[reactos] 01/01: [TRANSLATION] Update Portuguese (Portugal) translation for CPL files (#3062)

[Jose Carlos Jesus]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4180592654a2a5d782d9ae...

commit 4180592654a2a5d782d9aec71a20f360ed7dbd98
Author:     Jose Carlos Jesus [e-mail]
AuthorDate: Mon Aug 17 15:28:09 2020 +0100
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Mon Aug 17 17:28:09 2020 +0300

[TRANSLATION] Update Portuguese (Portugal) translation for CPL files (#3062)
---
 dll/cpl/appwiz/lang/pt-PT.rc   | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc     | 2 +-
 dll/cpl/liccpa/lang/pt-PT.rc   | 2 +-
 dll/cpl/powercfg/lang/pt-PT.rc | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/appwiz/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/appwiz/lang/pt-PT.rc
index 715daa40991..cac74180974 100644
--- a/dll/cpl/appwiz/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/appwiz/lang/pt-PT.rc
@@ -87,5 +87,5 @@ BEGIN
     IDS_NO_MEMORY "A memória não pode ser alocada!"
     IDS_NO_DIRECTORY "Sem directoria!"
     IDS_INVALID_PATH "O caminho é invalido!"
-    IDS_INVALID_NAME "The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long."
+    IDS_INVALID_NAME "O nome do atalho contém caracteres inválidos para nomes de arquivo ou é muito longo."
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc
index 67fad91b9e5..c934a071dd0 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc
@@ -210,5 +210,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Erro ao abrir a chave: HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Erro ao abrir a chave: HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NLS\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Não foi possível iniciar input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Não foi possível instalar um novo idioma para programas que não suportam Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/liccpa/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/liccpa/lang/pt-PT.rc
index 219600a5156..6f98180c800 100644
--- a/dll/cpl/liccpa/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/liccpa/lang/pt-PT.rc
@@ -23,5 +23,5 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CPLNAME_1 "Gerenciador de Licenças"
     IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Gerenciador de Licenças"
-    IDS_REACTOS "ReactOS - FreeSoftware"
+    IDS_REACTOS "ReactOS - Software Livre"
 END
diff --git a/dll/cpl/powercfg/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/powercfg/lang/pt-PT.rc
index 35498b058f6..c35323abba9 100644
--- a/dll/cpl/powercfg/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/powercfg/lang/pt-PT.rc
@@ -171,5 +171,5 @@ BEGIN
     IDS_TIMEOUT16 "Nunca"
     IDS_DEL_SCHEME "Tem certeza de que deseja excluir o esquema de energia: ""%s""?"
     IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Excluir esquema"
-    IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Unable to delete power scheme"
+    IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Não é possível excluir o esquema de energia"
 END