[fireball] 18570: German translations by FooDerGrosse, kevin_schnabel at gmx dot de (Bug 915)
German translations by FooDerGrosse, kevin_schnabel at gmx dot de (Bug 915) (now I didn't forget anything) Added: trunk/rosapps/games/winemine/De.rc Added: trunk/rosapps/games/winemine/En.rc Modified: trunk/rosapps/games/winemine/winemine.rc _____
Added: trunk/rosapps/games/winemine/De.rc --- trunk/rosapps/games/winemine/De.rc 2005-10-18 21:39:15 UTC (rev 18569) +++ trunk/rosapps/games/winemine/De.rc 2005-10-18 21:39:20 UTC (rev 18570) @@ -0,0 +1,83 @@
+#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE { + IDS_APPNAME, "WineMine" + +} + +MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "&Optionen" { + MENUITEM "&Neu", IDM_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Mark Question", IDM_MARKQ + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Anfõnger", IDM_BEGINNER + MENUITEM "&Fortgeschrittene", IDM_ADVANCED + MENUITEM "&Experten", IDM_EXPERT + MENUITEM "&Benutzerdefiniert", IDM_CUSTOM + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Beenden", IDM_EXIT + } + POPUP "&Info" { + MENUITEM "&Bestzeiten", IDM_TIMES + MENUITEM "&?ber", IDM_ABOUT + } +} + +DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | + WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP +CAPTION "Bestzeiten" +{ + GROUPBOX "Bestzeiten", IDIGNORE, 10, 10, 140, 45 + LTEXT "Anfõnger", IDIGNORE, 20, 20, 40, 8 + LTEXT "Fortgeschrittene", IDIGNORE, 20, 30, 40, 8 + LTEXT "Experten", IDIGNORE, 20, 40, 40, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8 + LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8 + LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8 + LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 60, 50, 15 +} + +DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | + WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP +CAPTION "Gl³ckwunsch!" +{ + LTEXT "Bitte geben Sie ihren Namen ein", IDIGNORE, 10, 10, 150, 10 + EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12 + DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 60, 40, 40, 15 +} + +DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | + WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP +CAPTION "Benutzerdefiniertes Spiel" +{ + LTEXT "Zeilen", IDIGNORE, 5, 5, 30, 10 + LTEXT "Spalten", IDIGNORE, 5, 35, 30, 10 + LTEXT "Minen", IDIGNORE, 5, 65, 30, 10 + EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER + DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 40, 30, 50, 15 + PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15 +} + +DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 145, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | + WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP +CAPTION "About" +{ + LTEXT "Winemine", IDIGNORE, 10, 10, 35, 10 + LTEXT "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE, 35, 25, 100, 10 + LTEXT "unter der Wine Lizenz", IDIGNORE, 35, 35, 100, 10 + ICON "WINEMINE", IDIGNORE, 10, 25, 20, 20 + DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 50, 60, 55, 15 +} _____
Added: trunk/rosapps/games/winemine/En.rc --- trunk/rosapps/games/winemine/En.rc 2005-10-18 21:39:15 UTC (rev 18569) +++ trunk/rosapps/games/winemine/En.rc 2005-10-18 21:39:20 UTC (rev 18570) @@ -0,0 +1,83 @@
+#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US + +STRINGTABLE { + IDS_APPNAME, "WineMine" + +} + +MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "&Options" { + MENUITEM "&New", IDM_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Mark Question", IDM_MARKQ + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Beginner", IDM_BEGINNER + MENUITEM "&Advanced", IDM_ADVANCED + MENUITEM "&Expert", IDM_EXPERT + MENUITEM "&Custom", IDM_CUSTOM + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "E&xit", IDM_EXIT + } + POPUP "&Info" { + MENUITEM "&Fastest Times", IDM_TIMES + MENUITEM "&About", IDM_ABOUT + } +} + +DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | + WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP +CAPTION "Fastest Times" +{ + GROUPBOX "Fastest Times", IDIGNORE, 10, 10, 140, 45 + LTEXT "Beginner", IDIGNORE, 20, 20, 40, 8 + LTEXT "Advanced", IDIGNORE, 20, 30, 40, 8 + LTEXT "Expert", IDIGNORE, 20, 40, 40, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8 + LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8 + LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8 + LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 60, 50, 15 +} + +DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | + WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP +CAPTION "Congratulations!" +{ + LTEXT "Please enter your name", IDIGNORE, 10, 10, 150, 10 + EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12 + DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 60, 40, 40, 15 +} + +DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | + WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP +CAPTION "Custom Game" +{ + LTEXT "Rows", IDIGNORE, 5, 5, 30, 10 + LTEXT "Cols", IDIGNORE, 5, 35, 30, 10 + LTEXT "Mines", IDIGNORE, 5, 65, 30, 10 + EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER + DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 40, 30, 50, 15 + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15 +} + +DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 145, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | + WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP +CAPTION "About" +{ + LTEXT "Winemine", IDIGNORE, 10, 10, 35, 10 + LTEXT "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE, 35, 25, 100, 10 + LTEXT "under the Wine license", IDIGNORE, 35, 35, 100, 10 + ICON "WINEMINE", IDIGNORE, 10, 25, 20, 20 + DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 50, 60, 55, 15 +} _____
Modified: trunk/rosapps/games/winemine/winemine.rc --- trunk/rosapps/games/winemine/winemine.rc 2005-10-18 21:39:15 UTC (rev 18569) +++ trunk/rosapps/games/winemine/winemine.rc 2005-10-18 21:39:20 UTC (rev 18570) @@ -21,6 +21,9 @@
#include <windows.h> #include "resource.h"
+#include "En.rc" +#include "De.rc" + IDI_WINEMINE ICON MOVEABLE "rc/winemine.ico"
IDB_FACES BITMAP MOVEABLE "rc/faces.bmp" @@ -29,87 +32,3 @@
IDB_MINES BITMAP MOVEABLE "rc/mines.bmp"
-/* English-US Resources */ -LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US - -STRINGTABLE { - IDS_APPNAME, "WineMine" - -} - -MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE -{ - POPUP "&Options" { - MENUITEM "&New", IDM_NEW - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Mark Question", IDM_MARKQ - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Beginner", IDM_BEGINNER - MENUITEM "&Advanced", IDM_ADVANCED - MENUITEM "&Expert", IDM_EXPERT - MENUITEM "&Custom", IDM_CUSTOM - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "E&xit", IDM_EXIT - } - POPUP "&Info" { - MENUITEM "&Fastest Times", IDM_TIMES - MENUITEM "&About", IDM_ABOUT - } -} - -DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80 -STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | - WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "Fastest Times" -{ - GROUPBOX "Fastest Times", IDIGNORE, 10, 10, 140, 45 - LTEXT "Beginner", IDIGNORE, 20, 20, 40, 8 - LTEXT "Advanced", IDIGNORE, 20, 30, 40, 8 - LTEXT "Expert", IDIGNORE, 20, 40, 40, 8 - LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8 - LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8 - LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8 - LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8 - LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8 - LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 60, 50, 15 -} - -DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 60 -STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | - WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "Congratulations!" -{ - LTEXT "Please enter your name", IDIGNORE, 10, 10, 150, 10 - EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12 - DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 60, 40, 40, 15 -} - -DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100 -STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | - WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "Custom Game" -{ - LTEXT "Rows", IDIGNORE, 5, 5, 30, 10 - LTEXT "Cols", IDIGNORE, 5, 35, 30, 10 - LTEXT "Mines", IDIGNORE, 5, 65, 30, 10 - EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER - EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER - EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER - DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 40, 30, 50, 15 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15 -} - -DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 145, 80 -STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | - WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "About" -{ - LTEXT "Winemine", IDIGNORE, 10, 10, 35, 10 - LTEXT "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE, 35, 25, 100, 10 - LTEXT "under the Wine license", IDIGNORE, 35, 35, 100, 10 - ICON "WINEMINE", IDIGNORE, 10, 25, 20, 20 - DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 50, 60, 55, 15 -} - -/* End of English-US Resources */
-
fireball＠svn.reactos.com