[reactos] 01/01: [CMD] Update Romanian (ro-RO) translation (#5918)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=565bf9e340e288840ef6c…

commit 565bf9e340e288840ef6c651f30ab44af693c7c0
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Wed Nov 8 21:11:03 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Wed Nov 8 20:11:03 2023 +0100

    [CMD] Update Romanian (ro-RO) translation (#5918)
---
 base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc b/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
index 097728b6cfe..e2b57adb494 100644
--- a/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Command Prompt
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
+ *              Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
+ */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -120,7 +126,7 @@ dispozitivul auxiliar."
 DATE [/T][dată]\n\n\
   /T    doar afișează\n\n\
 Tastați DATE fără argumente pentru a afișa data curentă urmată de\n\
-cerea modificării ei.  Confirmați aceiași dată apăsând ENTER.\n"
+cerea modificării ei.  Confirmați aceeași dată apăsând ENTER.\n"
     STRING_DEL_HELP1 "Șterge unul sau mai multe fișiere.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]atribute]] fișier ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]atribute]] fișier ...\n\
@@ -428,7 +434,7 @@ TITLE [șir]\n\n\
 TIME [/T][oră]\n\n\
   /T    Omite modificarea orei curente\n\n\
 Tastați TIME fără perametri pentru a afișa ora curentă urmată de posibilitatea\n\
-de a introduce o nouă oră. Tastați ENTER pentru a păstra aceiași oră.\n"
+de a introduce o nouă oră. Tastați ENTER pentru a păstra aceeași oră.\n"
     STRING_TIME_HELP2 "Introduceți noua oră: "
     STRING_TIMER_HELP1 "Timp cronometrat: %d msec\n"
     STRING_TIMER_HELP2 "Timp cronometrat: %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"