[cfinck] 32225: Change the encoding of the slovak translation yet another time, hopefully it's correct now
8 Feb
2008
8 Feb
'08
6:07 p.m.
Author: cfinck
Date: Fri Feb 8 21:07:29 2008
New Revision: 32225
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=32225&view=rev
Log:
Change the encoding of the slovak translation yet another time, hopefully it's correct
now
Modified:
trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h Fri Feb 8 21:07:29 2008
@@ -1,5 +1,6 @@
-/* TRANSLATOR: M rio Kam r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
+/* TRANSLATOR: M rio Kam r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
* DATE OF TR: 22-01-2008
+ * Encoding : Latin II (852)
*/
#ifndef LANG_SK_SK_H__
@@ -10,7 +11,7 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
@@ -22,25 +23,25 @@
{
8,
10,
- "\x07 Zvoóte si jazyk, ktorì sa pouzije poas instal cie.",
+ "\x07 Zvote si jazyk, ktorì sa pou§ije poas inçtal cie.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Potom stlate ENTER.",
+ " Potom stlate ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Tento jazyk bude predvolenìm jazykom nainstalovanho systmu.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Pokraova_ F3 = Skoni_",
+ "\x07 Tento jazyk bude predvolenìm jazykom nainçtalovanho systmu.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Pokraova F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -56,55 +57,55 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "V¡ta V s Instal tor systmu ReactOS",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "V¡ta V s Inçtal tor systmu ReactOS",
TEXT_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
- "Tento stupe Instal tora skop¡ruje operanì systm ReactOS na V s",
+ "Tento stupeå Inçtal tora skop¡ruje operanì systm ReactOS na V ç",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
- "po¡ta a priprav¡ druhì stupe Instal tora.",
+ "po¡ta a priprav¡ druhì stupeå Inçtal tora.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 Stlate ENTER pre nainstalovanie systmu ReactOS.",
+ "\x07 Stlate ENTER pre nainçtalovanie systmu ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 Stlate R pre opravu systmu ReactOS.",
+ "\x07 Stlate R pre opravu systmu ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
- "\x07 Stlate L, ak chcete zobrazi_ licenn podmienky systmu
ReactOS.",
+ "\x07 Stlate L, ak chcete zobrazi licenn podmienky systmu
ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 Stlate F3 pre skonenie instal cie bez nainstalovania systmu
ReactOS.",
+ "\x07 Stlate F3 pre skonenie inçtal cie bez nainçtalovania systmu
ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
23,
- "Pre viac inform ci¡ o systme ReactOS, navst¡vte pros¡m:",
+ "Pre viac inform ci¡ o systme ReactOS, navçt¡vte pros¡m:",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -116,7 +117,7 @@
{
0,
0,
- " ENTER = Pokraova_ R = Opravi_ F3 = Skoni_",
+ " ENTER = Pokraova R = Opravi F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -132,19 +133,19 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Instal tor systmu ReactOS je v zaiatonom st diu vìvoja. Zatiaó",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Inçtal tor systmu ReactOS je v zaiatonom çt diu vìvoja. Zatia",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "nepodporuje vsetky funkcie plne vyuz¡vaj£ce program Instal tor.",
+ "nepodporuje vçetky funkcie plne vyu§¡vaj£ce program Inçtal tor.",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -156,61 +157,61 @@
{
8,
13,
- "- Instal tor nepracuje s viac ako 1 prim rnou oblas_ou na 1 disk.",
+ "- Inçtal tor nepracuje s viac ako 1 prim rnou oblasou na 1 disk.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- "- Instal tor nevie odstr ni_ prim rnu oblas_ z disku,",
+ "- Inçtal tor nevie odstr ni prim rnu oblas z disku,",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- " pokiaó existuj£ rozs¡ren oblasti na disku.",
+ " pokia existuj£ rozç¡ren oblasti na disku.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
- "- Instal tor nevie odstr ni_ prv£ rozs¡ren£ oblas_ z disku,",
+ "- Inçtal tor nevie odstr ni prv£ rozç¡ren£ oblas z disku,",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- " pokiaó existuj£ in rozs¡ren oblasti na disku.",
+ " pokia existuj£ in rozç¡ren oblasti na disku.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
18,
- "- Instal tor podporuje iba s£borovì systm FAT.",
+ "- Inçtal tor podporuje iba s£borovì systm FAT.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
- "- Kontrola s£borovho systmu zatiaó nie je implementovan .",
+ "- Kontrola s£borovho systmu zatia nie je implementovan .",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
23,
- "\x07 Stlate ENTER pre nainstalovanie systmu ReactOS.",
+ "\x07 Stlate ENTER pre nainçtalovanie systmu ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
25,
- "\x07 Stlate F3 pre skonenie instal cie bez nainstalovania systmu
ReactOS.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Pokraova_ F3 = Skoni_",
+ "\x07 Stlate F3 pre skonenie inçtal cie bez nainçtalovania systmu
ReactOS.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Pokraova F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -226,7 +227,7 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
@@ -350,19 +351,19 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Zoznam nizsie, zobrazuje s£asn nastavenia zariaden¡.",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Zoznam ni§çie, zobrazuje s£asn nastavenia zariaden¡.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Po¡ta:",
+ " Po¡ta:",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -380,30 +381,30 @@
{
8,
14,
- " Rozlozenie kl.:",
+ " Rozlo§enie kl.:",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
16,
- " Akceptova_:",
+ " Akceptova:",
TEXT_NORMAL
},
{
25,
- 16, "Akceptova_ tieto nastavenia zariaden¡",
+ 16, "Akceptova tieto nastavenia zariaden¡",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
19,
- "Mzete zmeni_ hardvrov nastavenia stlaen¡m kl vesov HORE alebo
DOLE",
+ "M§ete zmeni hardvrov nastavenia stlaen¡m kl vesov HORE alebo
DOLE",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
20,
- "pre vìber polozky. Potom stlate kl ves ENTER pre vìber
alternat¡vnych",
+ "pre vìber polo§ky. Potom stlate kl ves ENTER pre vìber
alternat¡vnych",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -415,19 +416,19 @@
{
6,
23,
- "Ak s£ vsetky nastavenia spr vne, vyberte \"Akceptova_ tieto nastavenia
zariaden¡\"",
+ "Ak s£ vçetky nastavenia spr vne, vyberte \"Akceptova tieto nastavenia
zariaden¡\"",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
24,
- "a stlate ENTER.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Pokraova_ F3 = Skoni_",
+ "a stlate ENTER.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Pokraova F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -443,55 +444,55 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Instal tor systmu ReactOS je v zaiatonom st diu vìvoja. Zatiaó",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Inçtal tor systmu ReactOS je v zaiatonom çt diu vìvoja. Zatia",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "nepodporuje vsetky funkcie plne vyuz¡vaj£ce program Instal tor.",
+ "nepodporuje vçetky funkcie plne vyu§¡vaj£ce program Inçtal tor.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
12,
- "Funkcie na opravu systmu zatiaó nie s£ implementovan.",
+ "Funkcie na opravu systmu zatia nie s£ implementovan.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 Stlate U pre aktualiz ciu OS.",
+ "\x07 Stlate U pre aktualiz ciu OS.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 Stlate R pre z chrann£ konzolu.",
+ "\x07 Stlate R pre z chrann£ konzolu.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
19,
- "\x07 Stlate ESC pre n vrat na hlavn£ str nku.",
+ "\x07 Stlate ESC pre n vrat na hlavn£ str nku.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 Stlate ENTER pre restart po¡taa.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ESC = Hlavn str nka ENTER = Restart",
+ "\x07 Stlate ENTER pre reçtart po¡taa.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ESC = Hlavn str nka ENTER = Reçtart",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -506,43 +507,43 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Chcete zmeni_ typ po¡taa, ktorì m by_ nainstalovanì.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 10,
- "\x07 Stlate kl ves HORE alebo DOLE pre vìber pozadovanho typu
po¡taa.",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Chcete zmeni typ po¡taa, ktorì m by nainçtalovanì.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 Stlate kl ves HORE alebo DOLE pre vìber po§adovanho typu
po¡taa.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Potom stlate ENTER.",
+ " Potom stlate ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Stlate kl ves ESC pre n vrat na predch dzaj£cu str nku bez
zmeny",
+ "\x07 Stlate kl ves ESC pre n vrat na predch dzaj£cu str nku bez
zmeny",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- " typu po¡taa.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Pokraova_ ESC = Zrusi_ F3 = Skoni_",
+ " typu po¡taa.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Pokraova ESC = Zruçi F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -558,25 +559,25 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 10,
- 6,
- "Systm pr ve overuje vsetky ulozen £daje na Vasom disku",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 10,
- 8,
- "To mze trva_ niekoóko min£t",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 10,
+ 6,
+ "Systm pr ve overuje vçetky ulo§en £daje na Vaçom disku",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 8,
+ "To m§e trva niekoko min£t",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
9,
- "Ke skon¡, po¡ta sa automaticky restartuje",
+ "KeÔ skon¡, po¡ta sa automaticky reçtartuje",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -598,13 +599,13 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 10,
- 6,
- "Systm ReactOS nie je nainstalovanì kompletne",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 10,
+ 6,
+ "Systm ReactOS nie je nainçtalovanì kompletne",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -616,19 +617,19 @@
{
10,
9,
- "vsetky mdi CD-ROM z CD mechan¡k.",
+ "vçetky mdi CD-ROM z CD mechan¡k.",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
11,
- "Stlate ENTER pre restart po¡taa.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " Pokajte, pros¡m ...",
+ "Stlate ENTER pre reçtart po¡taa.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " Pokajte, pros¡m ...",
TEXT_STATUS,
},
{
@@ -644,30 +645,30 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Chcete zmeni_ typ monitora, ktorì m by_ nainstalovanì.",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Chcete zmeni typ monitora, ktorì m by nainçtalovanì.",
TEXT_NORMAL
},
{ 8,
10,
- "\x07 Stlate kl ves HORE alebo DOLE pre vìber pozadovanho typu
monitora.",
+ "\x07 Stlate kl ves HORE alebo DOLE pre vìber po§adovanho typu
monitora.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Potom stlate ENTER.",
+ " Potom stlate ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Stlate kl ves ESC pre n vrat na predch dzaj£cu str nku bez
zmeny",
+ "\x07 Stlate kl ves ESC pre n vrat na predch dzaj£cu str nku bez
zmeny",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -679,7 +680,7 @@
{
0,
0,
- " ENTER = Pokraova_ ESC = Zrusi_ F3 = Skoni_",
+ " ENTER = Pokraova ESC = Zruçi F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -695,13 +696,13 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 10,
- 6,
- "Z kladn s£ast¡ systmu ReactOS boli £spesne nainstalovan.",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 10,
+ 6,
+ "Z kladn s£ast¡ systmu ReactOS boli £speçne nainçtalovan.",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -713,19 +714,19 @@
{
10,
9,
- "vsetky mdi CD-ROM z CD mechan¡k.",
+ "vçetky mdi CD-ROM z CD mechan¡k.",
TEXT_NORMAL
},
{
10,
11,
- "Stlate ENTER pre restart po¡taa.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Restart po¡taa",
+ "Stlate ENTER pre reçtart po¡taa.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Reçtart po¡taa",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -741,37 +742,37 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Instal tor nemze nainstalova_ zav dza systmu na pevnì disk V sho",
//bootloader = zav dza systmu
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Inçtal tor nem§e nainçtalova zav dza systmu na pevnì disk V çho",
//bootloader = zav dza systmu
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "po¡taa",
+ "po¡taa",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
13,
- "Vlozte pros¡m, naform tovan£ disketu do mechaniky A:",
+ "Vlo§te pros¡m, naform tovan£ disketu do mechaniky A:",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
14,
- "a stlate ENTER.",
+ "a stlate ENTER.",
TEXT_NORMAL,
},
{
0,
0,
- " ENTER = Pokraova_ F3 = Skoni_",
+ " ENTER = Pokraova F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -788,7 +789,7 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
@@ -806,31 +807,31 @@
{
8,
11,
- "\x07 Stlate HORE alebo DOLE pre vìber zo zoznamu poloziek.",
+ "\x07 Stlate HORE alebo DOLE pre vìber zo zoznamu polo§iek.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Stlate ENTER to install ReactOS onto the selected partition.",
+ "\x07 Stlate ENTER to install ReactOS onto the selected partition.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 Stlate C pre vytvorenie novej oblasti.",
+ "\x07 Stlate C pre vytvorenie novej oblasti.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 Stlate D pre vymazanie existuj£cej oblasti.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " Pokajte, pros¡m ...",
+ "\x07 Stlate D pre vymazanie existuj£cej oblasti.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " Pokajte, pros¡m ...",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -846,7 +847,7 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
@@ -858,13 +859,13 @@
{
6,
10,
- "Instal tor teraz naform tuje oblas_. Stlate ENTER pre
pokraovanie.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Pokraova_ F3 = Skoni_",
+ "Inçtal tor teraz naform tuje oblas. Stlate ENTER pre
pokraovanie.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Pokraova F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -880,19 +881,19 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Instal tor instaluje s£bory systmu ReactOS na zvolen£ oblas_.",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Inçtal tor inçtaluje s£bory systmu ReactOS na zvolen£ oblas.",
TEXT_NORMAL
},
{
6,
9,
- "Vyberte adres r kam chcete nainstalova_ systm ReactOS:",
+ "Vyberte adres r kam chcete nainçtalova systm ReactOS:",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -916,7 +917,7 @@
{
0,
0,
- " ENTER = Pokraova_ F3 = Skoni_",
+ " ENTER = Pokraova F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -932,31 +933,31 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
11,
12,
- "Pokajte, pros¡m, kìm Instal tor systmu ReactOS skop¡ruje s£bory",
+ "Pokajte, pros¡m, kìm Inçtal tor systmu ReactOS skop¡ruje s£bory",
TEXT_NORMAL
},
{
30,
13,
- "do V sho instalanho prieinka pre ReactOS.",
+ "do V çho inçtalanho prieinka pre ReactOS.",
TEXT_NORMAL
},
{
20,
14,
- "Dokonenie mze trva_ niekoóko min£t.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " \xB3 Pokajte,
pros¡m ... ",
+ "Dokonenie m§e trva niekoko min£t.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " \xB3 Pokajte,
pros¡m ... ",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -972,37 +973,37 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Instal tor instaluje zav dza operanho systmu",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Inçtal tor inçtaluje zav dza operanho systmu",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
12,
- "Nainstalova_ zav dza systmu na pevnì disk (MBR).",
+ "Nainçtalova zav dza systmu na pevnì disk (MBR).",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "Nainstalova_ zav dza systmu na disketu.",
+ "Nainçtalova zav dza systmu na disketu.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- "Preskoi_ instal ciu zav dzaa systmu.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Pokraova_ F3 = Skoni_",
+ "Preskoi inçtal ciu zav dzaa systmu.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Pokraova F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -1018,31 +1019,31 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Chcete zmeni_ typ kl vesnice, ktorì m by_ nainstalovanì.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 10,
- "\x07 Stlate kl ves HORE alebo DOLE pre vìber pozadovanho typu
kl vesnice.",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Chcete zmeni typ kl vesnice, ktorì m by nainçtalovanì.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 Stlate kl ves HORE alebo DOLE pre vìber po§adovanho typu
kl vesnice.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Potom stlate ENTER.",
+ " Potom stlate ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Stlate kl ves ESC pre n vrat na predch dzaj£cu str nku bez
zmeny",
+ "\x07 Stlate kl ves ESC pre n vrat na predch dzaj£cu str nku bez
zmeny",
TEXT_NORMAL
},
{
@@ -1054,7 +1055,7 @@
{
0,
0,
- " ENTER = Pokraova_ ESC = Zrusi_ F3 = Skoni_",
+ " ENTER = Pokraova ESC = Zruçi F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -1070,43 +1071,43 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
- TEXT_UNDERLINE
- },
- {
- 6,
- 8,
- "Chcete zmeni_ rozlozenie kl vesnice, ktor m by_ nainstalovan.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 10,
- "\x07 Stlate kl ves HORE alebo DOLE pre vìber pozadovanho
rozlozenia",
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ TEXT_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Chcete zmeni rozlo§enie kl vesnice, ktor m by nainçtalovan.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 Stlate kl ves HORE alebo DOLE pre vìber po§adovanho
rozlo§enia",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " kl vesnice. Potom stlate ENTER.",
+ " kl vesnice. Potom stlate ENTER.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Stlate kl ves ESC pre n vrat na predch dzaj£cu str nku bez
zmeny",
+ "\x07 Stlate kl ves ESC pre n vrat na predch dzaj£cu str nku bez
zmeny",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
14,
- " rozlozenia kl vesnice.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Pokraova_ ESC = Zrusi_ F3 = Skoni_",
+ " rozlo§enia kl vesnice.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Pokraova ESC = Zruçi F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -1123,7 +1124,7 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
@@ -1152,37 +1153,37 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
6,
17,
- "Vyberte systm s£borov zo zoznamu uvedenho nizsie.",
+ "Vyberte systm s£borov zo zoznamu uvedenho ni§çie.",
0
},
{
8,
19,
- "\x07 Stlate HORE alebo DOLE pre vìber systmu s£borov.",
+ "\x07 Stlate HORE alebo DOLE pre vìber systmu s£borov.",
0
},
{
8,
21,
- "\x07 Stlate ENTER pre form tovanie oblasti.",
+ "\x07 Stlate ENTER pre form tovanie oblasti.",
0
},
{
8,
23,
- "\x07 Stlate ESC pre vìber inej oblasti.",
- 0
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Pokraova_ ESC = Zrusi_ F3 = Skoni_",
+ "\x07 Stlate ESC pre vìber inej oblasti.",
+ 0
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " ENTER = Pokraova ESC = Zruçi F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
@@ -1199,7 +1200,7 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
@@ -1211,25 +1212,25 @@
{
8,
18,
- "\x07 Stlate D pre odstr nenie oblasti.",
+ "\x07 Stlate D pre odstr nenie oblasti.",
TEXT_NORMAL
},
{
11,
19,
- "UPOZORNENIE: Vsetky £daje na tejto oblasti sa nen vratne stratia!",
+ "UPOZORNENIE: Vçetky £daje na tejto oblasti sa nen vratne stratia!",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 Stlate ESC pre zrusenie.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " D = Odstr ni_ oblas_ ESC = Zrusi_ F3 = Skoni_",
+ "\x07 Stlate ESC pre zruçenie.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " D = Odstr ni oblas ESC = Zruçi F3 = Skoni",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -1245,7 +1246,7 @@
{
4,
3,
- " Instal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+ " Inçtal tor systmu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_UNDERLINE
},
{
@@ -1257,7 +1258,7 @@
{
0,
0,
- " Vytv raj£ sa polozky registrov ...", //registry hives
+ " Vytv raj£ sa polo§ky registrov ...", //registry hives
TEXT_STATUS
},
{
@@ -1273,197 +1274,197 @@
{
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
- "Systm ReactOS nie je kompletne nainstalovanì na V s\n"
- "po¡ta. Ak teraz prerus¡te instal ciu, budete musie_\n"
- "spusti_ Instal tor znova, aby sa systm ReactOS nainstaloval.\n"
+ "Systm ReactOS nie je kompletne nainçtalovanì na V ç\n"
+ "po¡ta. Ak teraz preruç¡te inçtal ciu, budete musie\n"
+ "spusti Inçtal tor znova, aby sa systm ReactOS nainçtaloval.\n"
"\n"
- " \x07 Stlate ENTER pre pokraovanie v instal cii.\n"
- " \x07 Stlate F3 pre skonenie instal cie.",
- "F3 = Skoni_ ENTER = Pokraova_"
+ " \x07 Stlate ENTER pre pokraovanie v inçtal cii.\n"
+ " \x07 Stlate F3 pre skonenie inçtal cie.",
+ "F3 = Skoni ENTER = Pokraova"
},
{
//ERROR_NO_HDD
- "Instal toru sa nepodarilo n js_ pevnì disk.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal toru sa nepodarilo n js pevnì disk.\n",
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
- "Instal toru sa nepodarilo n js_ jej zdrojov£ mechaniku.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal toru sa nepodarilo n js jej zdrojov£ mechaniku.\n",
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
- "Instal tor zlyhal pri nahr van¡ s£boru TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal tor zlyhal pri nahr van¡ s£boru TXTSETUP.SIF.\n",
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
- "Instal tor nasiel poskodenì s£bor TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal tor naçiel poçkodenì s£bor TXTSETUP.SIF.\n",
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
- "Setup found an invalid signature in TXTSETUP.SIF.\n", //chybnì
(neplatnì) podpis (znak, znaka, sifra)
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Setup found an invalid signature in TXTSETUP.SIF.\n", //chybnì
(neplatnì) podpis (znak, znaka, çifra)
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Setup could not retrieve system drive information.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
- "Instal tor zlyhal pri nahr van¡ zoznamu typov po¡taov.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal tor zlyhal pri nahr van¡ zoznamu typov po¡taov.\n",
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
- "Instal tor zlyhal pri nahr van¡ zoznamu nastaven¡ monitora.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal tor zlyhal pri nahr van¡ zoznamu nastaven¡ monitora.\n",
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
- "Instal tor zlyhal pri nahr van¡ zoznamu typov kl vesn¡c.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal tor zlyhal pri nahr van¡ zoznamu typov kl vesn¡c.\n",
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
- "Instal tor zlyhal pri nahr van¡ zoznamu rozlozenia kl vesn¡c.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal tor zlyhal pri nahr van¡ zoznamu rozlo§enia kl vesn¡c.\n",
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"Setup found that at least one harddisk contains an incompatible\n"
"partition table that can not be handled properly!\n"
"\n"
- "Vytvorenie alebo odstr nenie oblast¡ mze znii_ tabuóku
oblast¡.\n"
+ "Vytvorenie alebo odstr nenie oblast¡ m§e znii tabuku
oblast¡.\n"
"\n"
- " \x07 Stlate F3 pre skonenie instal cie."
- " \x07 Stlate ENTER pre pokraovanie.",
- "F3 = Skoni_ ENTER = Pokraova_"
+ " \x07 Stlate F3 pre skonenie inçtal cie."
+ " \x07 Stlate ENTER pre pokraovanie.",
+ "F3 = Skoni ENTER = Pokraova"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
- "Nemzete vytvori_ nov£ oblas_\n"
- "vo vn£tri uz existuj£cej oblasti!\n"
+ "Nem§ete vytvori nov£ oblas\n"
+ "vo vn£tri u§ existuj£cej oblasti!\n"
"\n"
- " * Pokraujte stlaen¡m óubovoónho kl vesu.",
+ " * Pokraujte stlaen¡m ubovonho kl vesu.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
- "Nemzete odstr ni_ miesto na disku, ktor nie je oblas_ou!\n"
+ "Nem§ete odstr ni miesto na disku, ktor nie je oblasou!\n"
"\n"
- " * Pokraujte stlaen¡m óubovoónho kl vesu.",
+ " * Pokraujte stlaen¡m ubovonho kl vesu.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"V mechanike A: nie je disketa.",
- "ENTER = Pokraova_"
+ "ENTER = Pokraova"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Setup failed to update keyboard layout settings.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Setup failed to update display registry settings.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Setup failed to import a hive file.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Setup failed to find the registry data files.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Setup failed to create the registry hives.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Setup failed to set the initialize the registry.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Cabinet has no valid inf file.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"Cabinet not found.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Cabinet has no setup script.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Setup failed to open the copy file queue.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"Setup could not create install directories.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Setup failed to find the 'Directories' section\n"
"in TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"Setup failed to find the 'Directories' section\n"
"in the cabinet.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Setup could not create the install directory.",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
- "Instal tor zlyhal pri hóadan¡ sekcie 'SetupData'\n"
+ "Inçtal tor zlyhal pri hadan¡ sekcie 'SetupData'\n"
"v s£bore TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
- "Instal tor zlyhal pri z pise do tabuliek oblast¡.\n"
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "Inçtal tor zlyhal pri z pise do tabuliek oblast¡.\n"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Setup failed to add codepage to registry.\n"
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Setup could not set the system locale.\n"
- "ENTER = Restart po¡taa"
+ "ENTER = Reçtart po¡taa"
},
{
NULL,
6098
days inactive
6098
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
cfinck＠svn.reactos.org