[mf] 19204: some little german translation fixes

some little german translation fixes
Modified: trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer-de.rc
  _____  

Modified: trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer-de.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer-de.rc	2005-11-13
08:34:24 UTC (rev 19203)
+++ trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer-de.rc	2005-11-13
09:05:28 UTC (rev 19204)
@@ -96,7 +96,7 @@

     BEGIN
         MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
         MENUITEM "&?ber Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
+        MENUITEM "?ber &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
     END
 END
 
@@ -207,7 +207,7 @@
 
 IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 204
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Startmenu-Einstellungen"
+CAPTION "Startmen³-Einstellungen"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
 END
@@ -284,7 +284,7 @@
 STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
-CAPTION "Programmsuche im Startmenu"
+CAPTION "Programmsuche im Startmen³"
 FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     LTEXT           "&Filter:",IDC_STATIC,7,9,18,8