https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=fb68e76c51fcde0df1b4c6...
commit fb68e76c51fcde0df1b4c6d8a96462a0142215aa Author: Hermès Bélusca-Maïto hermes.belusca-maito@reactos.org AuthorDate: Thu Sep 29 04:27:15 2022 +0200 Commit: Hermès Bélusca-Maïto hermes.belusca-maito@reactos.org CommitDate: Thu Sep 29 04:27:15 2022 +0200
[TRANSLATION][INPUT.CPL] Update french translation. --- dll/cpl/input/lang/fr-FR.rc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/dll/cpl/input/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/input/lang/fr-FR.rc index 26fd2848772..d3796a9639a 100644 --- a/dll/cpl/input/lang/fr-FR.rc +++ b/dll/cpl/input/lang/fr-FR.rc @@ -5,17 +5,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Paramètres" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Default input &language", -1, 5, 5, 246, 55 - LTEXT "Select one of the installed input languages to use when your computer starts.", -1, 15, 15, 230, 23 + GROUPBOX "&Langue d'entrée par défaut", -1, 5, 5, 246, 55 + LTEXT "Sélectionnez l'une des langues d'entrée installées à utiliser lorsque votre ordinateur démarre.", -1, 15, 15, 230, 23 COMBOBOX IDC_DEFAULT_LANGUAGE, 15, 40, 230, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - GROUPBOX "&Installed services", -1, 5, 65, 246, 125 + GROUPBOX "Services &installés", -1, 5, 65, 246, 125 LTEXT "Sélectionnez les services que vous désirez pour chaque langue de saisie affichée dans la liste. Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour modifier la liste.", -1, 15, 78, 230, 25 CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SysTreeView32", TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_DISABLEDRAGDROP | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 15, 105, 155, 80 PUSHBUTTON "A&jouter...", IDC_ADD_BUTTON, 175, 105, 70, 14 PUSHBUTTON "Supp&rimer", IDC_REMOVE_BUTTON, 175, 125, 70, 14 PUSHBUTTON "&Propriétés...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 145, 70, 14 GROUPBOX "Pré&férences", -1, 5, 195, 245, 30 - PUSHBUTTON "Language &Bar...", IDC_LANGUAGE_BAR, 15, 205, 110, 14 + PUSHBUTTON "&Barre de langue...", IDC_LANGUAGE_BAR, 15, 205, 110, 14 PUSHBUTTON "Para&mètres des touches...", IDC_KEY_SET_BTN, 133, 205, 110, 14 END
-
Hermès Bélusca-Maïto