[reactos] 01/01: [CLIPBRD] Update Romanian (ro-RO) translation (#7252)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0b5d8a00457606f395afc…

commit 0b5d8a00457606f395afcbf2be03f2d0cbc76029
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Aug 19 00:33:41 2024 +0300
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sun Aug 18 23:33:41 2024 +0200

    [CLIPBRD] Update Romanian (ro-RO) translation (#7252)
---
 base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc
index 29014da7618..7e981c370ea 100644
--- a/base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/clipbrd/lang/ro-RO.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
  * PROJECT:     ReactOS Clipboard
  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
  * PURPOSE:     Romanian resource file
- * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
  *              Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
  */
 
@@ -18,23 +18,23 @@ BEGIN
     POPUP "&Fișier"
     BEGIN
         MENUITEM "&Deschidere…", CMD_OPEN
-        MENUITEM "S&alvare ca…", CMD_SAVE_AS
+        MENUITEM "&Salvare ca…", CMD_SAVE_AS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "I&eșire", CMD_EXIT
     END
     POPUP "&Editare"
     BEGIN
-        MENUITEM "Șt&ergere\tDel", CMD_DELETE
+        MENUITEM "Ș&tergere\tDel", CMD_DELETE
     END
     POPUP "&Afișare"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Automată", CMD_AUTOMATIC
+        MENUITEM "A&utomată", CMD_AUTOMATIC
     END
-    POPUP "Aj&utor"
+    POPUP "A&jutor"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Manual…", CMD_HELP
+        MENUITEM "Aj&utor", CMD_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Despre…", CMD_ABOUT
+        MENUITEM "&Despre", CMD_ABOUT
     END
 END
 
@@ -60,10 +60,10 @@ BEGIN
     STRING_CF_ENHMETAFILE "Metafișier îmbunătățit"
     STRING_CF_METAFILEPICT "Metafișier"
     STRING_CF_PALETTE "Paletă de culori"
-    STRING_CF_DIBV5 "Bitmap DIB (versiune 5)"
+    STRING_CF_DIBV5 "Bitmap DIB (versiunea 5)"
     STRING_CF_SYLK "Format de legătură simbolică"
-    STRING_CF_DIF "Format de transfer al datelor"
-    STRING_CF_HDROP "Abandon date"
+    STRING_CF_DIF "Format de schimb de date"
+    STRING_CF_HDROP "Ștergere a datelor"
 END
 
 STRINGTABLE