompletna.", -1, 37, 23, 212, 22
+ LTEXT "Aby poprawnie zmieniæ b¹d usun¹æ program, upewnij siê, ¿e wszyscy
u¿ytkownicy s¹ wylogowani.", IDC_WARNINGTEXT, 37, 46, 212, 26
+ PUSHBUTTON "&Zmieñ u¿ytkownika", IDC_SWITCHUSER, 61, 81, 60, 14
+ PUSHBUTTON "&Kontynuuj", IDOK, 125, 81, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 189, 81, 60, 14
+END
+
+IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Usuñ Skróty/Katalogi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "&Aby usun¹æ element z menu Start, wybierz go na licie i nacinij
usuñ.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 10, 7, 204, 16
+ CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER |
WS_TABSTOP | 0x00000023, 10, 28, 200, 145
+ PUSHBUTTON "&Usuñ", IDC_REMOVEBTN, 84, 182, 60, 14
+ DEFPUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 151, 182, 60, 14
+END
+
+IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW |
WS_CAPTION
+CAPTION "Dodaj póniej"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Mo¿esz wybraæ datê i czas, kiedy dok³adnie chcesz zainstalowaæ dany
program. Mo¿esz, na przyk³ad ustawiæ by sta³o siê to gdy nie bêdziesz na nim
pracowaæ.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 7, 4, 208, 33
+ AUTORADIOBUTTON "&Dodaj program póniej ", IDC_ADDPROGLATER, 7, 47,
207, 10, WS_GROUP
+ CONTROL "Picker", 12368, "SYSDATETIMEPICK32", WS_BORDER |
WS_TABSTOP | 0x0000000C, 29, 62, 107, 14
+ AUTORADIOBUTTON "&Nie dodawaj pogramu", IDC_NOTADDPROG, 7, 87, 208, 10
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 89, 141, 60, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 154, 141, 60, 14, NOT WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLSYSTEMNAME "Dodaj lub Usuñ Programy"
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zainstaluj lub Usuñ programy i komponenty
ReactOSa."
+ IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "Otwarcie klucza dezinstalacji nieudane"
+ IDS_LIST_TITLE "Lista"
+ IDS_SIZE_TITLE "Rozmiar (MB)"
+ IDS_LAST_USED "Ostatnio u¿yty"
+ IDS_PROGANDUPDATES "Programy i uaktualnienia"
+ IDS_PROGRAMS_ONLY "Tylko programy"
+ IDS_UPDATES_ONLY "Tylko uaktualnienia"
+ IDS_WELCOME_TITLE "Witamy w Dodaj lub Usuñ Programy"
+ IDS_WELCOME_MSG "Proszê wybraæ kategoriê po lewej albo program z
listy by go usun¹æ lub obejrzeæ informacje o nim."
+ IDS_SEARCH_TEXT "Wyszukaj na licie..."
+ IDS_REMOVE_BTN "&Usuñ"
+ IDS_MODIFY_BTN "&Zmieñ"
+ IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "Nie mo¿na odczytaæ UninstallString. Ta pozycja
jest nieprawid³owa albo zosta³a utworzona za pomoc¹ instalatora MSI."
+ IDS_INF_REG_OWNER "Zarejestrowany W³aciciel: "
+ IDS_INF_PRODUCT_ID "ID Produktu: "
+ IDS_INF_PUBLISHER "Wydawca: "
+ IDS_INF_VERSION "Wersja: "
+ IDS_INF_CONTACT "Kontakt: "
+ IDS_INF_SUP_INFO "Informacje o wsparciu: "
+ IDS_INF_SUP_PHONE "Telefon do wsparcia: "
+ IDS_INF_PRODUCT_UPD "Uaktualnienia: "
+ IDS_INF_README "CzytajTo: "
+ IDS_INF_COMMENTS "Komentarze: "
+ IDS_NO_INFORMATION "Brak informacji o programie."
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/pl-PL.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc Tue Feb 19 01:19:07 2008
@@ -4,4 +4,5 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
6087
days inactive
6087
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
dreimer＠svn.reactos.org