[reactos] 01/01: [INETCPL] Update German translation

[Robert Naumann]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4e5301d09fcbf5b2498aae...

commit 4e5301d09fcbf5b2498aae4860e50929146ecf4f
Author:     Robert Naumann [e-mail]
AuthorDate: Sun Oct 3 22:08:52 2021 +0200
Commit:     Robert Naumann [e-mail]
CommitDate: Mon Oct 11 00:07:39 2021 +0200

[INETCPL] Update German translation
---
 dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc
index 5ac600f83c1..bb4645349f1 100644
--- a/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc
@@ -120,16 +120,16 @@ END
 IDD_CONNECTIONS DIALOG 0, 0, 320, 220
 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "Connections"
+CAPTION "Verbindungen"
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Automatic configuration", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
-    AUTOCHECKBOX    "Use Web Proxy Auto-Discovery (WPAD)", IDC_USE_WPAD, 10, 14, 200, 14, BS_TOP
-    AUTOCHECKBOX    "Use Proxy Auto-Config (PAC) script", IDC_USE_PAC_SCRIPT, 10, 28, 200, 14, BS_TOP
-    LTEXT           "Address:", IDC_STATIC, 10, 42, 40, 14
+    GROUPBOX        "Automatische Konfiguration", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
+    AUTOCHECKBOX    "Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) benutzen", IDC_USE_WPAD, 10, 14, 200, 14, BS_TOP
+    AUTOCHECKBOX    "Proxy Auto-Config (PAC) Skript benutzen", IDC_USE_PAC_SCRIPT, 10, 28, 200, 14, BS_TOP
+    LTEXT           "Adresse:", IDC_STATIC, 10, 42, 40, 14
     EDITTEXT        IDC_EDIT_PAC_SCRIPT, 50, 42, 160, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
-    GROUPBOX        "Proxy server", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
-    AUTOCHECKBOX    "Use a proxy server", IDC_USE_PROXY_SERVER, 10, 76, 200, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE
-    LTEXT           "Address:", IDC_STATIC, 10, 90, 40, 14
+    GROUPBOX        "Proxyserver", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
+    AUTOCHECKBOX    "Proxyserver benutzen", IDC_USE_PROXY_SERVER, 10, 76, 200, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    LTEXT           "Adresse:", IDC_STATIC, 10, 90, 40, 14
     EDITTEXT        IDC_EDIT_PROXY_SERVER, 50, 90, 80, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
     LTEXT           "Port:", IDC_STATIC, 140, 90, 30, 14
     EDITTEXT        IDC_EDIT_PROXY_PORT, 170, 90, 40, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER