[dreimer] 30214: Fix some things in the RC Files, like the Color Names and some typos. Translate German stuff.

Author: dreimer
Date: Tue Nov  6 11:02:37 2007
New Revision: 30214

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=30214&view=rev
Log:
Fix some things in the RC Files, like the Color Names and some typos.
Translate German stuff.

Modified:
    trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/de-DE.rc
    trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/en-US.rc
    trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/fr-FR.rc
    trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/de-DE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/la...
==============================================================================
--- trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/de-DE.rc Tue Nov  6 11:02:37 2007
@@ -27,33 +27,33 @@
   PUSHBUTTON "...", ID_BROWSEOUT, 215, 228, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Speichern", ID_OK, 63, 250, 59, 16, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Abbrechen", ID_CANCEL, 133, 250, 59, 16, WS_TABSTOP
-  CONTROL "Welcome !", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
+  CONTROL "Willkommen!", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
 END

STRINGTABLE
 BEGIN
-  CLR0, "Black"
-  CLR1, "Blue"
-  CLR2, "Green"
-  CLR3, "Aqua"
-  CLR4, "Red"
-  CLR5, "Purple"
-  CLR6, "Yellow"
-  CLR7, "White"
-  CLR8, "Gray"
-  CLR9, "Light Blue"
-  CLR10, "Light Green"
-  CLR11, "Light Aqua"
-  CLR12, "Light Red"
-  CLR13, "Light Purple"
-  CLR14, "Light Yellow"
-  CLR15, "Bright White"
+  CLR0, "Schwarz"
+  CLR1, "Blau"
+  CLR2, "Dunkelgrün"
+  CLR3, "Türkis"
+  CLR4, "Dunkelrot"
+  CLR5, "Lila"
+  CLR6, "Ockergelb"
+  CLR7, "Grau"
+  CLR8, "Dunkelgrau"
+  CLR9, "Hellblau"
+  CLR10, "Grün"
+  CLR11, "Cyanblau"
+  CLR12, "Rot"
+  CLR13, "Magenta"
+  CLR14, "Gelb"
+  CLR15, "Weiß"
   MSG_NOGCCFOUND, "Kein GCC Compiler gefunden ! Bitte überprüfen sie ihren Pfad."
   MSG_FILEFAILED, "rosbe-options.cmd konnte nicht erstellt werden!"
   MSG_DIREFAILED, "Log directory konnte nicht erstellt werden!"
-  MSG_SETLOADSUC, "Previous settings loaded successfully"
-  MSG_FINDLOGDIR, "Please choose a directory where the the logs should be stored:"
-  MSG_FINDMGWDIR, "Please choose the directory where MingW is located:"
-  MSG_FINDOBJDIR, "Please choose the directory where you want to save OBJ Files to:"
-  MSG_FINDOUTDIR, "Please choose the directory where you want to save OBJ Files to:"
+  MSG_SETLOADSUC, "Vorherige Einstellungen erfolgreich geladen"
+  MSG_FINDLOGDIR, "Bitte wählen Sie einen Ordner, in dem die Logs gespeichert werden sollen:"
+  MSG_FINDMGWDIR, "Bitte wählen Sie den Ordner, in dem MinGW liegt:"
+  MSG_FINDOBJDIR, "Bitte wählen Sie den Ordner, in den Sie die OBJ Daten speichern wollen:"
+  MSG_FINDOUTDIR, "Bitte wählen Sie den Ordner, in den Sie die OUT Daten speichern wollen:"
 END

Modified: trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/en-US.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/la...
==============================================================================
--- trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/en-US.rc (original)
+++ trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/en-US.rc Tue Nov  6 11:02:37 2007
@@ -27,27 +27,27 @@
   PUSHBUTTON "...", ID_BROWSEOUT, 215, 228, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Save", ID_OK, 63, 250, 59, 16, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Cancel", ID_CANCEL, 133, 250, 59, 16, WS_TABSTOP
-  CONTROL "Welcome !", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
+  CONTROL "Welcome!", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
 END

STRINGTABLE
 BEGIN
   CLR0, "Black"
   CLR1, "Blue"
-  CLR2, "Green"
-  CLR3, "Aqua"
-  CLR4, "Red"
+  CLR2, "Dark Green"
+  CLR3, "Turquoise"
+  CLR4, "Dark Red"
   CLR5, "Purple"
-  CLR6, "Yellow"
-  CLR7, "White"
-  CLR8, "Gray"
+  CLR6, "Ochar Yellow"
+  CLR7, "Light Gray"
+  CLR8, "Dark Gray"
   CLR9, "Light Blue"
-  CLR10, "Light Green"
-  CLR11, "Light Aqua"
-  CLR12, "Light Red"
-  CLR13, "Light Purple"
-  CLR14, "Light Yellow"
-  CLR15, "Bright White"
+  CLR10, "Green"
+  CLR11, "Cyan Blue"
+  CLR12, "Red"
+  CLR13, "Magenta"
+  CLR14, "Yellow"
+  CLR15, "White"
   MSG_NOGCCFOUND, "No GCC compiler found ! Please check your directory."
   MSG_FILEFAILED, "Failed to create rosbe-options.cmd!"
   MSG_DIREFAILED, "Failed to create log directory!"
@@ -55,5 +55,5 @@
   MSG_FINDLOGDIR, "Please choose a directory where the the logs should be stored:"
   MSG_FINDMGWDIR, "Please choose the directory where MingW is located:"
   MSG_FINDOBJDIR, "Please choose the directory where you want to save OBJ Files to:"
-  MSG_FINDOUTDIR, "Please choose the directory where you want to save OBJ Files to:"
+  MSG_FINDOUTDIR, "Please choose the directory where you want to save OUT Files to:"
 END

Modified: trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/fr-FR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/la...
==============================================================================
--- trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/fr-FR.rc (original)
+++ trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/fr-FR.rc Tue Nov  6 11:02:37 2007
@@ -27,7 +27,7 @@
   PUSHBUTTON "...", ID_BROWSEOUT, 215, 228, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Sauvegarder", ID_OK, 63, 250, 59, 16, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Annuler", ID_CANCEL, 133, 250, 59, 16, WS_TABSTOP
-  CONTROL "Bienvenue !", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
+  CONTROL "Bienvenue!", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
 END

STRINGTABLE

Modified: trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/la...
==============================================================================
--- trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc (original)
+++ trunk/tools/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc Tue Nov  6 11:02:37 2007
@@ -29,27 +29,27 @@
   PUSHBUTTON "...", ID_BROWSEOUT, 215, 228, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Ñîõðàíèòü", ID_OK, 63, 250, 59, 16, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
   PUSHBUTTON "Îòìåíèòü", ID_CANCEL, 133, 250, 59, 16, WS_TABSTOP
-  CONTROL "Welcome !", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
+  CONTROL "Welcome!", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
 END

STRINGTABLE
 BEGIN
   CLR0, "Black"
   CLR1, "Blue"
-  CLR2, "Green"
-  CLR3, "Aqua"
-  CLR4, "Red"
+  CLR2, "Dark Green"
+  CLR3, "Turquoise"
+  CLR4, "Dark Red"
   CLR5, "Purple"
-  CLR6, "Yellow"
-  CLR7, "White"
-  CLR8, "Gray"
+  CLR6, "Ochar Yellow"
+  CLR7, "Light Gray"
+  CLR8, "Dark Gray"
   CLR9, "Light Blue"
-  CLR10, "Light Green"
-  CLR11, "Light Aqua"
-  CLR12, "Light Red"
-  CLR13, "Light Purple"
-  CLR14, "Light Yellow"
-  CLR15, "Bright White"
+  CLR10, "Green"
+  CLR11, "Cyan Blue"
+  CLR12, "Red"
+  CLR13, "Magenta"
+  CLR14, "Yellow"
+  CLR15, "White"
   MSG_NOGCCFOUND, "Êîìïèëÿòîð GCC íåíàéäåí! Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè."
   MSG_FILEFAILED, "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ôàéë rosbe-options.cmd"
   MSG_DIREFAILED, "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ïàïêó äëÿ ëîãîâ!"
@@ -57,5 +57,5 @@
   MSG_FINDLOGDIR, "Please choose a directory where the the logs should be stored:"
   MSG_FINDMGWDIR, "Please choose the directory where MingW is located:"
   MSG_FINDOBJDIR, "Please choose the directory where you want to save OBJ Files to:"
-  MSG_FINDOUTDIR, "Please choose the directory where you want to save OBJ Files to:"
+  MSG_FINDOUTDIR, "Please choose the directory where you want to save OUT Files to:"
 END