[dreimer] 65659: [SHELL32] Update German translation by Robert Naumann CORE-8912 #resolve #comment Committed Thx for help.

Author: dreimer
Date: Sun Dec 14 22:56:10 2014
New Revision: 65659

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=65659&view=rev
Log:
[SHELL32]
Update German translation by Robert Naumann
CORE-8912 #resolve #comment Committed Thx for help.

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Dec 14 22:56:10 2014
@@ -39,6 +39,23 @@
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Eigenschaften", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
     END
+END
+
+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Rückgängig\tStrg+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Ausschneiden\tStrg+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Kopieren\tStrg+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Einfügen\tStrg+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Verknüp&fung Einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "In &Ordner kopieren...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "In Ordner &verschieben...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "Markieru&ng umkehren", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
 END
 
 /* shellview item menu */
@@ -781,4 +798,6 @@
     IDS_BYTES_FORMAT "Bytes"
     IDS_UNKNOWN_APP "Unbekannte Anwendung"
     IDS_EXE_DESCRIPTION "Beschreibung:"
-END
+    
+    IDS_MENU_EMPTY "(Leer)"
+END