[spetreolle] 73674: [STOBJECT] Add a partial French translation. Remove hardcoded string. CORE-12490 #resolve

Author: spetreolle
Date: Sat Feb  4 16:12:15 2017
New Revision: 73674

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=73674&view=rev
Log:
[STOBJECT]
Add a partial French translation.
Remove hardcoded string.
CORE-12490 #resolve

Added:
    trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/fr-FR.rc
      - copied, changed from r73673, trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/en-US.rc
Modified:
    trunk/reactos/dll/shellext/stobject/stobject.rc
    trunk/reactos/dll/shellext/stobject/volume.cpp

Copied: trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/fr-FR.rc (from r73673,
trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/en-US.rc)
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/en-US.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/stobject/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] Sat Feb  4 16:12:15
2017
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_POWER_METER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@@ -6,9 +6,9 @@
 CAPTION "Power Meter"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "Power status", 1001, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD |
WS_VISIBLE, 9, 20, 234, 189 
-    CONTROL "&Always show icon on the taskbar.", 1002, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 6, 120, 10 
-    CONTROL "Show details for each &battery.", 1003, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 135, 6, 120, 8 
+    CONTROL "Etat de l'alimentation", 1001, "Button", BS_GROUPBOX
| WS_CHILD | WS_VISIBLE, 9, 20, 234, 189 
+    CONTROL "&Toujours afficher l'icone.", 1002, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 6, 120, 10 
+    CONTROL "Afficher les détails pour chaque &batterie.", 1003,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 135,
6, 120, 8 
     CONTROL "", 1000, "Static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_GROUP, 11,
29, 229, 178 
 END
 
@@ -37,9 +37,9 @@
 
     //Volume related strings
     IDS_VOL_VOLUME "Volume"
-    IDS_VOL_ADJUST "&Adjust Audio Properties"
-    IDS_VOL_OPEN "&Open Volume Control"
-    IDS_VOL_MUTED "Volume (muted)"
+    IDS_VOL_ADJUST "&Ajuster les propriétés audio"
+    IDS_VOL_OPEN "&Ouvrir le controle du volume"
+    IDS_VOL_MUTED "Volume (muet)"
 
     //Keyboard-Mouse related strings
     IDS_KEYS_STICKY "StickyKeys"

Modified: trunk/reactos/dll/shellext/stobject/stobject.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/stobject/stob…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/stobject/stobject.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/stobject/stobject.rc	[iso-8859-1] Sat Feb  4 16:12:15 2017
@@ -43,6 +43,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_ES_ES
     #include "lang/es-ES.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/fr-FR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/it-IT.rc"
 #endif

Modified: trunk/reactos/dll/shellext/stobject/volume.cpp
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/stobject/volu…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/stobject/volume.cpp	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/stobject/volume.cpp	[iso-8859-1] Sat Feb  4 16:12:15 2017
@@ -143,6 +143,7 @@
 HRESULT STDMETHODCALLTYPE Volume_Init(_In_ CSysTray * pSysTray)
 {
     HRESULT hr;
+    WCHAR strTooltip[128];
 
     TRACE("Volume_Init\n");
 
@@ -166,7 +167,8 @@
     else
         icon = g_hIconVolume;
 
-    return pSysTray->NotifyIcon(NIM_ADD, ID_ICON_VOLUME, icon, L"Volume
Control");
+    LoadStringW(g_hInstance, IDS_VOL_VOLUME, strTooltip, _countof(strTooltip));
+    return pSysTray->NotifyIcon(NIM_ADD, ID_ICON_VOLUME, icon, strTooltip);
 }
 
 HRESULT STDMETHODCALLTYPE Volume_Update(_In_ CSysTray * pSysTray)