[akhaldi] 54485: [SHELL32] * Fix the syntax of the Japanese resource file (Spotted by windres).
24 Nov
2011
24 Nov
'11
10:17 a.m.
Author: akhaldi
Date: Thu Nov 24 10:17:48 2011
New Revision: 54485
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=54485&view=rev
Log:
[SHELL32]
* Fix the syntax of the Japanese resource file (Spotted by windres).
Modified:
trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Nov 24 10:17:48 2011
@@ -31,7 +31,7 @@
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
- POPUP "表\示(&V)"
+ POPUP "表示(&V)"
BEGIN
MENUITEM "大ããã¢ã¤ã³ã³(&G)", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "å°ããã¢ã¤ã³ã³(&M)", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
@@ -52,8 +52,8 @@
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "ææ°ã®æ
å ±ã«æ´æ°", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "è²¼\ãä»ã", FCIDM_SHVIEW_INSERT
- MENUITEM "ã·ã§ã¼ãã«ããã®è²¼\ãä»ã", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+ MENUITEM "è²¼ãä»ã", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+ MENUITEM "ã·ã§ã¼ãã«ããã®è²¼ãä»ã", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "ããããã£", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
@@ -159,7 +159,7 @@
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
- LTEXT
"å®è¡ããããã°ã©ã åãã¾ãã¯éããã©ã«ããææ¸åãã¤ã³ã¿ã¼ããã
ãªã½\ã¼ã¹åãå
¥åãã¦ãã ããã", 12289, 36, 11, 182, 18
+ LTEXT
"å®è¡ããããã°ã©ã åãã¾ãã¯éããã©ã«ããææ¸åãã¤ã³ã¿ã¼ããã
ãªã½ã¼ã¹åãå
¥åãã¦ãã ããã", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "åå(&O):", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL |
WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
@@ -336,7 +336,7 @@
LTEXT
"ãã®ããã°ã©ã ãå®è¡ããã¦ã¼ã¶ã¼ã¢ã«ã¦ã³ããé¸æãã¦ãã ãã",
-1, 10, 20, 220, 20
CHECKBOX "ç¾å¨ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ (%s)", 14000, 10, 45, 150, 10
LTEXT
"許å¯ããã¦ããªãããã°ã©ã ã®æ´»åããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¨ãã¼ã¿ãä¿è·ãã",
-1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
- CHECKBOX
"ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå人ãã¼ã¿ã«å±å®³ãããããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¦ã¤ã«ã¹ãæªç¶ã«é²æ¢ãããã¨ãã§ãã¾ãããã ãããã®ãªãã·ã§ã³ãé¸æããã¨ããã°ã©ã ãæ£å¸¸ã«æ©è½\ããªããªãå¯è½\æ§ãããã¾ãã",
14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
+ CHECKBOX
"ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå人ãã¼ã¿ã«å±å®³ãããããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¦ã¤ã«ã¹ãæªç¶ã«é²æ¢ãããã¨ãã§ãã¾ãããã ãããã®ãªãã·ã§ã³ãé¸æããã¨ããã°ã©ã ãæ£å¸¸ã«æ©è½ããªããªãå¯è½æ§ãããã¾ãã",
14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
CHECKBOX "次ã®ã¦ã¼ã¶ã¼:", 14002, 10, 100, 90, 10
LTEXT "ã¦ã¼ã¶ã¼å:", -1, 20, 118, 54, 10
COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
@@ -360,7 +360,7 @@
EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "æ大ãµã¤ãº(MB)(&A):", -1, 20, 105, 70, 10
RADIOBUTTON
"ãã¡ã¤ã«ããã¿ç®±ã«ã»ï¾åããã«ããã«åé¤ããã(&R)",
14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
- AUTOCHECKBOX "åé¤ã®ç¢ºèªãã¤ã¢ãã°ã表\示ãã(&D)", 14004,
20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
+ AUTOCHECKBOX "åé¤ã®ç¢ºèªãã¤ã¢ãã°ã表示ãã(&D)", 14004,
20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
END
OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
@@ -386,7 +386,7 @@
BEGIN
GROUPBOX "ã¿ã¹ã¯", -1, 7, 10, 249, 45
ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
- AUTORADIOBUTTON "ãã©ã«ãã«å
±éã®ã¿ã¹ã¯ã表\示ãã(&F)", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP |
WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "ãã©ã«ãã«å
±éã®ã¿ã¹ã¯ã表示ãã(&F)", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP |
WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "ReactOS ã¯ã©ã·ã㯠ãã©ã«ãã使ç¨ãã(&I)",
14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
GROUPBOX "ãã©ã«ãã®åç
§", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
@@ -403,12 +403,12 @@
FOLDER_OPTIONS_VIEW_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "表\示"
-FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
-BEGIN
-GROUPBOX "ãã©ã«ãã®è¡¨\示æ¹æ³", -1, 7, 10, 249, 60
+CAPTION "表示"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+GROUPBOX "ãã©ã«ãã®è¡¨ç¤ºæ¹æ³", -1, 7, 10, 249, 60
//ICON
-LTEXT
"ãã®ãã©ã«ãã«ä½¿ç¨ãã¦ãã表\示æ¹æ³(詳細表\示ã並ã¹ã¦è¡¨\示ãªã©)\nããã¹ã¦ã®ãã©ã«ãã«é©ç¨ã§ãã¾ãã",
-1, 60, 20, 180, 20
+LTEXT
"ãã®ãã©ã«ãã«ä½¿ç¨ãã¦ãã表示æ¹æ³(詳細表示ã並ã¹ã¦è¡¨ç¤ºãªã©)\nããã¹ã¦ã®ãã©ã«ãã«é©ç¨ã§ãã¾ãã",
-1, 60, 20, 180, 20
PUSHBUTTON "ãã¹ã¦ã®ãã©ã«ãã«é©ç¨(&L)", 14001, 60, 50, 80, 14,
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ãã¹ã¦ã®ãã©ã«ãããªã»ãã(&R)", 14002, 150, 50,
80, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "詳細è¨å®:", -1, 7, 80, 100, 10
@@ -510,7 +510,7 @@
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
- LTEXT "ReactOS ã¯ãã£ã¹ã¯ãæ¿å
¥ãããããããã¯ãã®ãã¡ã¤ã«ã®ç¨®é¡ã®ããã¤ã¹ãæ¥ç¶ãããã¨ãæ¯ååãåä½ãå¯è½\ã§ã:",
1001, 30, 7, 193, 20
+ LTEXT "ReactOS ã¯ãã£ã¹ã¯ãæ¿å
¥ãããããããã¯ãã®ãã¡ã¤ã«ã®ç¨®é¡ã®ããã¤ã¹ãæ¥ç¶ãããã¨ãæ¯ååãåä½ãå¯è½ã§ã:",
1001, 30, 7, 193, 20
ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP
LTEXT "ReactOS ãå®è¡ããåä½ãé¸æãã¦ãã ãã", 1002, 32,
41, 190, 8
@@ -526,7 +526,7 @@
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
- LTEXT "ReactOS
ã¯ãã®ããã¤ã¹ãæ¥ç¶ãããã¨ãæ¯ååãåä½ãå¯è½\ã§ãã",
1001, 32, 7, 190, 22
+ LTEXT "ReactOS
ã¯ãã®ããã¤ã¹ãæ¥ç¶ãããã¨ãæ¯ååãåä½ãå¯è½ã§ãã",
1001, 32, 7, 190, 22
LTEXT "ReactOS ãå®è¡ããåä½ãé¸æãã¦ãã ãã(&W)",
1002, 32, 31, 190, 8
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
AUTOCHECKBOX "常ã«é¸æããåä½ãè¡ã(&A)", 1004, 32, 143, 190,
8
@@ -727,21 +727,21 @@
IDS_EMPTY_BITBUCKET "ãã¿ç®±ã空ã«ãã"
IDS_PICK_ICON_TITLE "ã¢ã¤ã³ã³ã®é¸æ"
IDS_PICK_ICON_FILTER "ã¢ã¤ã³ã³ãã¡ã¤ã« (*.ico, *.icl, *.exe,
*.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
- IDS_OPEN_WITH_FILTER "å®è¡å¯è½\ ãã¡ã¤ã« (*.exe)\0*.exe\0All Files
(*.*)\0*.*\0"
+ IDS_OPEN_WITH_FILTER "å®è¡å¯è½ ãã¡ã¤ã« (*.exe)\0*.exe\0All Files
(*.*)\0*.*\0"
IDS_DIRECTORY "ãã©ã«ã"
IDS_VIRTUAL_DRIVER "ä»®æ³ ããã¤ã¹ ãã©ã¤ã"
IDS_BAT_FILE "ReactOS ããã ãã¡ã¤ã«"
IDS_CMD_FILE "ReactOS ã³ãã³ã ã¹ã¯ãªãã"
IDS_COM_FILE "Dos ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³"
IDS_CPL_FILE "ã³ã³ããã¼ã« ããã«ã®é
ç®"
- IDS_CUR_FILE "ã«ã¼ã½\ã«"
+ IDS_CUR_FILE "ã«ã¼ã½ã«"
IDS_DLL_FILE "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ æ¡å¼µ"
IDS_DRV_FILE "ããã¤ã¹ ãã©ã¤ã"
IDS_EXE_FILE "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³"
IDS_FON_FILE "ãã©ã³ã ãã¡ã¤ã«"
IDS_TTF_FILE "TrueType ãã©ã³ã ãã¡ã¤ã«"
IDS_HLP_FILE "ãã«ã ãã¡ã¤ã«"
- IDS_INI_FILE "æ§\æè¨å®"
+ IDS_INI_FILE "æ§æè¨å®"
IDS_LNK_FILE "ã·ã§ã¼ãã«ãã"
IDS_SYS_FILE "ã·ã¹ãã ãã¡ã¤ã«"
4683
days inactive
4683
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
akhaldi＠svn.reactos.org