[cfinck] 31731: Updated Lithuanian translation for getbuilds by Vytis Girdzijauskas (cman AT cman DOT us) See issue #2596 for more details.

Author: cfinck
Date: Sat Jan 12 14:13:40 2008
New Revision: 31731

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31731&view=rev
Log:
Updated Lithuanian translation for getbuilds by Vytis Girdzijauskas (cman AT cman DOT us)
See issue #2596 for more details.

Modified:
    trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/lt.inc.php

Modified: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/lt.inc.php
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/l…
==============================================================================
--- trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/lt.inc.php (original)
+++ trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/lt.inc.php Sat Jan 12 14:13:40 2008
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 /*
   PROJECT:    ReactOS Website
   LICENSE:    GPL v2 or any later version
@@ -12,44 +12,44 @@
 	$getbuilds_langres["language"] = "Kalba";
 	
 	$getbuilds_langres["header"] = '<a
href="http://www.reactos.org/">Pagrindinis</a> &gt; ReactOS SVN
laidos';
-	$getbuilds_langres["title"] = "Parsisiusti ReactOS SVN laidas";
-	$getbuilds_langres["intro"] = 'Cia jus galite parsisiusti naujausias, o
taip pat ir senesnes ReactOS SVN laidas, sukurtas musu <a
href="http://www.reactos.org/wiki/index.php/RosBuild">BuildBot…dBot\'o</a>.';
+	$getbuilds_langres["title"] = "Parsisiųsti ReactOS SVN laidas";
+	$getbuilds_langres["intro"] = 'Čia Jūs galite parsisiųsti naujausias, o
taip pat ir senesnes ReactOS SVN laidas, sukurtas mūsų <a
href="http://www.reactos.org/wiki/index.php/RosBuild">BuildBot…dBot\'o</a>.';
 	
 	$getbuilds_langres["overview"] = "Apibendrinimas";
 	$getbuilds_langres["latestrev"] = "Naujausia ReactOS SVN laida";
-	$getbuilds_langres["browsesvn"] = "Naršyti SVN saugykla";
-	$getbuilds_langres["cia"] = "Žiureti veliausius SVN irašus CIA.vc
puslapyje";
-	$getbuilds_langres["buildbot_status"] = "BuildBot'o bukle";
-	$getbuilds_langres["buildbot_web"] = "BuildBot'o Web sasaja";
-	$getbuilds_langres["browsebuilds"] = "Naršyti visas sukurtas
laidas";
+	$getbuilds_langres["browsesvn"] = "Naršyti SVN saugyklą";
+	$getbuilds_langres["cia"] = "Žiūrėti vėliausius SVN įrašus CIA.vc
puslapyje";
+	$getbuilds_langres["buildbot_status"] = "BuildBot'o būklė";
+	$getbuilds_langres["buildbot_web"] = "BuildBot'o Web sąsaja";
+	$getbuilds_langres["browsebuilds"] = "Naršyti visas sukurtas
laidas";
 	
-	$getbuilds_langres["downloadrev"] = "Parsisiusti ReactOS SVN
laidas";
-	$getbuilds_langres["js_disclaimer"] = 'JavaScript turi buti ijungtas jusu
naršykleje, kad galetumete naudotis SVN bylu sarašu.<br>Kitu atveju, jus galite
parsisiusti SVN laidas <a
href="http://svn.reactos.org/iso">cia</a>.'>cia</a>.';
+	$getbuilds_langres["downloadrev"] = "Parsisiųsti ReactOS SVN
laidas";
+	$getbuilds_langres["js_disclaimer"] = 'JavaScript turi būti įjungtas
Jūsų naršyklėje, kad galėtumėte naudotis SVN bylų sarašu.<br>Kitu atveju,
Jūs galite parsisiųsti SVN laidas <a
href="http://svn.reactos.org/iso">čia</a>.'gt;čia</a>.';
 	$getbuilds_langres["showrevfiles"] = "Rodyti bylas laidai";
-	$getbuilds_langres["prevrev"] = "Ankstesne laida";
+	$getbuilds_langres["prevrev"] = "Ankstesnė laida";
 	$getbuilds_langres["nextrev"] = "Sekanti laida";
 	$getbuilds_langres["showrev"] = "Rodyti";
-	$getbuilds_langres["gettinglist"] = "Ieškoma bylu";
-	$getbuilds_langres["rangeinfo"] = "Galima ivesti laidos numeri (pvz. %s)
arba laidu ribas (pvz. %s-%s)";
-	$getbuilds_langres["isotype"] = "Rodyti CD atvaizdu tipus";
+	$getbuilds_langres["gettinglist"] = "Ieškoma bylų";
+	$getbuilds_langres["rangeinfo"] = "Galima įvesti laidos numerį (pvz.
%s) arba laidų ribas (pvz. %s-%s)";
+	$getbuilds_langres["isotype"] = "Rodyti CD atvaizdų tipus";
 	
-	$getbuilds_langres["foundfiles"] = "Rasta %s bylu!";
+	$getbuilds_langres["foundfiles"] = "Rasta %s bylų!";
 	
-	$getbuilds_langres["firstpage_title"] = "Eiti i pirma puslapi";
+	$getbuilds_langres["firstpage_title"] = "Eiti į pirmą puslapį";
 	$getbuilds_langres["prevpage_title"] = "Ankstesnis puslapis";
 	$getbuilds_langres["prevpage"] = "Ankstesnis";
 	$getbuilds_langres["page"] = "Puslapis";
 	$getbuilds_langres["nextpage"] = "Sekantis";
 	$getbuilds_langres["nextpage_title"] = "Sekantis puslapis";
-	$getbuilds_langres["lastpage_title"] = "Eiti i paskutini puslapi";
+	$getbuilds_langres["lastpage_title"] = "Eiti į paskutinį
puslapį";
 	
 	$getbuilds_langres["filename"] = "Bylos vardas";
 	$getbuilds_langres["filesize"] = "Dydis";
 	$getbuilds_langres["filedate"] = "Data";
-	$getbuilds_langres["pleasewait"] = "Prašome palaukti";
+	$getbuilds_langres["pleasewait"] = "Prašome palaukti";
 	
-	$getbuilds_langres["nofiles"] 	 = "Laidai %s bylu nerasta!";
+	$getbuilds_langres["nofiles"] 	 = "Laidai %s bylų nerasta!";
 	$getbuilds_langres["invalidrev"] = "Neteisingas laidos numeris!";
 	
-	$getbuilds_langres["rangelimitexceeded"] = "Laidu skaicius negali
viršyti %s!";
+	$getbuilds_langres["rangelimitexceeded"] = "Laidų skaičius negali
viršyti %s!";
 ?>