[cfinck] 40105: Tomoya Kitagawa (jptomoya@yahoo.co.jp) - Japanese translation for "getbuilds" and "shared"
Author: cfinck Date: Thu Mar 19 22:01:25 2009 New Revision: 40105
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=40105&view=rev Log: Tomoya Kitagawa (jptomoya@yahoo.co.jp) - Japanese translation for "getbuilds" and "shared"
Added: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/ja.inc.php trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/ja.inc.php Modified: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php
Added: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/ja.inc.php URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/la... ============================================================================== --- trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/ja.inc.php (added) +++ trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/ja.inc.php [iso-8859-1] Thu Mar 19 22:01:25 2009 @@ -1,0 +1,44 @@ +<?php +/* + PROJECT: ReactOS Website + LICENSE: GNU GPLv2 or any later version as published by the Free Software Foundation + PURPOSE: Easily download prebuilt ReactOS Revisions + COPYRIGHT: Copyright 2007-2009 Colin Finck <mail@colinfinck.de> + TRANSLATOR: Tomoya Kitagawa + + charset=utf-8 without BOM +*/ + + $getbuilds_langres["header"] = '<a href="http://www.reactos.org/">ãã¼ã </a> > ReactOS SVN ãã©ã³ã¯ãã«ã'; + $getbuilds_langres["title"] = "ReactOS SVN ãã©ã³ã¯ãã«ãã®ãã¦ã³ãã¼ã"; + $getbuilds_langres["intro"] = 'ããã§ã¯æè¿ã®ãã®ããå¤ããã®ã¾ã§ã<a href="http://www.reactos.org/wiki/index.php/RosBuild">ãã«ãããã</a>ã«ä½æãããReactOSã®éçºè åããã¼ã¸ã§ã³ããã¦ã³ãã¼ãã§ãã¾ãã'; + + $getbuilds_langres["overview"] = "æ¦ç¥"; + $getbuilds_langres["latestrev"] = "SVN ãµã¼ãã§ææ°ã®ReactOS ãªãã¸ã§ã³"; + $getbuilds_langres["browsesvn"] = "SVN ãªãã¸ã㪠ãªã³ã©ã¤ã³ãè¦ã"; + $getbuilds_langres["cia"] = "CIA.vcã§æå¾ã®ã³ããããè¦ã"; + $getbuilds_langres["buildbot_status"] = "ãã«ããããã®ç¶æ "; + $getbuilds_langres["buildbot_web"] = "ãã«ãããã ã¦ã§ã ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã§è©³ç´°ãè¦ã"; + $getbuilds_langres["browsebuilds"] = "ä½æããããã«ãããã¹ã¦è¦ã"; + + $getbuilds_langres["downloadrev"] = "ããããããã«ããããReactOS ãªãã¸ã§ã³ã®ãã¦ã³ãã¼ã"; + $getbuilds_langres["js_disclaimer"] = 'ãªãã¸ã§ã³ãã¡ã¤ã«ãªã¹ãã使ãã«ã¯JavaScriptããã©ã¦ã¶ã§æå¹ã«ããå¿ è¦ãããã¾ãã<br>ãããã¯ã<a href="%s">ãã</a>ã§ãã¹ã¦ã®ããããããã«ãããããªãã¸ã§ã³ããã¦ã³ãã¼ãã§ãã¾ãã'; + $getbuilds_langres["showrevfiles"] = "ãã¡ã¤ã«ã表示ãããªãã¸ã§ã³"; + $getbuilds_langres["prevrev"] = "åã®ãªãã¸ã§ã³"; + $getbuilds_langres["nextrev"] = "次ã®ãªãã¸ã§ã³"; + $getbuilds_langres["showrev"] = "表示"; + $getbuilds_langres["gettinglist"] = "ãã¡ã¤ã«ãªã¹ããåå¾ä¸"; + $getbuilds_langres["rangeinfo"] = "ãªãã¸ã§ã³çªå· (ä¾ %s)ããªãã¸ã§ã³ç¯å² (ä¾ %s-%s)ãå ¥åãããã¨ãã§ãã¾ã"; + $getbuilds_langres["isotype"] = "表示ããCD ã¤ã¡ã¼ã¸ã®ç¨®é¡"; + + $getbuilds_langres["foundfiles"] = "%sã¤ã®ãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ãã!"; + + $getbuilds_langres["filename"] = "ãã¡ã¤ã«å"; + $getbuilds_langres["filesize"] = "ãµã¤ãº"; + $getbuilds_langres["filedate"] = "å¤æ´æ¥æ"; + + $getbuilds_langres["nofiles"] = "ãªãã¸ã§ã³ %sã®ããããããã«ãããããã¡ã¤ã«ã¯ããã¾ãã!"; + $getbuilds_langres["invalidrev"] = "ç¡å¹ãªãªãã¸ã§ã³çªå·ã§ã!"; + + $getbuilds_langres["rangelimitexceeded"] = "ãªãã¸ã§ã³ç¯å²ã¯æ大ã§%sãªãã¸ã§ã³ã®ã¿å«ãã¾ã!"; +?>
Modified: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/la... ============================================================================== --- trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php [iso-8859-1] (original) +++ trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php [iso-8859-1] Thu Mar 19 22:01:25 2009 @@ -13,6 +13,7 @@ "de" => "Deutsch (German)", "es" => "Español (Spanish)", "fr" => "Français (French)", + "ja" => "æ¥æ¬èª (Japanese)", "it" => "Italiano (Italian)", "lt" => "Lietuvių (Lithuanian)", "pl" => "Polski (Polish)",
Added: trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/ja.inc.php URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/... ============================================================================== --- trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/ja.inc.php (added) +++ trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/ja.inc.php [iso-8859-1] Thu Mar 19 22:01:25 2009 @@ -1,0 +1,25 @@ +<?php +/* + PROJECT: ReactOS Shared Website Components + LICENSE: GNU GPLv2 or any later version as published by the Free Software Foundation + PURPOSE: Translation + COPYRIGHT: Copyright 2008-2009 Colin Finck <colin@reactos.org> + TRANSLATOR: Tomoya Kitagawa + + charset=utf-8 without BOM +*/ + + $shared_langres = array( + "language" => "è¨èª", + + "rangeinfo" => "ãªãã¸ã§ã³çªå· (ä¾ %s)ããªãã¸ã§ã³ç¯å² (ä¾ %s-%s)ãå ¥åã§ãã¾ãã", + + "firstpage_title" => "æåã®ãã¼ã¸ã¸", + "prevpage_title" => "åã®ãã¼ã¸", + "prevpage" => "å", + "page" => "ãã¼ã¸", + "nextpage" => "次", + "nextpage_title" => "次ã®ãã¼ã¸", + "lastpage_title" => "æå¾ã®ãã¼ã¸ã¸", + ); +?>
-
cfinck＠svn.reactos.org