[dreimer] 29019: Translate the Keyboard Settings too.

Author: dreimer
Date: Wed Sep 12 19:17:15 2007
New Revision: 29019
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=29019&view=rev
Log:
Translate the Keyboard Settings too.
Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc Wed Sep 12 19:17:15 2007
@@ -114,134 +114,134 @@
 BEGIN
     IDS_CPLSYSTEMNAME "Textdienste und Eingabesprachen"
     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ändert die Einstellungen der Texteingabe einer
Sprache."
-       IDS_US_LAYOUT,
"US"
-       IDS_BELGIAN_LAYOUT,
"Belgian (Period)"
-       IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,
"Belgian French"
-       IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,                   "Portuguese
(Brazilian ABNT)"
-       IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                                     "Canadian
French"
-       IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,                              "Canadian
French (Legacy)"
-       IDS_DANISH_LAYOUT,
"Danish"
-       IDS_DUTCH_LAYOUT,
"Dutch"
-       IDS_FINNISH_LAYOUT,
"Finnish"
-       IDS_FRENCH_LAYOUT,
"French"
-       IDS_GERMAN_LAYOUT,
"German"
-       IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,
"German (IBM)"
-       IDS_ICELANDIC_LAYOUT,
"Icelandic"
-       IDS_IRISH_LAYOUT,
"Irish"
-       IDS_ITALIAN_LAYOUT,
"Italian"
-       IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,
"Italian (142)"
-       IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,
"Latin American"
-       IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,
"Norwegian"
-       IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,
"Portuguese"
-       IDS_SPANISH_LAYOUT,
"Spanish"
-       IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                                  "Spanish
Variation"
-       IDS_SWEDISH_LAYOUT,
"Swedish"
-       IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,
"Swiss French"
-       IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,
"Swiss German"
-       IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,
"United Kingdom"
-       IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,                 "United
States-International"
-       IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "United States-Dvorak for
left hand"
-       IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for
right hand"
-       IDS_ALBANIAN_LAYOUT,
"Albanian"
-       IDS_CROATIAN_LAYOUT,
"Croatian"
-       IDS_CZECH_LAYOUT,
"Czech"
-       IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,
"Czech (QWERTY)"
-       IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,
"Hungarian"
-       IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                                   "Hungarian
101-key"
-       IDS_POLISH_LAYOUT,
"Polish (Programmers)"
-       IDS_POLISH_214_LAYOUT,
"Polish (214)"
-       IDS_ROMANIAN_LAYOUT,
"Romanian"
-       IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,
"Serbian (Latin)"
-       IDS_SLOVAK_LAYOUT,
"Slovak"
-       IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,
"Slovak (QWERTY)"
-       IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,
"Slovenian"
-       IDS_ESTONIAN_LAYOUT,
"Estonian"
-       IDS_LATVIAN_LAYOUT,
"Latvian"
-       IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,
"Latvian (QWERTY)"
-       IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,
"Lithuanian IBM"
-       IDS_GREEK_LAYOUT,
"Greek"
-       IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,
"Greek Latin"
-       IDS_GREEK_220_LAYOUT,
"Greek (220)"
-       IDS_GREEK_319_LAYOUT,
"Greek (319)"
-       IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                                     "Greek (220)
Latin"
-       IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                                     "Greek (319)
Latin"
-       IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,
"Belarusian"
-       IDS_BULGARIAN_LAYOUT,
"Bulgarian"
-       IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                                     "Bulgarian
(Latin)"
-       IDS_RUSSIAN_LAYOUT,
"Russian"
-       IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                                  "Russian
(Typewriter)"
-       IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                                    "Serbian
(Cyrillic)"
-       IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,
"Ukrainian"
-       IDS_TURKISH_F_LAYOUT,
"Turkish F"
-       IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,
"Turkish Q"
-       IDS_JAPANESE_LAYOUT,
"Japanese"
-       IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanese Input System
(MS-IME2002)"
-       IDS_KOREAN_LAYOUT,
"Korean"
-       IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,               "Korean Input System
(MS-IME2002)"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,              "Chinese
(Traditional) - US Keyboard"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,                "Chinese
(Traditional) - Phonetic"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,                "Chinese
(Traditional) - ChangJie"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,                "Chinese
(Traditional) - Big5 Code"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,                    "Chinese
(Traditional) - DaYi"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,                 "Chinese
(Traditional) - Unicode"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinese (Traditional) -
Alphanumeric"
-       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,               "Chinese (Simplified)
- US Keyboard"
-       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,                  "Chinese (Simplified)
- QuanPin"
-       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,                "Chinese (Simplified)
- ShuangPin"
-       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,                  "Chinese (Simplified)
- ZhengMa"
-       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,                    "Chinese (Simplified)
- NeiMa"
-       IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                                               "Thai
Kedmanee"
-       IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                                     "Thai
Pattachote"
-       IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,                  "Thai Kedmanee
(non-ShiftLock)"
-       IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,                "Thai Pattachote
(non-ShiftLock)"
-       IDS_HEBREW_LAYOUT,
"Hebrew"
-       IDS_ARABIC_101_LAYOUT,
"Arabic (101)"
-       IDS_ARABIC_102_LAYOUT,
"Arabic (102)"
-       IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                                   "Arabic (102)
AZERTY"
-       IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                                   "Czech
Programmers"
-       IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,
"Lithuanian"
-       IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,
"Belgian (Comma)"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New
Phonetic"
-       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinese (Simplified) -
Microsoft Pinyin IME 3.0"
-       IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                                "United
States-Dvorak"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinese (Traditional) - New
ChangJie"
-       IDS_ASSAMESE_LAYOUT,
"Assamese"
-       IDS_BENGALI_LAYOUT,
"Bengali"
-       IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                                 "Devanagari -
INSCRIPT"
-       IDS_GUJARATI_LAYOUT,
"Gujarati"
-       IDS_KANNADA_LAYOUT,
"Kannada"
-       IDS_MALAYALAM_LAYOUT,
"Malayalam"
-       IDS_ORIYA_LAYOUT,
"Oriya"
-       IDS_PUNJABI_LAYOUT,
"Punjabi"
-       IDS_TAMIL_LAYOUT,
"Tamil"
-       IDS_TELUGU_LAYOUT,
"Telugu"
-       IDS_MARATHI_LAYOUT,
"Marathi"
-       IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                                   "Hindi
Traditional"
-       IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                                  "Cantonese
Phonetic"
-       IDS_FAEROESE_LAYOUT,
"Faeroese"
-       IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                                     "FYRO
Macedonian"
-       IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,                   "Canadian
Multilingual Standard"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,                   "Chinese
(Traditional) - Quick"
-       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,                   "Chinese
(Traditional) - Array"
-       IDS_KAZAKH_LAYOUT,
"Kazakh"
-       IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,
"Uzbek Cyrillic"
-       IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,
"Azeri Cyrillic"
-       IDS_TATAR_LAYOUT,
"Tatar"
-       IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,
"Azeri Latin"
-       IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,
"Vietnamese"
-       IDS_GEORGIAN_LAYOUT,
"Georgian"
-       IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                                    "Armenian
Eastern"
-       IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                                    "Armenian
Western"
-       IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                                     "Greek
Polytonic"
-       IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,                  "US English Table for
IBM Arabic 238_L"
-       IDS_FARSI_LAYOUT,
"Farsi"
-       IDS_GAELIC_LAYOUT,
"Gaelic"
-       IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,                     "Portuguese
(Brazilian ABNT2)"
-       IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                                  "Mongolian
Cyrillic"
-       IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                                     "Kyrgyz
Cyrillic"
-       IDS_URDU_LAYOUT,
"Urdu"
-       IDS_SYRIAC_LAYOUT,
"Syriac"
-       IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                                     "Syriac
Phonetic"
-       IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                                     "Divehi
Phonetic"
-       IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                                   "Divehi
Typewriter"
+       IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+       IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgisch (Punkt)"
+       IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgisch (Wallonisch)"
+       IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portugiesisch
(Brasilianisch, ABNT)"
+       IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Französisch (Kanada)"
+       IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Französisch (Kanada,
herkömmlich)"
+       IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Dänisch"
+       IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Niederländisch"
+       IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Finnisch"
+       IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Französisch"
+       IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Deutsch"
+       IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Deutsch (IBM)"
+       IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Isländisch"
+       IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Irisch"
+       IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Italienisch"
+       IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Italienisch (142)"
+       IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Lateinamerikanisch"
+       IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Norwegisch"
+       IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portugiesisch"
+       IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Spanisch"
+       IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Spanisch (Variation)"
+       IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Schwedisch"
+       IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Französisch (Schweiz)"
+       IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Deutsch (Schweiz)"
+       IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Englisch (Großbritannien u.
Nordirland)"
+       IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "Englisch (USA,
International)"
+       IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "Englisch (USA, Dvorak für
Linkshänder)"
+       IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "Englisch (USA, Dvorak für
Rechtshänder)"
+       IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albanisch"
+       IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Kroatisch"
+       IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Tschechisch"
+       IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Tschechisch (QWERTY)"
+       IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Ungarisch"
+       IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Ungarisch
(101-Tastatur)"
+       IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Polnisch
(Programmierer)"
+       IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Polnisch (214)"
+       IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Rumänisch"
+       IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Serbisch (Lateinisch)"
+       IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Slowakisch"
+       IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Slowakisch (QWERTY)"
+       IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slowenisch"
+       IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Estnisch"
+       IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Lettisch"
+       IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Lettisch (QWERTY)"
+       IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litauisch (IBM)"
+       IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Griechisch"
+       IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Griechisch
(Lateinisch)"
+       IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Griechisch (220)"
+       IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Griechisch (319)"
+       IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Griechisch (220,
Lateinisch)"
+       IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Griechisch (319,
Lateinisch)"
+       IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Belarussisch"
+       IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulgarisch"
+       IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulgarisch
(Lateinisch)"
+       IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Russisch"
+       IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Russisch
(Schreibmaschine)"
+       IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Serbisch (Kyrillisch)"
+       IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrainisch"
+       IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Türkisch F"
+       IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Türkisch Q"
+       IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japanisch"
+       IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japanisches Eingabesystem
(MS-IME2002)"
+       IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Koreanisch"
+       IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Koreanisches Eingabesystem
(MS-IME2002)"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Chinesisch (traditionell) -
US-Tastatur"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) -
Phonetisch"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) -
ChangJie"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Chinesisch (traditionell) -
Big5-Code"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Chinesisch (traditionell) -
DaYi"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Chinesisch (traditionell) -
Unicode"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Chinesisch (traditionell) -
Alphanumerisch"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Chinesisch (vereinfacht) -
US-Tastatur"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Chinesisch (vereinfacht) -
QuanPin"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Chinesisch (vereinfacht) -
ShuangPin"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Chinesisch (vereinfacht) -
ZhengMa"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Chinesisch (vereinfacht) -
NeiMa"
+       IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thai Kedmanee"
+       IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thai Pattachote"
+       IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thai Kedmanee (nicht
ShiftLock)"
+       IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thai Pattachote (nicht
ShiftLock)"
+       IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebräisch"
+       IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arabisch (101)"
+       IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arabisch (102)"
+       IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arabisch (102) AZERTY"
+       IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Tschechisch
(Programmierer)"
+       IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litauisch"
+       IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgisch (Komma)"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Chinesisch (traditionell) -
Phonetisch, neu"
+       IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Chinesisch (vereinfacht) -
Microsoft Pinyin IME 3.0"
+       IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "Englisch (USA, Dvorak)"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Chinesisch (traditionell) -
ChangJie, neu"
+       IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Assamisch"
+       IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengali"
+       IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Devanagari - INSCRIPT"
+       IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gujarati"
+       IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannada"
+       IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malayalam"
+       IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Oriya"
+       IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Punjabi"
+       IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil"
+       IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telugu"
+       IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Marathi"
+       IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hindi (traditionell)"
+       IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Phonetisches
Kantonesisch"
+       IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Färöisch"
+       IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Mazedonisch (FYROM)"
+       IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanada (Standard --
Multilingual)"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Chinesisch (traditionell) -
Quick"
+       IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Chinesisch (traditionell) -
Array"
+       IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kasachisch"
+       IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Usbekisches Kyrillisch"
+       IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Aserbaidschanisch
(Kyrillisch)"
+       IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatarisch"
+       IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Aserbaidschanisch
(Lateinisch)"
+       IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamesisch"
+       IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Georgisch"
+       IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Ostarmenisch"
+       IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Westarmenisch"
+       IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Griechisch
(Polytonisch)"
+       IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US-Englische Tabelle für IBM
Arabisch 238_L"
+       IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Farsi"
+       IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Gälisch"
+       IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugiesisch
(Brasilianisch, ABNT2)"
+       IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongolisches
Kyrillisch"
+       IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kirgisisches
Kyrillisch"
+       IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urdu"
+       IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syrisch"
+       IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syrisch (Phonetisch)"
+       IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Divehi (Phonetisch)"
+       IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Divehi
(Schreibmaschine)"
 END