[reactos] 03/03: [TRANSLATION] Add Romanian to devcpux, intl.inf, and some rosapps

[Ștefan Fulea]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5417742f48eb0a2ca7827…

commit 5417742f48eb0a2ca7827e80806137c670cc1002
Author:     Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
AuthorDate: Sun Jan 27 21:43:57 2019 +0200
Commit:     Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Tue Jan 29 13:48:48 2019 +0100

    [TRANSLATION] Add Romanian to devcpux, intl.inf, and some rosapps
---
 dll/shellext/devcpux/lang/ro-RO.rc                 |  43 +++
 dll/shellext/devcpux/processor.rc                  |   3 +
 media/inf/intl.inf                                 | 356 +++++++++++++++++++++
 .../rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc |   3 +
 .../applications/cmdutils/arping/lang/ro-RO.rc     |  27 ++
 .../screensavers/mazescr/lang/ro-RO.rc             |  47 +++
 .../applications/screensavers/mazescr/maze.rc      |   3 +
 .../applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc   |   3 +
 .../applications/sysutils/fontsub/lang/ro-RO.rc    |  95 ++++++
 9 files changed, 580 insertions(+)

diff --git a/dll/shellext/devcpux/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/devcpux/lang/ro-RO.rc
new file mode 100644
index 0000000000..15a325734f
--- /dev/null
+++ b/dll/shellext/devcpux/lang/ro-RO.rc
@@ -0,0 +1,43 @@
+/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+DLG_PROCESSORINFO DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+CAPTION "UCP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Funcționalități:", -1, 7, 23, 50, 8
+    LTEXT "test", IDC_FEATURES, 57, 23, 181, 8
+    LTEXT "Model:", -1, 7, 38, 50, 8
+    LTEXT "test", IDC_MODEL, 57, 38, 181, 8
+    LTEXT "Versiune:", -1, 7, 53, 50, 51
+    LTEXT "test", IDC_STEPPING, 57, 53, 181, 8
+    LTEXT "Viteză nucleu:", -1, 7, 68, 50, 8
+    LTEXT "test", IDC_CORESPEED, 57, 68, 181, 8
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_MEGAHERTZ "%ld MHz"
+END
+
+/*
+DLG_PROCESSORINFO DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+CAPTION "UCP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Funcționalități:", -1, 7, 23, 50, 8
+    LTEXT "<test>", IDC_FEATURES, 7, 34, 238, 8
+
+    LTEXT "Model:", -1, 7, 49, 50, 8
+    LTEXT "<test>", IDC_MODEL, 7, 60, 238, 8
+
+    LTEXT "Versiune:", -1, 7, 75, 50, 8
+    LTEXT "<test>", IDC_STEPPING, 7, 86, 238, 8
+
+    LTEXT "Viteză nucleu:", -1, 7, 101, 50, 8
+    LTEXT "<test>", IDC_CORESPEED, 7, 112, 238, 8
+END
+*/
\ No newline at end of file
diff --git a/dll/shellext/devcpux/processor.rc b/dll/shellext/devcpux/processor.rc
index 5f23c3f47e..6f5a6d9679 100644
--- a/dll/shellext/devcpux/processor.rc
+++ b/dll/shellext/devcpux/processor.rc
@@ -21,6 +21,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
diff --git a/media/inf/intl.inf b/media/inf/intl.inf
index 94a90cc194..1201a1ad7d 100644
--- a/media/inf/intl.inf
+++ b/media/inf/intl.inf
@@ -769,3 +769,359 @@ LG_VIETNAMESE          = "Vietnamese"
 LG_INDIAN              = "Indic"
 LG_GEORGIAN            = "Georgian"
 LG_ARMENIAN            = "Armenian"
+
+
+
+; Romanian
+[Strings.0418]
+; Locales
+Afrikaans = "Afrikaans"
+Albanian = "Albaneză"
+Arabic_Saudi_Arabia = "Arabă (Arabia Saudită)"
+Arabic_Iraq = "Arabă (Irak)"
+Arabic_Egypt = "Arabă (Egipt)"
+Arabic_Libya = "Arabă (Libia)"
+Arabic_Algeria = "Arabă (Algeria)"
+Arabic_Morocco = "Arabă (Maroc)"
+Arabic_Tunisia = "Arabă (Tunisia)"
+Arabic_Oman = "Arabă (Oman)"
+Arabic_Yemen = "Arabă (Yemen)"
+Arabic_Syria = "Arabă (Siria)"
+Arabic_Jordan = "Arabă (Iordania)"
+Arabic_Lebanon = "Arabă (Liban)"
+Arabic_Kuwait = "Arabă (Kuweit)"
+Arabic_UAE = "Arabă (E.A.U.)"
+Arabic_Bahrain = "Arabă (Bahrain)"
+Arabic_Qatar = "Arabă (Qatar)"
+Armenian = "Armeană"
+Azeri_Latin = "Azeră (Latin)"
+Azeri_Cyrillic = "Azeră (Chirilic)"
+Basque = "Bască"
+Belarusian = "Belarusă"
+Bengali_Bangladesh = "Bengaleză (Bangladeș)"
+Bengali_India = "Bengaleză (India)"
+Bosnian_Latin = "Bosniacă (Latin, Bosnia și Herțegovina)"
+Bosnian_Cyrillic = "Bosniacă (Chirilic, Bosnia și Herțegovina)"
+Bulgarian = "Bulgară"
+Catalan = "Catalană"
+Chinese_Taiwan = "Chineză (Taiwan)"
+Chinese_PRC = "Chineză (RPC)"
+Chinese_Hong_Kong = "Chineză (R.A.S. Hong Kong)"
+Chinese_Singapore = "Chineză (Singapore)"
+Chinese_Macau = "Chineză (R.A.S. Macao)"
+Croatian = "Croată"
+Croatian_Bosnia = "Croată (Bosnia și Herțegovina)"
+Czech = "Cehă"
+Danish = "Daneză"
+Divehi_Maldives = "Divehi (Maldive)"
+Dutch_Netherlands = "Neerlandeză (Țările de Jos)"
+Dutch_Belgium = "Neerlandeză (Belgia)"
+English_United_States = "Engleză (Statele Unite)"
+English_United_Kingdom = "Engleză (Regatul Unit)"
+English_Australia = "Engleză (Australia)"
+English_Canada = "Engleză (Canada)"
+English_New_Zealand = "Engleză (Noua Zelandă)"
+English_Ireland = "Engleză (Irlanda)"
+English_South_Africa = "Engleză (Africa de Sud)"
+English_Jamaica = "Engleză (Jamaica)"
+English_Caribbean = "Engleză (Caraibe)"
+English_Belize = "Engleză (Belize)"
+English_Trinidad = "Engleză (Trinidad)"
+English_Zimbabwe = "Engleză (Zimbabwe)"
+English_Philippines = "Engleză (Filipine)"
+Esperanto = "Esperanto"
+Estonian = "Estonă"
+Faeroese = "Faroeză"
+Farsi = "Persană"
+Filipino = "Filipineză"
+Finnish = "Finlandeză"
+French_France = "Franceză (Franța)"
+French_Belgium = "Franceză (Belgia)"
+French_Canada = "Franceză (Canada)"
+French_Switzerland = "Franceză (Elveția)"
+French_Luxembourg = "Franceză (Luxemburg)"
+French_Monaco = "Franceză (Monaco)"
+Frisian = "Frisian"
+Galician_Spain = "Galiciană (Spania)"
+Georgian = "Georgiană"
+German_Germany = "Germană (Germania)"
+German_Switzerland = "Germană (Elveția)"
+German_Austria = "Germană (Austria)"
+German_Luxembourg = "Germană (Luxemburg)"
+German_Liechtenstein = "Germană (Liechtenstein)"
+Greek = "Greacă"
+Gujarati_India = "Gujarati (India)"
+Hebrew = "Ebraică"
+Hindi = "Hindi"
+Hungarian = "Hungarian"
+Icelandic = "Islandeză"
+Indonesian = "Indoneză"
+Inuktitut_Latin = "Inuktitută (Latin)"
+Irish = "Irlandeză"
+Italian_Italy = "Italiană (Italia)"
+Italian_Switzerland = "Italiană (Elveția)"
+Japanese = "Japoneză"
+Kannada_India = "Kannada (India)"
+Kazakh = "Kazahă"
+Konkani = "Konkani"
+Korean = "Coreeană"
+Korean_Johab = "Coreană (Johab)"
+Kyrgyz_Kyrgyzstan = "Kirghiză (Kârgâstan)"
+Latvian = "Letonă"
+Lithuanian = "Lituaniană"
+Luxembourgish = "Luxemburgheză"
+Macedonian = "Macedonă (FRI Macedonia)"
+Malay_Malaysia = "Malaieză (Malaiezia)"
+Malay_Brunei = "Malaieză (Brunei Darussalam)"
+Malayalam = "Malayalam (India)"
+Maltese = "Malteză"
+Maori = "Maori"
+Mapudungun = "Mapudungun"
+Marathi = "Marathi"
+Mohawk = "Mohawk"
+Mongolian = "Mongolă (Mongolia)"
+Nepali_Nepal = "Nepaleză (Nepal)"
+Northern_Sotho = "Sotho de nord"
+Norwegian_Bokmal = "Norvegiană (Bokmal)"
+Norwegian_Nynorsk = "Norvegiană (Nynorsk)"
+Pashto = "Paștuană"
+Polish = "Poloneză"
+Portuguese_Brazil = "Portugheză (Brazilia)"
+Portuguese_Portugal = "Portugheză (Portugalia)"
+Punjabi = "Punjabi (India)"
+Quechua_Bolivia = "Quechua (Bolivia)"
+Quechua_Ecuador = "Quechua (Ecuador)"
+Quechua_Peru = "Quechua (Peru)"
+Romanian = "Română"
+Romansh = "Retoromană"
+Russian = "Rusă"
+Sami_Northern_Norway  = "Sami, Nordică (Norvegia)"
+Sami_Northern_Sweden  = "Sami, Nordică (Suedia)"
+Sami_Northern_Finland = "Sami, Nordică (Finlanda)"
+Sami_Lule_Norway = "Sami, Lule (Norvegia)"
+Sami_Lule_Sweden = "Sami, Lule (Suedia)"
+Sami_Southern_Norway = "Sami, Sudică (Norvegia)"
+Sami_Southern_Sweden = "Sami, Sudică (Suedia)"
+Sami_Skolt_Finland = "Sami, Skolt (Finlanda)"
+Sami_Inari_Finland = "Sami, Inari (Finlanda)"
+Sanskrit = "Sanskrit"
+Serbian_Latin = "Sârbă (Latin)"
+Serbian_Latin_Bosnia = "Sârbă (Latin, Bosnia și Herțegovina)"
+Serbian_Cyrillic = "Sârbă (Chirilic)"
+Serbian_Cyrillic_Bosnia = "Sârbă (Chirilic, Bosnia și Herțegovina)"
+Slovak    = "Slovacă"
+Slovenian = "Sloveană"
+Spanish_Traditional_Sort = "Spaniolă (forma tradițională)"
+Spanish_Mexico = "Spaniolă (Mexic)"
+Spanish_International_Sort = "Spaniolă (forma internațională)"
+Spanish_Guatemala = "Spaniolă (Guatemala)"
+Spanish_Costa_Rica = "Spaniolă (Costa Rica)"
+Spanish_Panama = "Spaniolă (Panama)"
+Spanish_Dominican_Republic = "Spaniolă (Republica Dominicană)"
+Spanish_Venezuela = "Spaniolă (Venezuela)"
+Spanish_Colombia = "Spaniolă (Colombia)"
+Spanish_Peru = "Spaniolă (Peru)"
+Spanish_Argentina = "Spaniolă (Argentina)"
+Spanish_Ecuador = "Spaniolă (Ecuador)"
+Spanish_Chile = "Spaniolă (Chile)"
+Spanish_Uruguay = "Spaniolă (Uruguay)"
+Spanish_Paraguay = "Spaniolă (Paraguay)"
+Spanish_Bolivia = "Spaniolă (Bolivia)"
+Spanish_El_Salvador = "Spaniolă (El Salvador)"
+Spanish_Honduras = "Spaniolă (Honduras)"
+Spanish_Nicaragua = "Spaniolă (Nicaragua)"
+Spanish_Puerto_Rico = "Spaniolă (Puerto Rico)"
+Swahili = "Swahili"
+Swedish = "Suedeză"
+Swedish_Finland = "Suedeză (Finlanda)"
+Syriac = "Siriacă (Siria)"
+Tamil = "Tamilă"
+Tatar = "Tatară"
+Telugu = "Telugu (India)"
+Thai = "Thailandeză"
+Tswana = "Tswana"
+Turkish = "Turcă"
+Ukrainian = "Ucraineană"
+Urdu = "Urdu"
+Uzbek_Latin = "Uzbecă (Latin)"
+Uzbek_Cyrillic = "Uzbecă (Chirilic)"
+Vietnamese = "Vietnameză"
+Welsh = "Galeză"
+Xhosa = "Xhosa"
+Zulu = "Zulu"
+
+; Code pages
+CP1250  = "1250  (ANSI - Europa Centrală)"
+CP1251  = "1251  (ANSI - Chirilic)"
+CP1252  = "1252  (ANSI - Latin I)"
+CP1253  = "1253  (ANSI - Grecesc)"
+CP1254  = "1254  (ANSI - Turcesc)"
+CP1255  = "1255  (ANSI - Ebraic)"
+CP1256  = "1256  (ANSI - Arab)"
+CP1257  = "1257  (ANSI - Baltic)"
+CP1258  = "1258  (ANSI/OEM - Vietnamez)"
+CP874   = "874   (ANSI/OEM - Thailandez)"
+CP932   = "932   (ANSI/OEM - Japonez Shift-JIS)"
+CP936   = "936   (ANSI/OEM - Chinezesc simplificat GBK)"
+CP949   = "949   (ANSI/OEM - Coreean)"
+CP950   = "950   (ANSI/OEM - Chinezesc tradițional Big5)"
+
+CP437   = "437   (OEM - Statele Unite)"
+CP737   = "737   (OEM - Grecesc 437G)"
+CP775   = "775   (OEM - Baltic)"
+CP850   = "850   (OEM - Latin Multilingv I)"
+CP852   = "852   (OEM - Latin II)"
+CP855   = "855   (OEM - Chirilic)"
+CP857   = "857   (OEM - Turcesc)"
+CP858   = "858   (OEM - Latin Multilingv I + Euro)"
+CP860   = "860   (OEM - Portughez)"
+CP861   = "861   (OEM - Islandez)"
+CP862   = "862   (OEM - Ebraic)"
+CP863   = "863   (OEM - Francez Canadian)"
+CP864   = "864   (OEM - Arab)"
+CP865   = "865   (OEM - Nordic)"
+CP866   = "866   (OEM - Rusesc)"
+CP869   = "869   (OEM - Grecesc Modern)"
+
+CP10000 = "10000 (MAC - Roman)"
+CP10001 = "10001 (MAC - Japanonez)"
+CP10002 = "10002 (MAC - Chinezesc tradițional Big5)"
+CP10003 = "10003 (MAC - Coreean)"
+CP10004 = "10004 (MAC - Arab)"
+CP10005 = "10005 (MAC - Ebraic)"
+CP10006 = "10006 (MAC - Grecesc I)"
+CP10007 = "10007 (MAC - Chrilic)"
+CP10008 = "10008 (MAC - Chinezesc simplificat GB 2312)"
+CP10010 = "10010 (MAC - Românesc)"
+CP10017 = "10017 (MAC - Ucrainean)"
+CP10021 = "10021 (MAC - Thailandez)"
+CP10029 = "10029 (MAC - Latin II)"
+CP10079 = "10079 (MAC - Islandez)"
+CP10081 = "10081 (MAC - Turcesc)"
+CP10082 = "10082 (MAC - Croat)"
+
+CP65000 = "65000 (UTF-7)"
+CP65001 = "65001 (UTF-8)"
+
+CP37    = "37    (IBM EBCDIC - S.U.A./Canada)"
+CP1026  = "1026  (IBM EBCDIC - Turcesc (Latin-5))"
+CP1047  = "1047  (IBM EBCDIC - Latin-1/Open System)"
+CP1140  = "1140  (IBM EBCDIC - S.U.A./Canada (37 + Euro))"
+CP1141  = "1141  (IBM EBCDIC - German (20273 + Euro))"
+CP1142  = "1142  (IBM EBCDIC - Danez/Norvegian (20277 + Euro))"
+CP1143  = "1143  (IBM EBCDIC - Finlandez/Sweden (20278 + Euro))"
+CP1144  = "1144  (IBM EBCDIC - Italy (20280 + Euro))"
+CP1145  = "1145  (IBM EBCDIC - Latin America/Spain (20284 + Euro))"
+CP1146  = "1146  (IBM EBCDIC - United Kingdom (20285 + Euro))"
+CP1147  = "1147  (IBM EBCDIC - France (20297 + Euro))"
+CP1148  = "1148  (IBM EBCDIC - International (500 + Euro))"
+CP1149  = "1149  (IBM EBCDIC - Icelandic (20871 + Euro))"
+CP20273 = "20273 (IBM EBCDIC - Germany)"
+CP20277 = "20277 (IBM EBCDIC - Denmark/Norway)"
+CP20278 = "20278 (IBM EBCDIC - Finlandez/Suedez)"
+CP20280 = "20280 (IBM EBCDIC - Italian)"
+CP20284 = "20284 (IBM EBCDIC - Iberoamerican)"
+CP20285 = "20285 (IBM EBCDIC - Britanic)"
+CP20290 = "20290 (IBM EBCDIC - Katakana Japonez extins)"
+CP20297 = "20297 (IBM EBCDIC - Francez)"
+CP20420 = "20420 (IBM EBCDIC - Arab)"
+CP20423 = "20423 (IBM EBCDIC - Grecesc)"
+CP20424 = "20424 (IBM EBCDIC - Ebraic)"
+CP20833 = "20833 (IBM EBCDIC - Coreean extins)"
+CP20838 = "20838 (IBM EBCDIC - Thailandez)"
+CP20871 = "20871 (IBM EBCDIC - Islandez)"
+CP20880 = "20880 (IBM EBCDIC - Chirilic (Rusesc))"
+CP20905 = "20905 (IBM EBCDIC - Turcesc)"
+CP20924 = "20924 (IBM EBCDIC - Latin-1/Open System (1047 + Euro))"
+CP21025 = "21025 (IBM EBCDIC - Chirilic (Sârbesc, Bulgăresc))"
+CP500   = "500   (IBM EBCDIC - Internațional)"
+CP870   = "870   (IBM EBCDIC - Multilingv/ROECE (Latin-2))"
+CP875   = "875   (IBM EBCDIC - Grecesc modern)"
+
+CP20269 = "20269 (ISO 6937 Accent nespațiat)"
+CP28591 = "28591 (ISO 8859-1 Latin I)"
+CP28592 = "28592 (ISO 8859-2 Europa Centrală)"
+CP28593 = "28593 (ISO 8859-3 Latin 3)"
+CP28594 = "28594 (ISO 8859-4 Baltic)"
+CP28595 = "28595 (ISO 8859-5 Chirilic)"
+CP28596 = "28596 (ISO 8859-6 Arab)"
+CP28597 = "28597 (ISO 8859-7 Grecesc)"
+CP28598 = "28598 (ISO 8859-8 Ebraic: ordonare vizuală)"
+CP28599 = "28599 (ISO 8859-9 Latin 5)"
+CP28605 = "28605 (ISO 8859-15 Latin 9)"
+CP38598 = "38598 (ISO 8859-8 Ebraic: ordonare logică)"
+
+CP20105 = "20105 (IA5 Alfabet Internațional IRV No.5)"
+CP20106 = "20106 (IA5 German)"
+CP20107 = "20107 (IA5 Suedez)"
+CP20108 = "20108 (IA5 Norvegian)"
+
+CP1361  = "1361  (Coreean - Johab)"
+CP20000 = "20000 (Taiwanez - CNS)"
+CP20001 = "20001 (Taiwanez - TCA)"
+CP20002 = "20002 (Taiwanez - Eten)"
+CP20003 = "20003 (Taiwanez - IBM5550)"
+CP20004 = "20004 (Taiwanez - TeleText)"
+CP20005 = "20005 (Taiwanez - Wang)"
+CP20127 = "20127 (S.U.A. - ASCII)"
+CP20261 = "20261 (T.61)"
+CP20866 = "20866 (Rusesc - KOI8)"
+CP21027 = "21027 (Ext Alpha Lowercase)"
+CP21866 = "21866 (Ucrainean - KOI8-U)"
+CP708   = "708   (Arab - ASMO)"
+CP720   = "720   (Arab - Transparent ASMO)"
+CP20932 = "20932 (JIS X 0208-1990 & 0212-1990)"
+CP20936 = "20936 (Chinezesc simplificat GB2312)"
+CP20949 = "20949 (Coreean Wansung)"
+
+CP57002 = "57002 (ISCII Devanagari)"
+CP57003 = "57003 (ISCII Bengali)"
+CP57004 = "57004 (ISCII Tamil)"
+CP57005 = "57005 (ISCII Telugu)"
+CP57006 = "57006 (ISCII Assamese)"
+CP57007 = "57007 (ISCII Oriya)"
+CP57008 = "57008 (ISCII Kannada)"
+CP57009 = "57009 (ISCII Malayalam)"
+CP57010 = "57010 (ISCII Gujarati)"
+CP57011 = "57011 (ISCII Gurmukhi)"
+
+CP50930 = "50930 (IBM EBCDIC - Japonez și Japonez (Katakana) extins)"
+CP50931 = "50931 (IBM EBCDIC - Japonez și S.U.A./Canada)"
+CP50933 = "50933 (IBM EBCDIC - Coreean și Coreean extins)"
+CP50935 = "50935 (IBM EBCDIC - Chinezesc simplificat)"
+CP50937 = "50937 (IBM EBCDIC - Chinezesc tradițional și S.U.A./Canada)"
+CP50939 = "50939 (IBM EBCDIC - Japonez și Japonez (Latin) extins)"
+
+CP50220 = "50220 (ISO-2022 Japonez fără Katakana pe semicaracter)"
+CP50221 = "50221 (ISO-2022 Japonez cu Katakana pe semicaracter)"
+CP50222 = "50222 (ISO-2022 Japonez JIS X 0201-1989)"
+CP50225 = "50225 (ISO-2022 Coreean)"
+CP50227 = "50227 (ISO-2022 Chinezesc simplificat)"
+CP50229 = "50229 (ISO-2022 Chinezesc tradițional)"
+
+CP51932 = "51932 (EUC-Japonez)"
+CP51936 = "51936 (EUC-Chinezesc simplificat)"
+CP51949 = "51949 (EUC-Coreean)"
+CP51950 = "51950 (EUC-Chinezesc tradițional)"
+
+CP52936 = "52936 (HZ-GB2312 Chinezesc simplificat)"
+CP54936 = "54936 (GB18030 Chinezesc tradițional)"
+
+; Language groups
+LG_WESTERN_EUROPE      = "S.U.A. și Europa de Vest"
+LG_CENTRAL_EUROPE      = "Europa Centrală"
+LG_BALTIC              = "Baltic"
+LG_GREEK               = "Grecesc"
+LG_CYRILLIC            = "Chirilic"
+LG_TURKISH             = "Turcesc"
+LG_JAPANESE            = "Japonez"
+LG_KOREAN              = "Coreean"
+LG_TRADITIONAL_CHINESE = "Chinezesc tradițional"
+LG_SIMPLIFIED_CHINESE  = "Chinezesc simplificat"
+LG_THAI                = "Thai"
+LG_HEBREW              = "Ebraic"
+LG_ARABIC              = "Arab"
+LG_VIETNAMESE          = "Vietnamez"
+LG_INDIAN              = "Indian"
+LG_GEORGIAN            = "Georgian"
+LG_ARMENIAN            = "Armean"
diff --git a/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc
b/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc
index 39c00e6658..c3095e3263 100644
--- a/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc
+++ b/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/arping.rc
@@ -16,6 +16,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
diff --git a/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/ro-RO.rc
b/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/ro-RO.rc
new file mode 100644
index 0000000000..8aefcfe40b
--- /dev/null
+++ b/modules/rosapps/applications/cmdutils/arping/lang/ro-RO.rc
@@ -0,0 +1,27 @@
+/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "\nUtilizare: arping [-t] [-n număr] -s ip-sursă
calculator-destinație\n\n\
+Opțiuni:\n\
+    -t             Transmite către destinație până la oprire manuală.\n\
+                   Pentru oprire utilizați combinația de taste «Ctrl+C».\n\
+    -n număr       Specifică numărul de semnale care urmează a fi trimise.\n\
+    -s             Specifică o adresă IP ca soursă.\n\n\0"
+    IDS_BAD_OPTION_FORMAT "Format eronat de opțiune %1.\n\0"
+    IDS_BAD_OPTION "Opțiune eronată %1.\n\0"
+    IDS_BAD_PARAMETER "Parametru eronat %1.\n\0"
+    IDS_DEST_MUST_BE_SPECIFIED "Este necesară specificarea numelui sau a adresei IP
a destinației.\n\0"
+    IDS_COULD_NOT_INIT_WINSOCK "Eșec la inițializarea winsock dll.\n\0"
+    IDS_UNKNOWN_HOST "Destinație neidentificată: %1.\n\0"
+    IDS_SRC_MUST_BE_SPECIFIED "Este necesară specificarea adresei IP a
sursei.\n\0"
+    IDS_BAD_VALUE_OPTION_N "Valoare eronată pentru opțiunea -n, domeniul valid este
de la 1 la %1!u!.\n\0"
+    IDS_ARPING_TO_FROM "ARPING %1 din %2\n\0"
+    IDS_MS "ms\0"
+    IDS_1MS "1ms\0"
+    IDS_REPLY_FROM "Răspuns de tip unicast de la %1 [%2]  %3%4\n\0"
+    IDS_ARPING_STATISTICS "%1!u! semnale trimise\n\
+%2!u! recepționate\n\0"
+END
diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/ro-RO.rc
b/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/ro-RO.rc
new file mode 100644
index 0000000000..8e898130f8
--- /dev/null
+++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/ro-RO.rc
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 276, 112
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Configurație animație de inactivitate „Labirint”"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Mărime labirint:",IDC_STATIC,7,7,90,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider1",IDC_SLIDER_SIZE,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS |
WS_TABSTOP,101,7,140,12
+    CTEXT          
"Static",IDC_TEXT_SIZE,245,7,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    LTEXT           "Timp
ante-rezolvare:",IDC_STATIC,7,28,90,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider2",IDC_SLIDER_PRESD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS
| WS_TABSTOP,101,28,140,12
+    CTEXT          
"Static",IDC_TEXT_PRESD,245,28,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    LTEXT           "Timp
post-rezolvare:",IDC_STATIC,7,49,90,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider3",IDC_SLIDER_POSTSD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS
| WS_TABSTOP,101,49,140,12
+    CTEXT          
"Static",IDC_TEXT_POSTSD,245,49,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    LTEXT           "Timp de rezolvare:",IDC_STATIC,7,70,90,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider4",IDC_SLIDER_SD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS |
WS_TABSTOP,101,70,140,12
+    CTEXT          
"Static",IDC_TEXT_SD,245,70,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    DEFPUSHBUTTON   "Con&firmă",IDOK,59,91,50,14
+    PUSHBUTTON      "A&nulează",IDCANCEL,113,91,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Despre",IDABOUT,167,91,50,14
+END
+
+IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 229, 121
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Despre"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CTEXT           "Animație de inactivitate „Labirint” versiune
1.0",IDC_STATIC,7,7,215,9
+    LTEXT           "[06-21-85] Martin Weiss - Cod
Original",IDC_STATIC,7,20,215,8
+    LTEXT           "[01-29-88] Dave Lemke - Specializare pentru
X11",IDC_STATIC,7,29,215,8
+    LTEXT           "[10-04-88] Richard Hess - Generalizare de la
X11",IDC_STATIC,7,38,215,8
+    LTEXT           "[03-03-93] Jim Randell - Generalizare de la
X11",IDC_STATIC,7,47,215,8
+    LTEXT           "[03-07-93] Jamie Zawinski - Refactorizare și alte
îmbunătățiri",IDC_STATIC,7,56,215,8
+    LTEXT           "[10-08-94] Ge van Geldorp - Portat în
Windows",IDC_STATIC,7,65,215,8
+    LTEXT           "[08-15-03] Ge van Geldorp - Portat în
ReactOS",IDC_STATIC,7,74,215,8
+    CTEXT           "R.I.P. Ge van Geldorp, we miss
you!",IDC_STATIC,7,87,215,10,SS_SUNKEN
+    DEFPUSHBUTTON   "Î&nchide",IDOK,87,100,56,14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION         "Labirint (animație de inactivitate)"
+END
diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc
b/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc
index 174e495f8e..775ed715e4 100644
--- a/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc
+++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc
@@ -30,6 +30,9 @@ IDI_ICON  ICON  DISCARDABLE  "res/icon_mazescr.ico"
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
diff --git a/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
b/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
index 2d1a5abff2..b421b9c10a 100644
--- a/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
+++ b/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
@@ -41,6 +41,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
diff --git a/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ro-RO.rc
b/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ro-RO.rc
new file mode 100644
index 0000000000..e8381377cc
--- /dev/null
+++ b/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ro-RO.rc
@@ -0,0 +1,95 @@
+/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+1 MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Fișier"
+    BEGIN
+        MENUITEM "I&mportare din…\tCtrl+O", ID_IMPORT
+        MENUITEM "E&xportare în…\tCtrl+S", ID_EXPORT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Reîncarcă din registru\tCtrl+L", ID_RELOAD
+        MENUITEM "&Actualizează registru\tCtrl+U", ID_UPDATE_REGISTRY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Deschide în Regedit", ID_OPEN_REGKEY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "I&eșire\tAlt+F4", ID_EXIT
+    END
+    POPUP "&Editare"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Element &nou\tCtrl+N", ID_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&ditează element\tEnter", ID_EDIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ște&rge element\tDel", ID_DELETE
+    END
+    POPUP "&Ajutor"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Despre…", ID_ABOUT
+    END
+END
+
+2 MENU
+BEGIN
+    POPUP "Popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Element &nou\tCtrl+N", ID_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&ditează element\tEnter", ID_EDIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ște&rge element\tDel", ID_DELETE
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TITLE,          "Editor de substituție font"
+    IDS_FONTNAME,       "Nume font"
+    IDS_SUBSTITUTE,     "Substitut"
+    IDS_ENTERNAME,      "(introduceți un nume de font…)"
+    IDS_IMPORT,         "Importare"
+    IDS_EXPORT,         "Exportare"
+    IDS_CANTIMPORT,     "Eșec la importare."
+    IDS_CANTEXPORT,     "Eșec la exportare."
+    IDS_INPFILTER,      "Fișiere de registru (*.reg)|*.reg|Orice fișier
(*.*)|*.*|"
+    IDS_OUTFILTER,      "Fișiere de registru (*.reg)|*.reg|"
+    IDS_QUERYUPDATE,    "Informația de substituție a fost alterată. Doriți
actualizarea registrului?"
+    IDS_ALREADYEXISTS,  "Acest nume există deja."
+    IDS_ENTERNAME2,     "Introduceți un nume de font."
+    IDS_QUERYDELETE,    "Confirmați ștergerea acestui element?"
+    IDS_CANTOPENKEY,    "Eșec la deschiderea cheii de registru."
+    IDS_REBOOTNOW,      "Registrul a fost actualizat. Reporniți sistemul?"
+    IDS_ABOUT,          "FontSub (Editor de substituție font) Versiune 0.5\r\nde
Katayama Hirofumi MZ și Echipa ReactOS\r\n\r\nAcost program a fost publicat sub licența
CC0 1.0."
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 315, 65
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Adăugare element de substituție"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "N&ume de font:", -1, "STATIC", SS_RIGHT |
SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
+    CONTROL "", cmb1, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL
| WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 120
+    CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
+    CONTROL "Su&bstitut:", -1, "STATIC", SS_RIGHT |
SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
+    CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL
| WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
+    CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
+    CONTROL "Con&firmă", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
+    CONTROL "A&nulează", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
+END
+
+IDD_EDIT DIALOGEX 0, 0, 315, 65
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Editare element de substituție"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "N&ume de font:", -1, "STATIC", SS_RIGHT |
SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
+    CONTROL "", edt1, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 14
+    CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
+    CONTROL "Su&bstitut:", -1, "STATIC", SS_RIGHT |
SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
+    CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL
| WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
+    CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
+    CONTROL "Con&firmă", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
+    CONTROL "A&nulează", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
+    CONTROL "&Elimină", psh1, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 5, 45, 60, 14
+END