[reactos] 01/01: [WELCOME] pl-pl update (#2717)

[Piotr Hetnarowicz]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4d8a5e921e158eb0bbf206...

commit 4d8a5e921e158eb0bbf2069f46865e2dc3992fdb
Author:     Piotr Hetnarowicz [e-mail]
AuthorDate: Sun May 3 15:30:04 2020 +0200
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Sun May 3 15:30:04 2020 +0200

[WELCOME] pl-pl update (#2717)

welcome.exe pl-pl update
---
 base/setup/welcome/lang/pl-PL.rc | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/base/setup/welcome/lang/pl-PL.rc b/base/setup/welcome/lang/pl-PL.rc
index ccc311f0a06..a8dbda4f6d7 100644
--- a/base/setup/welcome/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/setup/welcome/lang/pl-PL.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
  *    Translated by Polish Translation Team (Apr, 2007)
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ *    Polish translation Updated by pithwz - Piotr Hetnarowicz ([e-mail]) (May, 2020)
  */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -11,7 +12,7 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 /* Default settings */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_APPTITLE "ReactOS - Zapraszamy"
+    IDS_APPTITLE "System ReactOS - Zapraszamy!"
     IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS"
     IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "Witaj w systemie operacyjnym ReactOS.\n\nWybierz temat po lewej."
     IDS_FONTNAME "Tahoma"
@@ -22,23 +23,23 @@ END
 /* Topic buttons */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPIC_BUTTON0 "&Zainstaluj ReactOS"
-    IDS_TOPIC_BUTTON1 "Przeglądaj &CD"
+    IDS_TOPIC_BUTTON0 "&Zainstaluj system ReactOS"
+    IDS_TOPIC_BUTTON1 "Przeglądaj ten dysk &CD-ROM"
     IDS_TOPIC_BUTTON2 "&Wyjście"
 END

/* Topic titles */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPIC_TITLE0 "Zainstaluj ReactOS"
-    IDS_TOPIC_TITLE1 "Przeglądaj CD"
+    IDS_TOPIC_TITLE0 "Zainstaluj system ReactOS"
+    IDS_TOPIC_TITLE1 "Przeglądaj ten dysk CD-ROM"
     IDS_TOPIC_TITLE2 "Wyjście"
 END

/* Topic descriptions */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPIC_DESC0 "Utwórz nową instalację ReactOS na komputerze lub aktualizuj już istniejącą."
-    IDS_TOPIC_DESC1 "Przeglądaj CD."
+    IDS_TOPIC_DESC0 "Utwórz nową instalację ReactOS na komputerze lub uaktualnij bieżącą wersję systemu ReactOS."
+    IDS_TOPIC_DESC1 "Przeglądaj zawartość tego dysku CD, aby odnaleźć narzędzia dodatkowe i dokumentację z dołączonymi informacjami o wersji."
     IDS_TOPIC_DESC2 "Kliknij, aby zakończyć aplikację."
 END