[reactos] 01/01: [SYSDM] Update pl translation (#4289)

[Adam Stachowicz]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=54140ba23dd2fe0fecf402...

commit 54140ba23dd2fe0fecf40284f4519d5c48f7c76d
Author:     Adam Stachowicz [e-mail]
AuthorDate: Sun Jan 16 12:58:41 2022 +0000
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Sun Jan 16 13:58:41 2022 +0100

[SYSDM] Update pl translation (#4289)

Addendum to https://github.com/reactos/reactos/commit/ecfd01eefc430876a95cbaca595d2f2e6f... and other
---
 dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
index 259f998d3ca..bef7fb5ec40 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
@@ -4,7 +4,7 @@
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *    Updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
- *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz ([e-mail]) (April, 2014)
+ *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz ([e-mail]) (January, 2022)
  */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -290,7 +290,7 @@ END

IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE
-CAPTION "Edit Variable"
+CAPTION "Edycja zmiennej"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
@@ -300,8 +300,8 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14
-    PUSHBUTTON "Browse &Files...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14
+    PUSHBUTTON "Przeglą&daj katalog...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14
+    PUSHBUTTON "&Przeglądaj plik...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14
 END

IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250
@@ -312,13 +312,13 @@ BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 293, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
     CONTROL "", IDC_LIST_VARIABLE_VALUE, "SysListView32", LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_EDITLABELS | LVS_SHOWSELALWAYS |
                 LVS_SINGLESEL | LVS_REPORT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 224, 208, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "&New", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Edit", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Browse...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Delete", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Move &Up", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Move D&own", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Edit &text...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Nowy", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Edytuj", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 50, 14
+    PUSHBUTTON "P&rzenieś w górę", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 50, 14
+    PUSHBUTTON "P&rzenieś w dół", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Edy&tuj tekst...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 188, 228, 50, 14
     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 242, 228, 50, 14
 END
@@ -376,7 +376,7 @@ BEGIN
     IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "Nazwa profilu jest już w użyciu."
     IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profil"
     IDS_HWPROFILE_WARNING "Uwaga"
-    IDS_ENVIRONMENT_WARNING "Any changes that have been done will be discarded and the variable's value will be edited as text."
-    IDS_ENVIRONMENT_WARNING_TITLE "System Properties"
-    IDS_FILE_BROWSE_FILTER "All Files (*.*)\0*.*\0"
+    IDS_ENVIRONMENT_WARNING "Wszelkie zmiany, które zostały dokonane, zostaną odrzucone, a wartość zmiennej zostanie edytowana jako tekst."
+    IDS_ENVIRONMENT_WARNING_TITLE "Właściwości systemu"
+    IDS_FILE_BROWSE_FILTER "Wszystkie pliki (*.*)\0*.*\0"
 END