[greatlrd] 14406: * David Nordenberg: fixed minor things in swedish translation

* David Nordenberg: fixed minor things in swedish translation
dnordenberg(a)users.sourceforge.net
Modified: trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
  _____  

Modified: trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
2005-04-01 08:51:57 UTC (rev 14405)
+++ trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
2005-04-01 08:54:01 UTC (rev 14406)
@@ -2131,7 +2131,7 @@

     END
     POPUP "&?"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Hjõlp õmnen\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "&Hjõlpavsnitt\tF1",            ID_HELP
         MENUITEM "Hjõlp &s÷k...\tF1",         ID_HELP
         MENUITEM "&Anvõnda hjõlpen\tF1",             ID_HELP_USING
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -2453,7 +2453,7 @@
     IDS_MINIMIZE_ALL        "minimera alla f÷nster"
     IDS_DESKTOP_NUM         "Skrivbord %d"
     IDS_VOLUME              "Volym"
-    IDS_ITEMS_CUR           "aktuella saker"
+    IDS_ITEMS_CUR           "aktuella meddelanden"
     IDS_ITEMS_CONFIGURED    "konfiguration"
     IDS_ITEMS_VISIBLE       "synlig"
     IDS_ITEMS_HIDDEN        "dold"